http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/agromesoAgronom√≠a Mesoamericana ISSN electrónico: 2215-3608

Formato de Citas

GUÍA FORMATO PARA LA LITERATURA CITADA

 

La siguiente guía se basa en la normativa implementada por la ASA (American Society of Agronomy) para la estructuración de la lista de referencias bibliográficas.

 

ASPECTOS GENERALES

 

  1. La Revista no acepta referencias de datos no publicados, ya que no se encuentran disponibles para los lectores que deseen acceder a esas fuentes.
  2. Las referencias bibliográficas en el texto deben aparecer citadas en idioma español independientemente del idioma de origen de la fuente.
  3. En la literatura cita las referencias deben redactarse de acuerdo con el idioma de origen de la misma.
  4. No se aceptan referencias bibliográficas que tengan más de diez años de antigüedad, a menos de que sea indispensable o sean trabajos clásicos que mantienen su vigencia en el tiempo.
  5. Las citas en el texto se mencionan separando con una coma el apellido del primer autor del año; si son dos autores el apellido de cada autor va separado por “y”, finalmente cuando se trata de referencias con más de dos autores, se menciona el apellido del primer autor seguido de “et al.,”.

 

Ejemplo:

“Además, los hidátodos, sitios de la gutación, pueden servir como ruta de entrada para algunos patógenos (Robeson et al., 1989), y el humedecimiento de las superficies vegetales propicia la diseminación y la germinación de las esporas, y favorece el desarrollo de enfermedades bacterianas y fungosas, entre otras, antes y después de la cosecha (Aylor y Taylor, 1982). La presión de raíz puede interaccionar con otros tipos de estrés como el exceso de luz y las altas temperaturas, agravando algunos problemas como la quemadura por el sol y el agrietamiento de los frutos (Peet, 1992)”.

 

  1. La literatura debe estar ordenada en orden alfabético de acuerdo con el apellido y las iniciales del nombre del primer autor. Cuando hay varias citas de un único autor se ordenan cronológicamente por año de publicación. Si las citas tienen el mismo año se ordenan alfabéticamente agregando las letras a, b, c,…después del año de publicación. Si se trata de más de una cita donde el primer autor es el mismo las prioridades al ordenar las referencias es el siguiente:

-       Apellido e iniciales del nombre del segundo autor.

-       Si los dos primeros autores se repiten en varias citas se utiliza el apellido y las iniciales del nombre del tercer autor, así sucesivamente.

 

 

Ejemplo:

Shotwell, C.A., y G.W. Smith. 2001.

Shotwell, O.L. 1998.

Shotwell, O.L., M.L. Goulden, and C.W. Hesseltine. 1994.

Shotwell, O.L., C.W. Hesseltine, and M.L. Goulden. 1993a.

Shotwell, O.L., C.W. Hesseltine, and M.L. Goulden. 1997.

Shotwell, O.L., C.W. Hesseltine, E.E. Vandegraft, and M.L. Goulden. 1993b.

Shotwell, O.L., W.F. Kwolek, M.L. Goulden, L.K. Jackson, and C.W. Hesseltine. 1991.

Shotwell, O.L., and D.W. Zweig. 1994a.

Shotwell, O.L., and D.W. Zweig. 1994b.

 

 

  1. En el caso de una cita textual de un libro o un capítulo muy largo se requiere el número de página en la cita del texto, para ahorrarle al lector una búsqueda tediosa de la redacción original. Si es posible, se prefiere el número exacto de página.

 

Ejemplo:

Arauz (1998, p. 24), define el parasitismo como una relación entre dos especies en la cual una, denominada parasite, se alimenta de la otra, denominado hospedante, mediante la absorción por periodos prolongados o la utilización directa de sustancias elaboradas por esta.

 

  1. Cuando se trata de comunicaciones personales estas se incluyen únicamente en el texto entre paréntesis

 

Ejemplo:

Se utilizaron 20 microlitros (Rojas, comunicación personal, 2011) de una solución de bacterias de 0,5x108 UFC/ml (ensayo 1) y 1,5x108 UFC/ml (ensayo 2), los cuales contenían 1,0x10y 3,0x106 UFC/camarón respectivamente.

 

  1. Todos los autores institucionales deben citarse en texto con su respectivo acrónimo o abreviatura; mientras que en la lista de referencias las siglas van seguidas del nombre completo del autor corporativo, entre paréntesis, excepto las siglas utilizadas para los centros del Grupo Consultivo en Investigación Agrícola Internacional (CGIAR) (www.cgiar.org). CIAT, CIFOR, CIMMYT, CIP, ICARDA, ICLARM, ICRAI, ICRISAT, IFPRI, IITA, IRRI, ILRI, IPGRI, ISNAR, IWMI, WARDA, IBPGR.

 

10. Cuando se mencionan imprentas o casas editoriales de Estado Unidos, se incluye únicamente el nombre de la ciudad y la abreviatura del Estado donde se encuentra dicha editorial.  

 

Ejemplo:

Bramley, A. 1992.  Milking hygiene and mastitis control. p. 457-463.  In: H. Van Horn, and C. Wilcox, editors.  Large dairy herd management.  Management Services.  American Dairy Science Association, Champaign, IL.

 

11. Los nombres de revistas se abrevian de acuerdo a la norma internacional que se encuentra disponible en https://www.agronomy.org/files/publications/style/appendix-a.pdf

 

12. Cada trabajo mencionado en la literatura consultada, debe incluir el apellido del primer autor, seguido de las iniciales del nombre, separadas por punto (Smith, J.R.). Para obras de más de un autor, sólo el apellido del primer autor se escribe antes de las iniciales del nombre (Smith, J.R., M. Jones, y C. Rosen). Los autores se separan por una coma y se debe utilizar la letra “y” antes de citar el último autor.

 

FORMATO DE PUBLICACIONES

 

Artículos de Revista/ publicación seriada

 

Cada referencia que proviene de una publicación periódica debe incluir, en orden, el siguiente formato:

Autor(es)/ Año de publicación/ Título completo del artículo/ Publicación en la que aparece (nombre de la revista abreviado)/ Volumen / Números de página para publicaciones sin paginación consecutiva (es decir, cada número dentro del volumen empieza con la página 1), se debe incluir el número de emisión (p. ej. 11(2):5-11.)

 

Ejemplos:

Amador, A.L., y C. Boschini. 2000. Calidad nutricional de la planta de sorgo negro forrajero(Sorghum almum) para alimentcación animal. Agron. Mesoam. 11:79-84.

Griffiths, B.S., and S. Caul. 1993. Migration of bacterial-feeding nematode, but not protozoa to decomposing grass residues. Biol. Fertil. Soils 15:201-207.

Vargas, R.C. 2005. Valoración nutricional y degradabilidad ruminal de genotipos de sorgo forrajero (Sorghum sp). Agron. Mesoam. 16:215-223.

 

 

Artículos en idioma diferente al español pero con resumen en español

 

En estos casos se utiliza el título en español y entre paréntesis se indica el idioma original del trabajo, con resumen en español (En Portugués, con resumen en Español).

 

Artículos de periódicos

 

El formato que se debe utilizar al citar artículos de revistas o periódicos es:

Autor(es)/ Año de publicación/ Título: subtítulo/ Revista o periódico/Día de publicación/ Número de página.

 

Ejemplo:

Devenport, C.H. 1981. Sowing the sedes. Barron`s, Marzo 2, p. 10.

 

Libros (incluye boletines, informes, obras con varios volúmenes, series)

 

El formato que se debe utilizar al citar libros, boletines, obras con varios volúmenes, series es:

Autor(es)/ Año de publicación/ Título: subtítulo/ Número de edición/ Editorial o casa Editora/ País.

Ejemplos:

Bernard, R.L., G.A. Juvik, E.E. Hartwing, and C.J. Edwards, Jr. 1988. Origins and pedigrees of public soybean varieties in the United States and Canada. USDA Tech. Bull. 1746.

Fehr, W.R., and C.E. Caviness. 1977. Stages of soybean development. Spec. Rep. 80. Iowa Agric. Home Econ. Exp. Stn., Iowa State Univ., Ames.

Pastora, J., y O. Téllez. 2004. Evaluación de híbridos de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) para forraje. Informe Técnico. INTA-Pacífico Norte, Nicaragua.

Schneiter, A.A (ed.) 1997. Sunflower technology and production. Agron. Monogr. 35. ASA, CSSA, and SSSA, Madison, WI.

Southern Cooperative Series. 1983. Reference soil test methods for the southern región of United States. S. Coop. Ser. Bull. 289. Georgia Agric. Exp. Stn., Athens, GA.

Steel, R.G.D., and J.H. Torrie. 1980. Principles and procedures of statistics: A biometrical appoach. 2nd ed. McGraw-Hill, New York.

  

Capítulo de libro

 

Al incluir dentro de las referencias un capítulo o sección de un trabajo más grande o libro se debe hacer de la siguiente forma:

Autor(es)/ Año de publicación/ Título del capítulo o sección/ la locución En, In, etc. (en idioma de la publicación) seguida de dos puntos/ Nombre(s) del Editor(es)/ Título de la publicación/ Volumen y edición (si tuviere)/ Editorial/ lugar de publicación/ rango de páginas.

 

Ejemplos:

Roque, A., B. Gómez, and A.L. Guerra. 1998. Standardisation of three techniques for experimental Vibrio infections in the marine shrimp Penaeus vannamei. In: T.W. Flegel, editor, Advances in shrimp biotechnology. National Center for Genetic Engineering and Biotechnology. Bangkok, Thailand. p. 199-203.

Morales, M.S. 2008. Enfermedades bacterianas. En: V. Morales, J. Cuéllar-Anjel, editores, Guía Técnica- patología e inmunología de camarones penaidos. Programa CYTED Red II-D Vannamei, Rep. de Panamá, Panamá. p. 117-134.

Johnson, D.W., and D.E. Todd. 1998. Effects of harvesting intensity on forest productivity and soil carbon storage. In: R. Lal et al., editors,  Management of carbon sequestration in soils. Advances in Soil Science. CRC Press, Boca Raton, FL. p. 351-363.

 

Conferencias, simposios o talleres

 

La manera de citar la  información de conferencias, simposios o talleres es similar a la de un libro, solo se agregan dos datos más que son el lugar de la reunión y la fecha. Cuando las memorias de la conferencia, simposio o taller tienen dos títulos (el título del libro de memorias y el nombre de la conferencia), se debe escribir primero el título del libro de memorias, seguido de las palabras significativas del nombre de la conferencia.

Forma de citar:

Editor(es)/ Año de publicación/Título del libro/ Número y nombre de la conferencia/ Fecha de la conferencia/ Editorial/ Lugar de publicación.

 

Ejemplos:

Bailey, S.W., editor. 1976. Proceedings of the International Clay Conference, Mexico City. 16–23 July 1975. Applied Publishing, Wilmette, IL.

Faw, W., editor. 1992. Forages '92, grassroots of animal agriculture. 1992 American Forage Grassland Council Proceedings, Grand Rapids, MI. 5–9 Apr. 1992. AFGC, Georgetown, TX.

Pascale, A.J., editor. 1989. Actas de la Conferencia Mundial de Investigación en Soja IV, Buenos Aires. 5–9 Mar. 1989. Orientación Gráfica Editora S.R.L., Buenos Aires.

Wilkinson, D., editor. 1993. Proceedings of the 49th Annual Corn and Sorghum Industry Research Conference, Chicago. 8–9 Dec. 1993. Am. Seed Trade Assoc., Washington, DC.

 

Artículos publicados en un volumen de memorias

 

Los artículos publicados en un volumen de memorias son tratados igual que un capítulo de un libro

 

Ejemplos

Dawson, J.C., and I. Goldringer. 2009. Direct or indirect selection in breeding for organic agriculture. In: H. Østergård et al., editors, Proceedings of the BioExploit/Eucarpia Workshop on the Role of Marker Assisted Selection in Breeding Varieties for Organic Agriculture, Wageningen, the Netherlands. 25–27 February. BioExploit Project, Wageningen, the Netherlands. p. 15–18.

Golding, K.A., D.A. Davidson, and C.A. Wilson. 2010. Micromorphological evidence for the use of urban waste as a soil fertiliser in and near to historic Scottish towns. In: R.J. Gilkes y N. Prakongkep, editors, Soil solutions for a changing world. Proceedings of the 19th World Congress of Soil Science, Brisbane, Australia. Symposium 4.5.1 Brisbane, Australia: IUSS. p. 12–15.

Power, J.F., and V.O. Biederbeck. 1991. Role of cover crops in integrated crop production systems. In: W.L. Hargrove, editor, Cover crops for clean water. The Proceedings of an International Conference, West Tennessee Experiment Station. Jackson, TN. 9–11 Apr. 1991. Soil and Water Conserv. Soc., Ankeny, IA. p. 167–174.

 

Resúmenes y abstracts

 

Cuando se incluyen referencias de resúmenes y abstracts de trabajos de conferencias que no se han publicado formalmente y se encuentran en las memorias del congreso,  el formato a seguir es:

Autor(es)/ Año de publicación/ Título de la publicación/ la locución En, In, etc. (en idioma de la publicación) seguida de dos puntos / Título del libro de memorias/ Editorial/ Lugar de publicación/ Fecha en que se realizó el congreso/ número de página.

 

Ejemplos

Caldwell, B.A. 1997. Fatty acid esterase activity in forest soils and ectomycorrhizal mat communities. In: 1997 Agronomy abstracts. ASA, Madison, WI. p. 223.

Krischnamurti, G.S.R., and P.M. Huang. 1991. The role of Al in Fe(II) transformation. In: Abstracts, Annual Meeting. Clay Mineral Society, Houston, TX. 5–10 Oct. 1991. p. 96.

 

Ponencias y sesiones de carteles presentados en las reuniones

 

Se utiliza este formato al citar documentos de conferencias inéditos. Cuando sea posible, evite citar documentos de la conferencia de más de dos años. Si se conoce su posterior publicación, citar la publicación

Formato que se sigue:

Autor(es)/ Año de publicación/ Título de la comunicación/ Comunicación o poster presentado en:/ Título de la conferencia/ Número y nombre de la Conferencia/ lugar de la conferencia/ Fecha/ Número de la comunicación.

 

Ejemplo

Kaeppler, S., N. De Leon, R. Sekhon, C. Hansey, C. Buell, H. Lin, and K. Childs. 2011. Expression analysis supporting functional genomics research in maize. Paper presented at: Fundamental for life: Soil, crop, and environmental sciences. ASA, CSSA, and SSSA Annual Meetings, San Antonio, TX. 16–19 Oct. Paper 110-5.

 

Tesis y Disertaciones

 

Para citar este tipo de documentos se debe seguir el siguiente formato.

Autor(es)/ Año en que se presenta la investigación/ Título de la tesis/ Tesis o disertación/ Grado académico/ Institución en que se realizó la investigación/ Ciudad y país.

 

Ejemplos

Maraqa, M.A. 1995. Transport of dissolved volatile organic compounds in the unsaturated zone. Ph.D. diss., Michigan State Univ., East Lansing, MI.

Restrepo, C. 2002. Relaciones entre la cobertura arbórea en potreros y la producción bovina en fincas ganaderas en el trópico seco. Tesis MSc, CATIE, Turrialba, Costa Rica.

 

 

 

Software y documentación de software

 

La forma en que se debe citar es

Nombre del creador /Año /Nombre del software/Versión/ Nombre de la empresa en que se crea/ Ciudad y país.

 

Ejemplos:

Abacus Concepts. 1991. SuperANOVA user’s guide. Release 1.11. Abacus Concepts, Berkeley, CA.

Minitab. 1998. MINITAB 12. Minitab, State College, PA.

SAS Institute. 1994. The SAS system for Windows. Release 6.10. SAS Inst., Cary, NC.

 

Artículos de Enciclopedia

 

El formato que se debe seguir es

Autor(es)/ Año de publicación/ Título del apartado/ la locución En, In, etc. (en idioma de la publicación) seguida de dos puntos / Editor(es)/ Nombre del volumen/ Nombre de la enciclopedia/ Número de volumen/ Editorial/ Ciudad y país/ Rango de páginas utilizadas.

 

Ejemplo

Salisbury, F.B. 1981. Response to photoperiod. In: O.L. Lange et al., editors, Physiological plant ecology: I. Responses to the physical environment. Encyclopedia of plant physiology. Vol. 12A. Springer, Berlin. p. 135–167.

 

 

Mapas

 

Los mapas se citan separados solo si es una publicación independiente. Si el mapa no tiene autor no utilizar "Anónimo"; en tales casos, el nombre del mapa sustituye al del autor.

Formato

Autor(es)/ Año/ Título de mapa (tipo de mapa)/ Número de mapa (si lo incluye)/ Editorial/ Localización de la editorial/ Notas (p. ej. escala).

 

Ejemplo

Tosi, J.A. 1969. Mapa ecológico de Costa Rica, Según la clasificación de zonas de vida del mundo de Holdrige. Centro Científico Tropical, San José, Costa Rica. Escal 1:750 000.

 

Normativa

 

El formato que deben seguir las citas con autor corporativo es:

Institución/ Año de publicación/ Número de norma/ Título/ Editor(es)/ Lugar de publicación.

 

Ejemplos

ASABE. 1993. ASABE Standard D384.1: Manure production characteristics. ASABE, St. Joseph, MI.

ASTM. 2003. ASTM Standard C33: Specification for concrete aggregates. ASTM Int., West Conshohocken, PA. doi:10.1520/C0033-03

COMIECO (Consejo de Ministros de Integración Económica). 2010. RTA 65.05.53:10: Reglamento Técnico Centroamericano Insumos Agropecuarios. Requisitos para la producción y comercialización de semilla certificada de granos básicos y soya. MINECO, CONACYT, MIFIC, SIC, MEIC. Sn Salvador, El Salvador. http://www.sic.gob.hn/dgiepc//files/Res-259-2010.pdf

 

Recursos electrónicos

 

Las citas de fuentes electrónicas se deben citar de la misma forma como se cita el material impreso. Debido a la naturaleza de las publicaciones electrónicas, si una publicación existe en versión impresa y electrónica, se debe citar la versión impresa.

 

Publicaciones periódicas en línea

 

Para las revistas electrónicas, el formato es similar al de los artículos de revista impresos. Se debe proporcionar el DOI (identificador de objeto digital) en el extremo de la citación en lugar de la URL cuando este exista, en caso contrario se debe incorporar el URL, que puede cambiar con el tiempo.

 

Ejemplo:

Kwapata, K., T. Nguyen, and M. Sticklen. 2012. Genetic transformation of common bean (Phaseolus vulgaris L.) with the Gus color marker, the Bar herbicide resistance, and the barley (Hordeum vulgare) HVA1 drought tolerance genes. Int. J. Agron. 2012: 8 doi:10.1155/2012/198960.

Kato, C., T. Nishimura, H. Imoto, and T. Miyazaki. 2011. Predicting soil moisture and temperature of Andisols under a monsoon climate in Japan. Vadose Zone J. 10:541–551. doi:10.2136/vzj2010.0054.

 

Libros en línea

 

Se debe utilizar el DOI en lugar de una dirección URL, si está disponible.

 

Ejemplos:

Boverhof, D.R., and B.B. Gollapudi, editors. 2011. Applications of toxicogenomics in safety evaluation and risk assessment. John Wiley & Sons, NY. doi:10.1002/9781118001042

 

Otros documentos con Contenido Web

 

Para citar un documento en línea que no tiene fecha de publicación determinada, utilice el año en que se realizó la visita a la página web.

Formato general:

Autor(es)/ Año/Título o descripción de la página/ Prpietario del sitio(si puede ser determinado)/ URL/ Fecha en que se acceso el material.

 

Ejemplo:

U.S. Environmental Protection Agency. 2002. National Water Quality Inventory: 2000 report. EPA-841-R-02-001. USEPA. http://www.epa.gov/305b/2000report/ (consultado 10 Jun. 2012).

 

Recursos Electrónicos no disponibles en la web

 

Si una publicación no se encuentra disponible en formato de impresión, se debe colocar después del título una palabra que describa el medio no impreso específico. Utilice soportes, como [CD].

 

Ejemplo:

Watschke, T.L., J.M. DiPaola, and D.P. Shepard. 2012. Turf growth regulation. [CD]. CSSA, Madison, WI, USA.



© 2017 Universidad de Costa Rica. Para ver m√°s detalles sobre la distribución de los art√≠culos en este sitio visite el aviso legal. Este sitio es desarrollado por UCRIndex y Open Journal Systems.