Palabras clave
martyrdom
martyr fi sabil Allah
Islam
martirio
mártires fi sabil Allah
Resumen
En la tradición musulmana el mejor de todos los hombres es el que se alista para luchar fi sabil Allah (en la senda de Dios). Si muere adquiere la condición de shahid (pl. shuhada’, mártir) y va directamente al Paraíso donde lo esperan setenta y dos vírgenes. Hay otras condiciones por medio de las cuales se puede adquirir esta categoría, como se discuten en este ensayo, por ejemplo si durante un enfrentamiento en la senda de Allah recibe una seria herida que le corta un brazo, una mano, una pierna o le daña un ojo. Estos son ejemplos que se estudiarán en este ensayo, para lo cual se acude a las principales fuentes árabes de los primeros tiempos del Islam. El Profeta Muhammad previó en estas luchas fi sabil Allah que los musulmanes eventualmente dirigirían campañas militares por mar. Efectivamente así dio y los ejércitos musulmanes conquistaron las islas del Mediterráneo, atacaron Constantinopla por mar y conquistaron la Península Ibérica igualmente por medio de actividades navalesCitas
BIBLIOGRAFÍA
FUENTES PRIMARIAS
Anónimo, Akhbar Majmu‘a, editado y traducción al español por Emilio Lafuente y Alcántara, Imprenta de M. Rivadeneyra, Madrid, 1867.
Anónimo, Crónica Mozárabe del 754 editado y traducción al español por
José Eduardo López Pereira, Anubar, Zaragoza, 1980.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por M. Hamidullah, Dar al-Ma‘arif, El Cairo, 1959, Vol. I.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por Max Schloessinger, The Hebrew University Press, Jerusalén, 1971, Vol. IV
A.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por Max Schloessinger, The Hebrew University Press, Jerusalén, 1938, Vol. IV
B.
Al-Baladhuri, Abu Hasan Ahmad Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por
S.D. Goitein, The Hebrew University Press, Jerusalén, 1936, Vol. V.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por W. Ahlwardt, Griefswald, 1883, Vol. XI
Al-Baladhuri, Abu Hasan Ahmad Yahya, Futuh al-Buldan, editado por
M.J. de Goeje, E.J. Brill, Leiden, 1866, (segunda edición, Leiden, 1968).
Al-Bukhari, Muhammad Ibn Isma‘il Abu ‘Abd Allah al-Ju‘fi, Al-Sahih, El
Cairo, 1312 H.
Al-Bukhari, Muhammad Ibn Isma‘il al-Mughira, Sahih al-Bukhari,
traducción al español por Isa Amer Quevedo, Fundación Benéfica Abdullah Rashid al-Zeer, Kuwait, s.f.e.
Al-Ghazali, Abu al-Hamid, Al-Maqsad al-Asna fi Sharh Ma‘ani Asma’
Allah al-Husna, editado por Fadlu A. Shihadi, Dar al-Mashriq, Beirut, 1971. The Ninety-Nine Beautiful Names of God, traducción al inglés por David B. Burrell y Nazih Daher, The Islamic Texts Society, Cambridge, 2009.
Al-Ghazali, Abu Hamid, On Knowing this World and the Hereafter,
traducción al inglés por Muhammad Nur ‘Abdus Salam, Great Books of the Islamic World, Chicago, 2002.
Ibn ‘Abd al-Hakam, Abu al-Qassim ‘Abd al-Rahman b. ‘Abd Allah, Futuh Misr wa Akhbaruha, editado por Charles C. Torrey, E.J. Brill, y Yale University Press, Leiden y New Haven, 1920.
Ibn ‘Abd al-Hakam, ‘Abd al-Rahman, Sirat ‘Umar Ibn ‘Abd al-‘Aziz, El
Cairo, 1927.
Ibn ‘Abd al-Hakam, Abu al-Qassim ‘Abd al-Rahman b. ‘Abd Allah, Futuh
Ifriqiyya wa al-Andalus. La Conquista de Africa del Norte y de España,
traducción al español por Eliseo Beltrán, Anubar, Valencia, 1981.
Ibn ‘Abd al-Halim, Kitab al-Ansab, edición y estudio de Muhammad Ya‘la,
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1996.
Ibn Hanbal, Ahmad, Musnad, El Cairo, 1313 H.
Ibn Hawqal, Abu al-Qasim al-Nasibi, Kitab Surat al-Ard, editado por J.H.
Kramers, E.J. Brill, Leiden, 1938-1939.
Ibn Hayyan, Abu Marwan, Anales Palatinos del Califa de Córdoba alHakam II por ‘Isa b. Ahmad al-Razi, traducción al español por Emilio GarcíaGómez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1967.
Ibn Hayyan, Abu Marwan, Kitab al-Muqtabis fi Akhbar Rijal al-Andalus,
editado por Melchor Martínez Antuña, Chronique du règne du calife umaiyade‘Abd Allah à Cordoue, Librairie Orientaliste, París, 1937, Vol. III.
Ibn Hayyan, Abu Marwan, Al-Muqtabis, editado por Mahmud ‘Ali Makki,
Dar al-Kitab al-‘Arabi, El Cairo, 1971, Vol. I.
Ibn Hayyan, Abu Marwan, Al-Muqtabis, editado por Pedro Chalmeta,
Federico Corriente y M. Subh, Madrid, 1979, Vol. V. Crónica del califa
‘Abdarrahman III, an-Nasir entre los años 912 y 942, traducción al español por María Jesús Viguera y Federico Corriente, Anubar, Zaragoza, 1981.
Ibn Hazm, ‘Ali Ibn Ahmad Ibn Sa‘id, Kitab Naqt al-‘Arus fi Tawarikh alKhulafa’bi al-Andalus, editado por C.F. Seybold, en Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada, Número 3, 1911, pp.160-180, Número 4, 1911, pp.237-248. (Reimpresión Valencia, 1974).
Ibn Hazm, ‘Ali Ibn Ahmad Ibn Sa‘id, Al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa’ alNihal, El Cairo, 1964.
Ibn Hazm, ‘Ali Ibn Ahmad Ibn Sa‘id, El Collar de la Paloma, traducción al
español por Emilio García Gómez, Alianza, Madrid, 1952.
Ibn Hazm, ‘Ali Ibn Ahmad Ibn Sa id, Kitab Jamharat Ansab al-‘Arab,
editado por Évariste Lévi-Provençal, Dar al-Ma‘arif, El Cairo, 1948.
Ibn Hisham, Abu Muhammad ‘Abd al-Malik, Sirat al-Nabi, editado por
Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid, Dar al-Ma‘arif, al-Qahira, El Cairo,
s.f.e.
Ibn Hisham, ‘Abd al-Malik, Sirat Rasul Allah. The Life of Muhammad,
traducción al inglés por A. Guillaume, Londres, 1978.
Ibn al-Kardabus, Abu Marwan ‘Abd al-Malik, Ta’rikh al-Andalus li-Ibn alKardabus, editado por Ahmad Mukhtar al-‘Abbadi, Ma‘had al-Dirasat alIslamiyyabi-Madrid, Madrid, 1971.
Ibn Khaldun, ‘Abd al-Rahman, Kitab al-‘Ibar wa Diwan al-Mubtada wa alKhabar,Dar ‘Awda, Beirut, 1956.
Ibn Khaldun, ‘Abd al-Rahman, Al-Muqaddima, editado por Wafi ‘Ali ‘Abd
al-Wahid, Dar al-Ma‘arif, El Cairo, 1965.
Ibn Khallikan, Abu al-‘Abbas Shams al-Din b. Abi Bakr, Wafayat al-A‘yan
wa Anba’ Abna’ al-Zaman, editado por Ihsan ‘Abbas, Dar al-Thaqafa wa Dar Sadr, Beirut, 1972.
Ibn al-Khatib, Lisan al-Din, Kitab A‘mal al-A‘lam Fiman Buyi‘a Qabl alIhtilam min Muluk al-Islam, editado por Évariste Lévi-Provençal, Rabat, 1934,Beirut, 1956.
Ibn Maja, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Yazid al-Qazwini, Sunan, editado por Muhammad Fu’ad Abd al-Baqi, El Cairo, 1952-1953.
Ibn Maja, Abu ‘Abd Allah Muhammad Ibn Yazid, Ta’rikh al-Khulafa’,
editado por Muhammad Muti‘ al-Hafiz, Matba‘ al-Mufid al-Jadida, Damasco,1979.
Ibn Qutayba, Abu Muhammad ‘Abd Allah Ibn Muslim, Al-Imama wa al-Siyasa, editado por Taha Muhammad al-Zayni, Dar al-Ma‘rifa, Beirut, 1967.
Ibn Qutayba, Abu Muhammad ‘Abd Allah Ibn Muslim, Al-Ma‘arif, editado
por Tharwat ‘Ukasha, Dar al-Ma‘arif bi-Misr, El Cairo, 1969.
Ibn Qutayba, Abu Muhammad ‘Abd Allah Ibn Muslim, Ta’wil al-Qur’an,
Dar al-Kutub al-Misriyya, El Cairo, 1963.
Ibn Qutayba, Abu Muhammad ‘Abd Allah Ibn Muslim, ‘Uyun al-Akhbar,
editado por Carl Brockelmann, Emil Felber, Berlín, 1900-1908.
Ibn al-Qutiyya al-Qurtubi, Abu Bakr Ibn ‘Umar, Ta’rikh Iftitah al-Andalus,
editado y traducción al español (Historia de la Conquista de España) por Julián Ribera, Tipografía de la Revista de Archivos, Madrid, 1926.
Ibn Rushd (Averroes), Abu al-Walid Muhammad Ibn Ahmad, Exposición
de “La República” de Platón, estudio preliminar, traducción y notas de Miguel Cruz Hernández, Tecnos, Madrid, 1990.
Ibn Rusta, Abu ‘Ali Ahmad Ibn ‘Umar, Kitab al-A‘laq al-Nafisa, editado
por M.J. de Goeje, E.J. Brill, Leiden, 1892.
Ibn Sa‘d, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Sa‘d b. Mani‘ al-Basri al-Zuhri,
Kitab al-Tabaqat, editado bajo la dirección de E. Sachau, E.J. Brill, Leyden, 1904-1908.
Ibn Sirin, Muhammad, Tafsir al-Ahlam, Dar al-Fajr li’l-Turath, El Cairo,
Al-Maqqari, Abu al-‘Abbas Ahmad b. Muhammad, Kitab Nafh al-Tib, editado por Reinhart Dozy y Gustave Dugat, Vol. I, E.J. Brill, Leiden, 1855-1861, (reimpresión, Amsterdam, 1967).
Al-Maqqari, Abu al-‘Abbas Ahmad b. Muhammad Nafh al-Tib, Dar alMa‘arif, El Cairo, 1949.
Al-Maqqari, Abu al-‘Abbas Ahmad b. Muhammad, Nafh al-Tib, editado
por Ihsan ‘Abbas, Dar Sadr, Beirut, 1968.
Al-Maqrizi, Abu al-‘Abbas Ahmad b. ‘Ali, Kitab al-Niza‘ wa al-Takhasum
fima bayna Bani Umayya wa Bani Hashim, editado por Von Geerhardus, E.J.
Brill, Leiden, 1888. Book on Contention and Strife between Banu Umayya and Banu Hashim, traducción al inglés por Clifford E. Bosworth University of Manchester, Manchester, 1980.
Al-Marrakushi, ‘Abd al-Wahid, Kitab al-Mu‘jib fi talkhis Akhbar al-Maghrib, editado por Reinhart Dozy, E.J. Brill, Leiden, 1845.
Al-Mas‘udi, Abu al-Hasan ‘Ali b. al-Husayn b. ‘Ali, Muruj al-Dhahab wa
Ma‘adin al-Jawhar, editado por C. Barbier de Meynard y Pavet de Courteille, Imprimerie Nationale, París, 1917.
Al-Mas‘udi, Abu al-Hasan ‘Ali b. al-Husayn b. ‘Ali, Al-Tanbih wa al-Ishraf,
Dar wa Maktaba al-Hilal, Beirut, 1981.
Al-Mawardi, Abu al-Hasan Muhammad b. Habib, Al-Ahkam al-Sultaniyya
wa al-Wilayat al-Diniyya, Dar al-Ma‘arif bi-Misr, El Cairo, s.f.e.
Al-Mufid, Shaykh, Kitab al-Irshad. The Book of Guidance into the Lives of
the Twelve Imams, traducción al inglés por I.K.A. Howard, Tahrike Tarsile Qur’an, New York, 1981.
Al-Muqaddasi, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Abu Bakr al-Banna alBasshari,
Ahsan al-Taqasim fi Ma‘rifat al-Aqalim, editado por M.J. de Goeje,
E.J. Brill, Leiden, 1906.
Al-Nawbakhti, Abu Muhammad al-Hasan b. Musa, Kitab Firaq al-Shi‘a, editado por Helmutt Ritter, Staatsdruekerei, Estambul, 1931.
Al-Nawawi, Imam Abu Zakariyya’ Yahya, El Paso hacia el Paraíso,
Dichos del Enviado de Dios, traducción al español por Ahmad M. Safi, Amana Publications, Maryland, 1995.
Sabiq, al-Sayyid, Fiqh al-Sunna, Dar al-Kitab al-‘Arabi, Beirut, 1969.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, Ta’rikh alKhulafa’,editado por Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid, Maktaba NahdatMisr, El Cairo, 1964.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, Al-Itqan fi
‘Ulum al-Qur’an, editado por Muhammad Abu Fadl Ibrahim, El Cairo, 1967.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din, Ta’rikh al-Khulafa’, Dar al-Fikr, Beirut, s. f.e.
Al-Suyuti, Jalal al-Din Muhammad Ibn Ahmad al-Muhli y Jalal al-Din Ibn
‘Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, Tafsir al-Jalalayn, Maktaba al-Safa, El Cairo,2004.
Al-Tabari, Muhammad Ibn Jarir, Ta’rikh al-Rusul wa al-Muluk, editado
por M.J. de Goeje, E.J. Brill, Leiden, 1879-1901.
Al-Tabari, Muhammad Ibn Jarir, Ta’rikh al-Umam wa al-Muluk, Dar alMa‘arif,El Cairo, s.f.e.
Al-Tha‘alibi, Abu Mansur ‘Abd al-Malik b. Muhammad b. Ibrahim, Lata’if
al-Ma‘rif, editado por I. al-Abyari y H. K. al-Sayrafi, Dar al-Ma‘arif, El Cairo, 1960. The Book of Curious and Entertaining Information, the Lata’if al-Ma‘rif of Tha‘alibi, traducción al inglés, introducción y notas de Clifford Bosworth, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1968.
Al-Tirmidhi, Abu ‘Isa Muahmmad b. ‘Isa b. Sawra b. Shaddad, Al-Jami‘
al-Sahih, editado por Ahmad Muhammad Shakir, (Volúmenes I y II),
Muhammad Fu’ad Abd al-Baqi (Volumen III), Ibrahim ‘Atwa ‘Iwad (Volúmenes IV y V), El Cairo, 1937-1965.
Al-Wansharisi, Abu al-‘Abbas Ahmad Ibn Yahya, Mi‘yar al-Mughrib wa alJami‘ al-Mu‘rib ‘an Fatawi Ahl Ifriqiyya wa al-Andalus, Wizarat al-Awqaf wa alShu’un al-Islamiyya, Rabat, 1981-1983.
FUENTES SECUNDARIAS
Bashmil, Muhammad Ahmad, The Great Battle of Badr, Islamic
Publications Ltd., Lahore, 1970.
Bashmil, Muhammad Ahmad, Ghazwat Uhud. Min Ma‘arik al-Islam alFasila, Matba‘at Dar al-Kutub, El Cairo, s.f.e.
Bashmil, Muhammad Ahmad, Ghazwat Hunayn. Min Ma‘arik al-Islam alFasila, Dar al-Fikr li’l-Taba‘at wa al-Nashr wa al-Tawzi‘, El Cairo, Beirut, 1977.
Bashmil, Muhammad Ahmad, Ghazwat Badr al-Kubra. Min Ma‘arik alIslam al-Fasila, Dar al-Fikr li’l-Taba‘at wa al-Nashr wa al-Tawzi‘, El Cairo, Beirut 1974 (sexta edición). Matba‘at Sharikat al-Tib‘ wa al-Nashr al-Lubnaniyya, Beirut, 1964 (tercera edición).
Bashmil, Muhammad Ahmad, Ghazwat al-Ahzab. Min Ma‘arik al-Islam alFasila, Matba‘at Dar al-Kutub, Beirut, 1965.
Bashmil, Muhammad Ahmad, Sulh al-Hudaybiyya, s.p.i., Beirut, 1970.
Burckhardt, J.L., Arabic Proverbs, Curzon Press, Londres, 1972.
Déclais, Jean-Louis, “La kunya du Prophète et le partage du butin. Un
midrash sur Josué?”, en Arabica. Revue d’ études arabes et islamiques, Vol. XLVI, Fasc. 2, 1999, pp.176-192.
Donner, Fred MacGraw, The Early Islamic Conquests, Princeton
University Press, Princeton, 1981.
Fierro, María Isabel, La heterodoxia en al-Andalus durante el período
omeya, Instituto Hispanoárabe de Cultura, Madrid, 1987.
Fischer, A., “Kahtan”, en Encyclopaedia of Islam (1), E.J. Brill, Leyden,
, Vol. II, pp.628-630.
Fischer, A., “Kays ‘Aylan”, en Encyclopaedia of Islam, (1), E.J. Brill,
Leyden, 1927, Vol. II, pp.652-657.
Fletcher, Richard, Moorish Spain, University of California Press,
Berkeley, Los Angeles, 2006.
Gabrieli, Francesco, “La rivolta dei Muhallabati nel Iraq e il nuovo
Baladuri”, en Rivista degli Studi Orientali, Vol. XIV, Serie Sesta, Fascicoli 3-4,1938, pp.199-236.
Gabrieli, Francesco, Mahoma y las conquistas del Islam, Guadarrama,
Madrid, 1967.
Gardet, L., “Djanna”, en Encyclopaedia of Islam, (2) E.J. Brill, Leiden,
, Vol. II, pp.447-452.
Gaudefroy-Demombynes, Maurice, Mahoma, UTEHA, México, 1960.
Al-Ghursi, Muhammad Salih, Al-Sunna al-Nabawiyya: hujjiya wa
Tadwinan, Dar Nur al-Maktabat, Mu’assasat al-Rayyan, Beirut, 2002.
Gibb, Hamilton, The Arab Conquest of Central Asia, AMS, New York,
Gibb, Hamilton, Arabic Literature. An Introduction, Oxford University
Press, Oxford, 1963.
Gibb, Hamilton, El Mahometismo, Fondo de Cultura Económica, México,
Gillot, Claude, “Mythe et théologie: calame et intellect, prédestination et
libre arbitre”, en Arabica. Revue d’ études arabes et islamiques, Vol. XLV, Fasc. 3, 1998, pp.151-192.
Goldziher, Ignaz, Die Richtungen der Islamischen Koranauslegung, E.J.
Brill, Leiden, 1970.
Grunebaum, Gustav von, Medieval Islam, Chicago University Press,
Chicago, 1953.
Grunebaum, Gustav von, Unity and Variety in Muslim Civilization,
Chicago University Press, Chicago, 1979.
Gulzar, Ahmed, The Battles of the Prophet of Allah, Islamic Publications
Ltd., Lahore, 2010
Hamid Allah, Muhammad, Majmu‘at al-Watha’iq al-Siyasiyya li’l-‘Ahd alNabawi wa al-Khilafa al-Rashida, Dar al-Irshad li’l-Tiba‘a wa al-Nashr wa alTawzi‘, Beirut, 1969.
Hamidi, Ghalib Ibn Muhammad, Marwiyat Abi Ayyub al-Ansari fi al-Sunan
al-Arba‘a Jam‘ wa Dirasa wa Takhrij, Dar al-Watan, Riyad, 1998.
Hamza, Muhammad, Al-Hadith al-Nabawi wa Makanatuhu fi al-Fikr alIslami al-Hadith, Al-Markaz al-Thaqafi al-‘Arabi, Al-Mu’assasat al-‘Arabiyya li’lTahdith al-Fikri, Beirut, Dar al-Bayda’ (Casablanca), 2005.
Al-Husayni, Khalaf Muhammad, Al-Bayan fi Minhaj al-Islam, Al-Hay’a alMisriyya al-‘Ama li’l-Kitab, El Cairo, 1975.
Al-Ibiyari, Ibrahim, Ta’rikh al-Qur’an, Dar al-Kitab al-Lubnani, Beirut, 1982.
Ibrahim, ‘Abd al-Qadir, Ghazwat Badr al-Kubra, Dar al-Qalam al-‘Arabi,
Alepo, Siria, 1993.
Inamdar, Subhash C., Muhammad and the Rise of Islam. The creation of
group identity, Psychosocial Press, Madison, Connecticut, 2001.
Kennedy, Hugh, The Prophet and the Age of the Caliphate. The Islamic
Near East from the Sixth to the Eleventh Century, Longman, Londres and New
York, 1986.
Kennedy, Hugh, Muslim Spain and Portugal. A political history of alAndalus, Longman, Londres, 1996.
Kennedy, Hugh, Las Grandes Conquistas Árabes, traducción castellana
de Luis Noriega, Crítica, Barcelona, 2007.
Lings, Martin, Muhammad. His life based on the earliest sources, Inner
Traditions, Rochester, Vermont, 2006.
Lombard, Maurice, The Golden Age of Islam, North Holland Publishing
Company, Amsterdam, Oxford, 1975.
López Brenes, Manuel Enrique, Los Aportes Culturales de Egipto Islámico
a la España Musulmana, de próxima publicación en la Editorial de la Universidad de Costa Rica, en el marco de la Cátedra Ibn Khaldun de Estudios de Medio Oriente y Norte de África de la Universidad de Costa Rica.
López Brenes, Manuel Enrique y Roberto Marín Guzmán, “El fraude con
los al-Anfal (los botines) de guerra en los primeros tiempos del Islam”, en Revista Estudios, Número 28, 2015, pp.15-29.
Marín Guzmán, Roberto, “Clasificación y Tipología de los Movimientos
Mesiánicos”, en Káñina, Vol. VI, Números 1-2, 1982, pp.99-116.
Marín Guzmán, Roberto, “Periodización y Cronología del Mundo
Islámico”, en Cuadernos de Historia, Número 36, Publicaciones de la
Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, 1982.
Marín Guzmán, Roberto, “Ibn Khaldun y el Método Científico de la
Historia”, en Cuadernos de Historia, Número 43, Publicaciones de
laUniversidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, 1982.
Marín Guzmán, Roberto, “La Escatología Musulmana: Análisis del
Mahdismo”, en Cuadernos de Historia, Número 44, Publicaciones de la
Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica, 1982.
Marín Guzmán, Roberto, “El Islam Shi‘ita”, en Roberto Marín-Guzmán,
Introducción a los Estudios Islámicos, San José, Costa Rica, 1983, pp.173-183.
Marín Guzmán, Roberto, Introducción a los Estudios Islámicos, San
José, Costa Rica, 1983.
Marín Guzmán, Roberto, “El Islam, una religión”, en Crónica, Número 3,
, pp.81-90.
Marín Guzmán, Roberto, “Las causas de la expansión islámica y los
fundamentos del Imperio Musulmán”, en Revista Estudios, Número 5, 1984, pp.39-67.
Marín Guzmán, Roberto, “Razón y Revelación en el Islam”, en Revista
de Filosofía, Vol. XXII, Números 55-56, 1984, pp.133-150.
Marín Guzmán, Roberto, “Algunas notas sobre el origen, la expansión y
el desarrollo del Islam”, en Tiempo Actual, Vol. VIII, 1984, Número 32, pp.71-
Marín Guzmán, Roberto, El Islam: Ideología e Historia, San José, Costa
Rica, 1986.
Marín Guzmán, Roberto, El Islam: Religión y Política, San José, Costa
Rica, 1986.
Marín-Guzmán, Roberto, “Mahdyzm - Muzulmanski Mesjanizm”, en
Collectanea Theologica, Vol. LIX, Fasc. 4, Varsovia, 1989, pp.137-144.
Marín-Guzmán, Roberto, “Sufizm - mistycyzm islamu”, en Collectanea
Theologica, Vol. LX, Fasc. 1, Varsovia, 1990, pp.113-118.
Marín-Guzmán, Roberto, Popular Dimensions of the ‘Abbasid
Revolution. A Case Study of Medieval Islamic Social History, Cambridge,
Massachusetts, 1990.
Marín-Guzmán, Roberto, “Ethnic groups and social classes in Muslim
Spain”, en Islamic Studies, Vol. XXX, Números 1-2, 1991, pp.37-66.
Marín Guzmán, Roberto, El Arte Persa: su Origen y Características, San
José, Costa Rica, 1992.
Marín-Guzmán, Roberto, “Crusade in al-Andalus: the eleventh century
formation of the Reconquista as an ideology”, en Islamic Studies, Vol. XXXI, Número 3, 1992, pp.287-318.
Marín Guzmán, Roberto, “La literatura árabe como fuente para la
historia social: el caso del Kitab al-Bukhala’ de al-Jahiz”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXVIII, Número 90, 1993, pp.32-83.
Marín-Guzmán, Roberto, “Social and ethnic tensions in al-Andalus: the
cases of Ishbiliyah (Sevilla) 276/889-302/914 and Ilbirah (Elvira) 276/889-284/897. The role of ‘Umar Ibn Hafsun”, en Islamic Studies, Vol. XXXII, Número
, 1993, pp.279-318.
Marín-Guzmán, Roberto, “M’hammad Benaboud, Al-Ta’rikh al-Siyasi wa
al-Ijtima‘i li-Ishbiliya fi ‘Ahd al-Duwal al-Tawa’if (reseña) en Estudios de Asia y Africa, Número 90, January-April, 1993, pp.129-132.
Marín-Guzmán, Roberto, “Miejsce Dziecka W Rodzinie Musulmanskiej”,
en Collectanea Theologica, Vol. LXVI, No. 3, 1996, pp.156-158.
Marín Guzmán, Roberto, “La familia en el Islam. Su doctrina y evolución
en la sociedad musulmana”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXI, No. 1, (99), 1996, pp.111-140.
Marín Guzmán, Roberto, “La rebelión muladí en al-Andalus y los inicios
de la sublevación de ‘Umar Ibn Hafsun en las épocas de Muhammad I y al-Mundhir (880-888)”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXIII, No. 2, (106), 1998, pp.233-284.
Marín Guzmán, Roberto, “El Islam en Europa. Una aproximación
histórica”, en Arnoldo Rubio Ríos, Problemas de Actualidad Europea,
Universidad Nacional de Costa Rica, Escuela de Relaciones Internacionales, Heredia, 1999, pp.261-316.
Marín Guzmán, Roberto, “Al-Khassa wa al-‘Amma [La élite y el pueblo
común] en la historia social de al-Andalus. Una aproximación al estudio de las clases sociales y la movilidad social en la España Musulmana (711-1090)”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXIV, No. 3 (110), 1999, pp.483-520.
Marín Guzmán, Roberto,, “La presencia del Islam en Occidente: de las
reacciones cristianas a la búsqueda de la comprensión”, en Revista de
Humanidades: Tecnologico de Monterrey, No. 9, 2000, pp.217-276.
Marín Guzmán, Roberto, Kitab al-Bukhala' [El Libro de los Avaros] de alJahiz. Fuente para la historia social del islam medieval, México, 2001.
Marín Guzmán, Roberto, “Un cuento sufi en Las Mil y Una Noches: la
historia de Abu l-Hasan con Abu Ŷa‘far el leproso. Análisis del contexto social y religioso del Islam Medieval”, en Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos, Vol. LI, 2002, pp.91-111.
Marín-Guzmán, Roberto, “Mistyka Musulmanska”, en Eugeniusz
Sakowicz, Czy Islam Jest Religia Terrorystow? Homo Dei, Krakow, 2002,
pp.118-126.
Marín Guzmán, Roberto, “Jihad vs. Cruzada en al-Andalus: la
Reconquista Española como ideología a partir del siglo XI y sus proyecciones en la colonización de América”, en Revista de Historia de América, No. 131, 2002, pp.9-65.
Marín Guzmán, Roberto, “La Mu’tazila, escuela libre pensadora del
Islam. Historia de una controversia teológica y triunfo del Ash‘arismo. Siglos IX y X”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXVIII, No. 1 (120), 2003, pp.11-58.
Marín Guzmán, Roberto, “Religiosidad, tradiciones islámicas y
mu‘tazilismo en la obra de al-Ŷahiz”, en Miscelánea de Estudios Arabes y
Hebraicos, Vol. 52, Año 2003, pp.147-172.
Marín Guzmán, Roberto, “Los grupos étnicos en la España Musulmana:
diversidad y pluralismo en la sociedad islámica medieval”, en Revista Estudios, No. 17, 2003, pp.169-216.
Marín-Guzmán, Roberto, “Some reflections on the institutions of Muslim
Spain: Unity in politics and administration (711-929)”, en The American Journal of Islamic Social Sciences, Vol. XXI, No. 1, 2004, pp.26-56.
Marín Guzmán, Introducción al Estudio del Medio Oriente Islámico:
Trayectoria historica, continuidad y cambio, Serie Cuadernos de Historia de laCultura, No. 1, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2003, (Segunda edición 2004, Tercera edición , 2004).
Marín-Guzmán, Roberto, “Arab Tribes, the Umayyad Dynasty and the
‘Abbasid Revolution”, en The American Journal of Islamic Social Sciences, Vol. XXI, No. 4, 2004, pp. 57-96
Marín Guzmán, Roberto, “Algunas reflexiones sobre el impacto social de
los precios y salarios en la historia de al-Andalus”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXIX, No. 2 (124), 2004, pp.387-410.
Marín Guzmán, Roberto, “Las fuentes árabes para la reconstrucción de
la historia social de la España Musulmana. Estudio y clasificación”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXIX, No. 3 (125), 2004, pp.513-572.
Marín-Guzmán, Roberto, “Unity and Variety in Medieval Islamic Society:
Ethnic Diversity and Social Classes in Muslim Spain”, en Sanaa Osseiran
(editora), Cultural Symbiosis in al-Andalus. A Metaphor for peace, UNESCOBeirut, 2004, pp.91-108 y pp.352-360.
Marín-Guzmán, Roberto, “Political turmoil in al-Andalus in the time of the
amir ‘Abd Allah (888-912). Study of the revolt of Daysam Ibn Ishaq, lord of Murcia and Lorca and the role of ‘Umar Ibn Hafsun”, en The Muslim World, Vol. 96, 2006, pp.145-174.
Marín Guzmán, Roberto, Sociedad, Política y Protesta Popular en la
España Musulmana, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2006.
Marín-Guzmán, Roberto, “Trade and Traders in Islamic Tradition”, en
Symposium Global Trade before Globalization (7th
-18thcenturies), School of Oriental and African Studies, University of London, Fundación la Huella Arabe, Londres y Madrid, 2006, pp.17-44.
Marín-Guzmán, Roberto, “The Rebel Fortresses in al-Andalus: the case
of Bobastro”, en Islamic Studies, Vol. LXVI, No. 1, 2007, pp.41-71.
Marín Guzmán, Roberto, “La expansión árabe-musulmana hacia Ma
Wara’ al-Nahr y los primeros contactos chinos con el Islam: Una visión histórica del encuentro de culturas”, en Susan Chen Mok, et. al., Estudios sobre China desde Latinoamérica, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José,
, pp.44-76.
Peters, F.E., Muhammad and the origins of Islam, State University of New York Press, Albany, 1994.
Sha‘ban, Muhammad Isma‘il, Al-Ahadith al-Qudsi, Dirasat fi al-Sunna, Dar al-Matbu‘at al-Dawliyya, s.l.e., 1978.
Shawqi, Abu Khalil, Badr al-Kubra, Dar al-Fikr bi-Dimashq, Damasco,
Shawqi, Abu Khalil, Ghazwat Uhud, Dar al-Fikr bi-Dimashq, Damasco,
Shawqi, Abu Khalil, Al-Khandaq. Ghazwat al-Ahzab, Dar al-Fikr biDimashq, Damasco, 1982.
Shawqi, Abu Khalil, Tabuk. Ghazwat al-‘Usra, Dar al-Fikr bi-Dimashq,
Damasco, 1982.
Shawqi, Abu Khalil, Fath Makka. Al-Fath al-‘Azam, Dar al-Fikr bi-Dimashq,Damasco, 1983.
Shawqi, Abu Khalil, Ghazwat Mu’ta. Ghazwat Jaysh al-Umara’, Dar al-Fikr bi-Dimashq, Damasco, 1983.
Shawqi, Abu Khalil, Hunayn wa al-Ta’if, Dar al-Fikr bi-Dimashq, Damasco, 1983.
Shawqi, Abu Khalil, Ghazwat Khaybar. Al-Fath al-Qarib, Dar al-Fikr biDimashq, Damasco, 1983.
Shawqi, Abu Khalil, Sulh al-Hudaybiyya, Dar al-Fikr bi-Dimashq,
Damasco, 1983.
Shawqi, Abu Khalil, Hurub al-Ridda. Min Qiyadat al-Nabi (Salla Allahu
‘Alayhi wa Salam) Ila Abu Bakr, Dar al-Fikr bi-Dimashq, Damasco, 1984.
Wansbrough, John, Qur’anic Studies. Sources and Method of Scriptural
Interpretation, Oxford University Press, Oxford y Londres, 1977.
Watt, Montgomery, Free Will and Predestination in early Islam, Luzac,
Londres, 1948.
Watt, Montgomery, Muhammad at Mecca, Oxford University Press,
Oxford, 1953.
Watt, Montgomery, Muhammad at Medina, Oxford University Press,
Oxford, 1956.
Watt, Montgomery, Islam and the Integration of Society, Routledge &
Paul, Londres, 1961.
Watt, Montgomery, “Hijra”, en Encyclopaedia of Islam, (2), E.J. Brill,
Leiden, 1971, Vol. III, pp.366-367.
Watt, Montgomery, “Hudaybiya”, en Encyclopaedia of Islam (2), E. J.
Brill, Leiden, 1971, Vol. III, p.539.
Watt, Montgomery, The Formative Period of Islamic Thought, Edinburgh
University Press, Edinburgh, 1973.
Watt, Montgomery, Mahoma, Profeta y Hombre de Estado, Labor, S.A.,
Buenos Aires, 1973.
Watt, Montgomery, Islamic Philosophy and Theology, Edinburgh
University Press, Edinburgh, 1979.
Watt, Montgomery, “Mu’akhat”, en Encyclopaedia of Islam (2), E.J. Brill,
Leiden, 1993, Vol. VII, pp.253-254.
Wellhausen, Julius, Die Religiös-Politischen Oppositionsparteien im
Alten Islam, Göttingen, 1901.
Wellhausen, Julius, Arabische Reich und sein Sturz, Göttingen, 1902.
(The Arab Kingdom and its Fall), traducción al inglés por Margaret Graham Weir, Khayat, Beirut, 1963.
Wensinck, A.J., “Ibn Mas‘ud”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca, New York, 1953, p.150.
Wensinck, A.J., “Izra’il”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca, New York, 1953, p.190.
Wensinck, A.J., “Al-Nasa’i”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca, New York, 1953, pp.439-440.
Wensinck, A.J., “Al-Tirmidhi”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca, New York, 1953, p.595.
Williams, John Alden, Themes of Islamic Civilization, University of
California Press, Berkeley, Los Angeles, Londres, 1971.