Palabras clave
dredging
boundary
provisional measures
diplomatic
vocabulary
Nicaragua
San Juan river
Costa Rica
dragado
frontera
medidas provisionales
léxico diplomático
Nicaragua
río San Juan
Resumen
En el siguiente artículo se presenta un análisis desde la perspectiva histórica y jurídica de las controversias surgidas entre Costa Rica y Nicaragua, de manera a situar mejor el alcance de la decisión de la Corte Internacional de Justicia de La Haya en relación al dragado en el Rio San Juan del pasado 8 de marzo del 2011.Citas
Fuentes periodísticas (artículos de opinión)
Astorga A., “Dragado del Rio San Juan: sí habrá impactos ambientales”, Diario Extra, 21 de septiembre del 2010. Disponible en: http://www.diarioextra.com/2010/setiembre/21/opinion11.php
Astorga A., Dragado del Rio San Juan, La Nación, 13 de noviembre del 2010: http://www.nacion.com/2010- 11-14/Opinion/Foro/Opinion2588598.aspx
Boeglin N., “Dragado del Río San Juan: impacto transfronterizo y consistencia jurídica”, 8 de septiembre del 2010, elpais.cr, disponible en: http://www.elpais.cr/articulos.php?id=31749
Brenes A y Ugalde S., “La mayor amenaza ambiental: dragado del Rio San Juan afecta el rio Colorado y los humedales de la zona”, La Nación, 16 de noviembre del 2009, Disponible en: http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/noviembre/16/opinion2160684.html
Gutiérrez L., “Squier y el dragado de El Colorado”, Confidencial, 12/12/2010: http://www.confidencial.com.ni/articulo/2639/squier-y-el-dragado-de-el-colorado
Mora S., “Nicaragua ha cumplido puntualmente”, La Nación, 26 de agosto del 2010, disponible en: http://161.58.182.33/2010-08-27/Opinion/Foro/Opinion2500075.aspx
Obras, monografías, artículos de revistas
Comisión Nicaragüense, Alegato de la Comisión Nicaragüense, contestando a la exposición de la Comisión de Costa Rica sobre Limites, San José, Tipografía Nacional, 1897
Sibaja L.F., Del Cañas-Jerez al Chamorro-Bryan, MJCD, 2009
Fuentes legales (decisiones de la Corte Internacional de Justicia)
: Decisión sobre el fondo del 18 de noviembre de 1960, Caso de la Sentencia arbitral dictaminada el 23 de diciembre de 1906 por el Rey de España, p. 25, disponible en: http://www.icjcij.org/docket/files/39/4822.pdf
: Decisión sobre el fondo del 15 de junio de 1962, Caso del Templo de Preah Vihear, Cambodia c. Tailandia, p. 34, disponible en: http://www.icj-cij.org/docket/files/45/4870.pdf
: Decisión sobre Excepciones Preliminares, 13 de diciembre del 2007 (Nicaragua c. Colombia): Párrafos 78-79 disponible en: http://www.icj-cij.org/docket/files/124/14304.pdf
: Decisión sobre el fondo, 13 de julio del 2009, Caso de los derecho de navegación y derechos conexos, Costa Rica c. Nicaragua, párr. 34-35, disponible en: http://www.icj-cij.org/docket/files/133/15322.pdf
: Texto de la decisión de la Corte Internacional de Justicia de La Haya del 8 de mazro del 2011: En inglés: http://www.icj-cij.org/docket/files/150/16324.pdf; en francés: http://www.icjcij.org/docket/files/150/16325.pdf