Palabras clave
emigración
Islám
Resumen
Este ensayo analiza el concepto de al-hijra (emigración) en el Islam, con especial énfasis en el contexto histórico de la hégira del Profeta Muhammad y en sus implicaciones políticas a lo largo de los siglos. También explica la discusión en torno a la hijra o emigración de las tierras de los kafirun (infieles) hacia las regiones del Islam. Finalmente este ensayo analiza los distintos significados que tiene la voz al-hijra en el Qur’an, así como sus implicaciones políticas.
Citas
Ahmad Ibn Hanbal, Al- Musnad, El Cairo, 1313 H.
Ahmad, Muhammad Mushtaq, “The notions of Dar al-Harb and Dar al-Islam in Islamic jurisprudence with special reference to the Hanafi school”, en Islamic Studies, Vol. XLVII, Número 1, 2008, pp.5-37.
Anderson, Benedict, Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism, Verso, Londres y New York, 1983.
Anónimo, Akhbar Majmu‘a, editado y traducción al español por Emilio Lafuente y Alcántara, Madrid, 1867.
Anónimo, Kitab al-‘Uyun wa al-Hada’iq fi Akhbar al-Haqa’iq, editado por M.J. de Goeje y P. de Jong, Leiden, 1869. Vol. III.
Al-Baghdadi, ‘Abd al-Rahman Ibn ‘Abd Allah, Musalliyyat al-Gharib bi-Kull Amr ‘Ajib. [Deleite do estrangeiro em tudo o que é espantoso e maravilhoso]. [El deleite del extranjero en todo lo que es asombroso y maravilloso], editado y traducido al portugués y al español por Paulo Daniel Farah, Al-Maktaba al-Wataniyya al-Jaza’iriyya, Ministério da Cultura, Fundação Biblioteca Nacional, Fundación Biblioteca Ayacucho, Argel, Río de Janeiro, Caracas, 2007, pp.1-26.
Al-Bakri, Abu ‘Ubayd, Jughrafiyyat al-Andalus wa Uruba min Kitab al-Masalik wa alMamalik, editado por ‘Abd al-Rahman ‘Ali al-Hajji, Beirut, 1968.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por M. Hamidullah, El Cairo, 1959, Vol. I.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por Max Schloessinger, Jerusalén, 1971, Vol. IV A.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por Max Schloessinger, Jerusalén, 1938, Vol. IV B.
Al-Baladhuri, Abu Hasan Ahmad Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por S.D. Goitein, Jerusalén, 1936, Vol. V.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por W. Ahlwardt, Griefswald, 1883, Vol. XI
Al-Baladhuri, Abu Hasan Ahmad Yahya, Futuh al-Buldan, editado por M.J. de Goeje, Leiden, 1866, (segunda edición, Leiden, 1968).
Bannani, Muhammad al-Saghir, Al-Nazariyat al-Lisaniya wa al-Balaghiya wa al-Adabiya ‘inda al-Jahiz, Diwan al-Matbu‘at al-Jami‘iya, Argel, 1983.
Baqazi, ‘Abd Allah Ahmad, Al-Qissa fi Adab al-Jahiz, Tahhama, Jidda, 1982.
Brockelmann, Carl, History of the Islamic Peoples, traducción al inglés por Joel Carmichael y Moshe Perlman, Capricorn Books, New York, 1960.
Al-Bukhari, Muhammad Ibn Isma‘il Abu ‘Abd Allah al-Ju‘fi, Al-Sahih, El Cairo, 1312 H.
Al-Bukhari, Muhammad Ibn Isma‘il al-Mughira, Sahih al-Bukhari, traducción al español por Isa Amer Quevedo, Fundación Benéfica Abdullah Rashid al-Zeer, Kuwait, s.f.e.
Caetani, Leone, Annali dell’Islam, Milano, 1905-1926.
Cahen, Claude, El Islam, Editorial Siglo XXI, Madrid, 1974.
Cahen, Claude, Les peuples musulmans dans l’histoire médiévale, Damasco, 1977.
Caratini, Roger, Mahoma. La vida de un Profeta, Editorial El Ateneo, Buenos Aires, 2003.
Casiri, Michael, Bibliothecæ Arabico-Hispanæ Escurialensis, Madrid, 1760-1770.
Coulson, John, Religion and Imagination: in aid of a grammar of assent, Clarendon Press, Oxford, 1981.
Crone, Patricia, Hagarism: the making of the Islamic World, Cambridge, 1977.
Crone, Patricia, Slaves on Horses. The Evolution of the Islamic Polity, Cambridge, 1980.
Crone, Patricia y Martin Hinds, God’s Caliphs: religious authority in the first centuries of Islam, Cambridge, 1986.
Crone, Patricia, Meccan trade and the rise of Islam, Princeton, 1987.
Cruz Hernández, Miguel, La Filosofía Árabe, Madrid, 1963.
Cruz Hernández, Miguel, Historia del Pensamiento en el Mundo Islámico, Madrid, 1981.
Cruz Hernández, Miguel, El Islam de al-Andalus. Historia y estructura de su realidad social, Madrid, 1996.
Al-Dabbi, Bughyat al-Multamis fi Ta’rikh Rijal Ahl al-Andalus, editado por Francisco Codera y Julián Ribera, Madrid, 1885.
Daher, M., Ta’rikh Lubnan al-Ijtima‘i, Beirut, 1974.
Díaz-Plaja, Fernando, La Vida Cotidiana en la España Musulmana, Madrid, 1993.
Al-Dimashqi, Abu al-Fadl Ja‘far, Kitab al-‘Ashara ila Mahasin al-Tijara, El Cairo, 1900.
Al-Dimashqi, Imam al-Hafiz Ibn Kathir, Qisas al-Anbiya’, editado por ‘Adil Abu al-‘Abbas, Maktaba al-Qur’an, El Cairo, 2005.
Al-Dimashqi, Shams al-Din Muhammad Ibn Abi Talib, Nukhbat al-Dahr fi ‘Aja’ib al-Barrwa al-Bahr, editado por A. Mehren, Leipzig, 1923.
Al-Dinawari, Abu Hanifa Ahmad Ibn Dawd, Al-Akhbar al-Tiwal, editado por A.M. Amir y G. al-Shayyal, El Cairo, 1960.
Dozy, Reinhart, Historia de los Musulmanes de España, Buenos Aires, 1946.
Dozy, Reinhart, Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le Moyen Âge, Leiden, 1881.
Ducellier, Alain, “Les imaginaires de l’Islam dans l’Orient Chretien au Moyen Âge”, en La Nation de l’Occident Musulman. Actes de colloque de Toulouse, janvier, 1988, Toulouse, 1988, p.83.
Duceux, Isabelle, La introducción del aristotelismo en China a través del De anima. Siglos XVI-XVII, México, 2009.
Duri, ‘Abd al-‘Aziz, The Rise of Historical Writing among the Arabs, Princeton, 1983.
Eickelman, Dale F. y James Piscatori, Muslim Travellers. Pilgrimage, migration, and the religious imagination, Berkeley, Los Angeles, 1990.
Faraj, Muhammad ‘Abd al-Salam, Al-Farida al-Gha’iba, s.p.i., s.l.e., s.f.e.
Gibb, Hamilton y Harold Bowen, Islamic Society and the West, Vol. I, Islamic Society in the Eighteenth Century, Part II, Londres, New York, Toronto, 1969.
Al-Ghazali, Sheikh Mohamed Islam, our religion, traducción al inglés de Amal Galal, Trípoli, 2008.
Al-Ghazali, Abu al-Hamid, Ihya’ ‘Ulum al-Din [La Revivificación de las Ciencias Religiosas], “The Duties of a Muslim to a Muslim”, en John Williams, Themes of Islamic Civilization, pp.26-27.
González Palencia, Ángel, Historia de la España Musulmana, Barcelona, 1925.
Guillaume, Alfred, Islam, Penguin Books, Middlesex, 1987.
Ibn al-Athir, ‘Izz al-Din, Al-Kamil fi al-Ta’rikh, editado por C.J. Tornberg, Leiden, 1869, (reimpresión, Beirut, 1965).
Ibn Hisham, Abu Muhammad ‘Abd al-Malik, Sirat al-Nabi, editado por Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid, al-Qahira, El Cairo, s.f.e.
Ibn al-Kardabus, Abu Marwan ‘Abd al-Malik, Ta’rikh al-Andalus li-Ibn al-Kardabus, editado por Ahmad Mukhtar al-‘Abbadi, Madrid, 1971.
Ibn Khaldun, ‘Abd al-Rahman, Al-Muqaddima, editado por Wafi ‘Ali ‘Abd al-Wahid, El Cairo, 1965.
Ibn Khallikan, Abu al-‘Abbas Shams al-Din b. Abi Bakr, Wafayat al-A‘yan wa Anba’ Abna’ al-Zaman, editado por Ihsan ‘Abbas, Beirut, 1972.
Ibn Maja, Abu ‘Abd Allah Muhammad Ibn Yazid, Ta’rikh al-Khulafa’, editado por Muhammad Muti‘ al-Hafiz, Damasco, 1979.
Ibn al-Qutiyya al-Qurtubi, Abu Bakr Ibn ‘Umar, Ta’rikh Iftitah al-Andalus, editado y traducción al español (Historia de la Conquista de España) por Julián Ribera, Madrid, 1926.
Al-Istakhri, Abu Ishaq Ibrahim Ibn Muhammad al-Farisi, Kitab Masalik al-Mamalik, editado por M.J. de Goeje, Leiden, 1927.
Al-Khushani, Muhammad Ibn Harith, Kitab al-Qudat bi-Qurtuba, editado y traducción al español por Julián Ribera, Madrid, 1914.
Lammens, H., “Hudaibiya”, en Encyclopaedia of Islam (1), E.J. Brill, Leiden, 1927 (reimpresión 1993), Vol. III, pp.328-329.
Mahmud, Mu‘in Ahmad, Ta’rikh Madinat al-Quds, s.l.e., 1979.
Maimonides, Moses, The Guide for the Perplexed, s.l.e., 2007.
Mallah, al-Shaykh Nadim, Huquq al-Mar’a al-Muslima, ‘Amman, s.f.e.
Marín Guzmán, Roberto, “Las causas de la expansión islámica y los fundamentos del Imperio Muslmán”, en Revista Estudios, Número 5, 1984, pp.37-66.
Marín Guzmán, Roberto, El Islam: Ideología e Historia, Alma Mater, Cooperativa de Libros de la Universidad de Costa Rica, San José, 1986.
Marín-Guzmán, Roberto, “Mahdyzm - Muzulmanski Mesjanizm”, en Collectanea Theologica, Vol. LIX, Fasc. 4, Varsovia, 1989, pp.137-144.
Marín-Guzmán, Roberto, “Sufizm - mistycyzm islamu”, en Collectanea Theologica, Vol. LX, Fasc. 1, Varsovia, 1990, pp.113-118.
Marín-Guzmán, Roberto, Popular Dimensions of the ‘Abbasid Revolution. A Case Study of Medieval Islamic Social History, Cambridge, Massachusetts, 1990.
Marín-Guzmán, Roberto, “Ethnic groups and social classes in Muslim Spain”, en Islamic Studies, Vol. XXX, Números 1-2, 1991, pp.37-66.
Marín-Guzmán, Roberto, “Crusade in al-Andalus: the eleventh century formation of the Reconquista as an ideology”, en Islamic Studies, Vol. XXXI, Número 3, 1992, pp.287-318.
Marín-Guzmán, Roberto, “Social and ethnic tensions in al-Andalus: the cases of Ishbiliyah (Sevilla) 276/889-302/914 and Ilbirah (Elvira) 276/889-284/897. The role of ‘Umar Ibn Hafsun”, en Islamic Studies, Vol. XXXII, Número 3, 1993, pp.279-318.
Marín-Guzmán, Roberto, “M’hammad Benaboud, Al-Ta’rikh al-Siyasi wa al-Ijtima‘i liIshbiliya fi ‘Ahd al-Duwal al-Tawa’if (reseña) en Estudios de Asia y Africa, Número 90, JanuaryApril, 1993, pp.129-132.
Marín-Guzmán, Roberto, “The Revolt of ‘Umar Ibn Hafsun in al-Andalus: A Challenge to the Structure of the State (880-928)”, tesis doctoral, Departamento de Historia, The University of Texas at Austin, Austin, 1994, inédito.
Marín-Guzmán, Roberto, “Miejsce Dziecka W Rodzinie Musulmanskiej”, en Collectanea Theologica, Vol. LXVI, No. 3, 1996, pp.156-158.
Marín Guzmán, Roberto, El Fundamentalismo Islámico en el Medio Oriente Contemporáneo, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2000, primera reimpresión 2001, segunda reimpresión 2005.
Marín Guzmán, Roberto, Kitab al-Bukhala' [El Libro de los Avaros] de al-Jahiz. Fuente para la historia social del islam medieval, México, 2001.
Marín Guzmán, Roberto, “Religiosidad, tradiciones islámicas y mu‘tazilismo en la obra de al-Ŷahiz”, en Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos, Vol. 52, Año 2003, pp.147-172.
Marín Guzmán, Roberto, “Los grupos étnicos en la España Musulmana: diversidad y pluralismo en la sociedad islámica medieval”, en Revista Estudios, No. 17, 2003, pp.169-216.
Marín-Guzmán, Roberto, “Some reflections on the institutions of Muslim Spain: Unity in politics and administration (711-929)”, en The American Journal of Islamic Social Sciences, Vol. XXI, No. 1, 2004, pp.26-56.
Marín Guzmán, Roberto, “Arab Tribes, the Umayyad Dynasty, and the ‘Abbasid Revolution”, en American Journal of Islamic Social Sciences, Vol. XXI, No. 4, 2004, pp.57-96.
Marín Guzmán, Introducción al Estudio del Medio Oriente Islámico: Trayectoria historica, continuidad y cambio, Serie Cuadernos de Historia de la Cultura, No. 1, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2003, (Segunda edición 2004, Tercera edición , 2004).
Marín Guzmán, Roberto, “Algunas reflexiones sobre el impacto social de los precios y salarios en la historia de al-Andalus”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXIX, No. 2 (124), 2004, pp.387-410.
Marín Guzmán, Roberto, “Las fuentes árabes para la reconstrucción de la historia social de la España Musulmana. Estudio y clasificación”, en Estudios de Asia y Africa, Vol. XXXIX, No. 3 (125), 2004, pp.513-572.
Marín-Guzmán, Roberto, “Unity and Variety in Medieval Islamic Society: Ethnic Diversity and Social Classes in Muslim Spain”, en Sanaa Osseiran (editora), Cultural Symbiosis in alAndalus. A Metaphor for peace, UNESCO-Beirut, 2004, pp.91-108 y pp.352-360.
Marín-Guzmán, Roberto, “The doctrines of al-‘Uzla al-Shu‘uriyya and al-Hijra among Egyptian Muslim fundamentalists: ideals and political praxis”, en Oriente Moderno, (Istituto Carlo Nallino, Roma), Vol. XIV (LXXXV), número 1, 2005, pp.1-35.
Marín-Guzmán, Roberto, “Trade and Traders in Islamic Tradition”, en Symposium Global Trade before Globalization (7th
-18thcenturies), School of Oriental and African Studies, University of
London, Fundación la Huella Árabe, Londres y Madrid, 2006, pp.17-44.
Marín-Guzmán, Roberto, “Political turmoil in al-Andalus in the time of the amir ‘Abd Allah (888-912). Study of the revolt of Daysam Ibn Ishaq, lord of Murcia and Lorca and the role of ‘Umar Ibn Hafsun”, en The Muslim World, Vol. 96, 2006, pp.145-174.
Marín-Guzmán, Roberto, “The Rebel Fortresses in al-Andalus: the case of Bobastro”, en Islamic Studies, Vol. LXVI, No. 1, 2007, pp.41-71.
Marín Guzmán, Roberto, “El Islam Shi‘ita”, en Norberto Consani y Zidane Zéraoui, Sobre Medio Oriente, Instituto de Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de la Plata, Instituto Tecnológico de Monterrey, Nuevo Hacer, Grupo Editorial Latinoamericano, Buenos Aires, 2007, pp.139-161.
Marín Guzmán, Roberto, Estado de la Cuestión sobre la Mahdiyya. Estudio de las fuentes del movimiento Mahdista en el Sudán, Serie Cuadernos de la Cátedra Ibn Khaldun de Estudios de Medio Oriente y África del Norte de la Univesidad de Costa Rica, Número 1, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2009.
Marín Guzmán, Roberto, Marginados, discriminados y excluidos de la historia en el Islam medieval. Estudio sobre los esclavos, los leprosos, las mujeres y los pobres, en Serie Cuadernos de la Cátedra “Ibn Khaldun de Estudios de Medio Oriente y África del Norte de la Universidad de
Costa Rica, Número 2, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2009.
Marín Guzmán, Roberto, El viaje del imam ‘Abd al-Rahman Ibn ‘Abd Allah al-Baghdadi a Brasil en el siglo XIX, de próxima publicación.
Marín Guzmán, Roberto, “De al-Haraka a al-Ziyara: reflexiones en torno al concepto de al-Naql en el Islam”, de próxima publicación.
Marín Guzmán, Roberto, “Al-Rihla: el viaje científico en el Islam y sus implicaciones culturales”, de próxima publicación.
Masud, Muhammad Khalid, “The obligation to migrate: the doctrine of hijra in Islamic law”, en Dale F. Eickelman y James Piscatori, Muslim Travellers. Pilgrimage, migration, and the religious imagination, Berkeley, Los Angeles, 1990, pp. 29-49.
Al-Mas‘udi, Abu al-Hasan ‘Ali b. al-Husayn b. ‘Ali, Muruj al-Dhahab wa Ma‘adin alJawhar, editado por C. Barbier de Meynard y Pavet de Courteille, París, 1917.
Al-Mas‘udi, Abu al-Hasan ‘Ali b. al-Husayn b. ‘Ali Al-Tanbih wa al-Ishraf, Beirut, 1981.
Ruwayha, Mahmud Riyad, Jabbar Thaqif: Al-Hajjaj Ibn Yusuf, Beirut, 1963.
Al-Saghir, Muhammad Husayn ‘Ali, Ta’rikh al-Qur’an, Beirut, 1983.
Al-Suyuti,Al-Hafiz Jalal al-Din, Ta’rikh al-Khulafa’, Beirut, s. f. e.
Al-Tabari, Muhammad Ibn Jarir, Ta’rikh al-Rusul wa al-Muluk, editado por M.J. de Goeje, Leiden, 1879-1901.
Al-‘Udhri, Ahmad Ibn ‘Umar Anas, Kitab Tarsi‘ al-Akhbar wa Tanwi‘ al-Athar wa alBustan fi Ghara’ib al-Buldan wa al-Masalik ila Jami‘ al-Mamalik, editado por ‘Abd al-‘Aziz alAhwani, Madrid, 1965.
Watt, Montgomery, Muhammad at Medina, Oxford University Press, Oxford, 1956.
Watt, Montgomery, “Hudaybiya”, en Encyclopaedia of Islam (2), E.J. Brill, Leiden, 1971, Vol. III, p.539.
Watt, Montgomery, The Formative Period of Islamic Thought, Edinburgh, 1973.
Watt, Montgomery, Mahoma, Profeta y Hombre de Estado, Labor, S.A., Barcelona, 1973.
Watt, Montgomery, “Mu’akhat”, en Encyclopaedia of Islam (2), E.J. Brill, Leiden, 1993, Vol. VII, pp.253-254.
Wellhausen, Julius, Arabische Reich und sein Sturz, Göttingen, 1902. (The Arab Kingdom and its Fall), traducción al inglés por Margaret Graham Weir, Beirut, 1963.
Al-Ya‘qubi, Ahmad b. Abi Ya‘qub, Kitab al-Buldan, editado por M.J. de Goeje, Leiden, 1891.
Al-Ya‘qubi, Ahmad b. Abi Ya‘qub, Ta’rikh al-Ya‘qubi, editado por Th. Houtsma, Leiden, 1883, (reimpresión, Beirut, 1960).
Yaqut, Shihab al-Din b. ‘Abd Allah al-Rumi, Mu‘jam al-Buldan, eidtado por Wüstenfeld, Leipzig, 1866-1873.
Zéraoui, Zidane y Roberto Marín Guzmán, Árabes y Musulmanes en Europa. Historia y procesos migratorios, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2006.