Palabras clave
imparcialidad política
Francesco Orlando
análisis de obra
contradicciones
Cómo citar
Resumen
La preocupación constante del prólogo por dejar constancia de su imparcialidad política se vuelve casi una obsesión que ha obligado al autor a escamotear su responsabilidad (el artificio extranjerizante de un falso autor o la invención de un falso manuscrito encontrado fortuitamente) y a separarse constantemente de las dos malas interpretaciones que puede hacerse de sus cartas. Bajo tal clima de suspicacia, ¿cómo creer en su buena fe y en su sinceridad? ¿Por qué actúa así? La imparcialidad es insostenible allí donde falla la verdad y las dudas surgen. En palabras de Francesco Orlando, el gesto de precaución tendría como finalidad escamotear la censura misma a la que puede conducir el autor del texto y, por añadidura, engañar al censor ante un libro que es por naturaleza polémico y que acarrearía problemas para quien lo firma.
Citas
Aguilar Piñal, Francisco. 1982. "Anverso y reverso del 'quijotismo' en el siglo XVIII español". Anales de Literatura Española. 1: 207-16.
Alborg, Juan Luis. 1980. Historia de la Literatura Española. Tomo III. Madrid: Editorial Gredos.
Alonso, Martín. 1958. Enciclopedia del idioma. Madrid: Editorial Aguilar.
Baquero Goyanes, Mariano. 1963. Perspectivismo y contraste (De Cadalso a Pérez de Ayala). Madrid: Editorial Gredos.
Berrendonner, Alain. 1981. Eléments de pragmatique linguistique. París: Editions De Minuit.
Boissier, Gastón. 1900. Cicerón y sus amigos. Madrid: La España Moderna.
Cadalso, José. 1983. Cartas Marruecas - Noches lúgubres.7a. Edición (a cargo de Joaquín Arce). Madrid: Editorial Cátedra.
Camps, Victoria. 1989. "La mentira como presupuesto". En: Carlos Castilla del Pino (comp.), 29-41.
Capmany, Antonio de. 1786. Teatro histórico-crítico de la eloquencia española. Tomo I. Madrid: Antonio de Sancha.
Castilla del Pino, Carlos (comp.). 1989. El discurso de la mentira. Madrid: Alianza Editorial.
Chen Sham, Jorge. l99l. "La teoría del paratexto y el Fray Gerundio de Campazas” la puesta en escena de una retórica de lo liminar". Revista de Filología y Lingüística. 17 (1- 2):7-19.
l994a. "El criticismo de los novatores: motor de la primera biografía cervantina, escrita por Gregorio de Mayáns". Revista de Filología y Lingüística. 20 (2):7-17.
l994b. "El intertexto cervantino en un texto dieciochesco: el Fray Gerundio de Campazas". Káñina, Revista de Artes y Letras. 18 (2): 85-94.
"Perfecit y denegación final del contrato historiográfico en el Fray Gerundio de Campazas". Revista de Filología y Lingüística. 2l (2):83-90.
"Un acercamiento a la deriva hermenéutica de las Cartas Marruecas de José Cadalso". Revista de Filología y Lingüística 22 (1):d 7-15.
Demerson, Georges. 1981. "Las perdidas Cartas Turcas de Meléndez Valdés". Bulletin Hispanique. 83 (3-4): 446-62.
Diccionario de Autoridades (edición facsímil). 1979. Madrid: Editorial Gredos.
Didier, Béatrice. 1987. Le siécle des Lumiéres. París: MA Editions.
Domergue, Lucienne. 1982. Censure et lumiéres dans I'Espagne de Charles III. París: Editions du CNRS.
García, Anny. 1991. "De Domingo Badía y Lebrich a Hadj-Alí-Abou-Othman: La fausse énigme des pseudonymes". Imprévue. (1): 3l-42.
Genette, Gérard. 1987. Seuils. París: Editions du Seuil.
Glendinning, Nigel. 1962. Vida y obra de Cadalso. Madrid: Editorial Gredos.
"Structure in the Cartas marruecas of Cadalso". En Peter Hughes y David Williams (eds.), 5l-76.
Hughes, Peter y David Williams (eds). 1971. The Varied Pattern: Studies in the Eighteenth Century. Toronto: A.M. Hakkert.
Isla, José Francisco de. 1960. Fray Gerundio de Campazas. Tomo I. Madrid: Editorial Espasa- Calpe (edición de Russel Sebold).
Lafarga, Francisco. 1994. "Territorios de lo exótico en las letras españolas del S. XVIII”. Anales de Literatura Española. l0: 173-92.
Lasarte, Pedro. 1986. "El retrato y la alegoría satírico-burlesca en Rosas de Oquendo". Lexis.
(1):
Lopez, Francois. 1976. Juan Pablo Forner et la crise de la conscience espagnole au XVIII e siécle. Burdeos: Institut d'Etudes Ibériques et Ibéroaméricaines.
Maravall, José Antonio. 1966. "De la Ilustración al Romanticismo: El pensamiento político de Cadalso". Mélanges it la mémoire de Jean Sarrailh, 81-96. Tomo I. París: Centre de Recherches de l'Institut d'Etudes Hispaniques.
Mestre, Antonio. 1986. "Historia crítica y reformismo en la Ilustración Española". En La ilustración Española. Alicante: Instinto Juan Gil-Albert, 125-139.
Orlando, Francesco. 1981. "Rhétorique des Lumiéres et dénégation freudienne". Poétique. (41): 78-89.
Pérus, Frangoise. 1981. "La formación ideológica estético-literaria (Acerca de la reproducción y transformación del "efecto estético")". Revista iberoamericana. (114-115): 255-75.
Ramírez-Araujo, Alejandro. 1952. "81 cervatismo de Cadalso" . The Romanic Review. 43: 256-265.
Schartz Lerner, Lía. 1985. "En torno a la enunciación en la sátira: los casos de El Crotalón y los Sueños de Quevedo". Lexis. 9 (2): 209-27.
Sebold, Russell P.1974. Cadalso: el primer romántico "europeo" de España. Madrid: Editorial Gredos.
Zavala, Iris M. 1983. "Inquisición, erotismo, pornografía y normas literarias en el siglo XVlI”. Anales de Literatura Española. 2: 509-529.
"Viaje a la cara oculta del setecientos". Nueva Revista de Filología Hispánica. 33 (1):4-33.