Resumen

El objetivo central de esta ponencia es el de demostrar la validez de las siguientes dos hipótesis:

1) La necesidad no de conferir poderes supranacionales a los órganos comunitarios para  que  puedan actuar  sobre  las  condiciones socioeconómicas prevalecientes,  y

2) La necesaria o innecesaria adaptabilidad del marco institucional a los cambios que se operen en las referidas condiciones.