Resumen

El siguiente trabajo comprende un ejercicio metodológico basado en la compilación de ocho historias sobre los botos, narradas por informantes guatusos y recogidas por Adolfo Constenla Umaña, aunque no tienen la traducción literal. A su solicitud, presento aquí las narraciones de las pláticas, y agrego un contexto histórico que contribuya a conocer la historia de los botos y los guatusos en el pasado. En esta tarea interdisciplinaria, es posible ver cómo la Lingüística, la Historia, y la Antropología unen esfuerzos para aclarar panoramas sociales de antaño.
Palabras clave: pláticas, indios botos, indios guatusos, etnohistoria, antropología