Resumen

En este artículo se analizan las inconsistencias en el uso, por parte de miembros del pueblo malecu, de la ortografía práctica vigente para su lengua autóctona. Se consideran aspectos como las principales características del sistema fonológico y morfofonológico de esta, de las posibles interferencias de los hábitos ortográficos formados en español, de los rasgos de diseño del sistema de grafización del malecu, y de los modelos ortográficos.
Palabras clave: malecu, ortografía práctica, inconsistencia ortográfica, interferencia ortográfica, modelo ortográfico