Resumen

Este artículo muestra los resultados del trabajo de investigación sobre préstamos de origen muisca llevado a cabo en nueve municipios de los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, Colombia. Para la recolección de los datos se administró un cuestionario dividido en campos semánticos. El análisis cuantitativo ilustra el total de lexemas muiscas e hispanos registrados en este estudio, así como la cantidad de los préstamos en cada campo semántico. El análisis cualitativo evidencia la adaptación de los préstamos de origen muisca en el español, así como otros fenómenos lingüísticos identificados en los datos.