Resumen

En los seis últimos años he hecho una serie de estudios sobre el idioma chibcha o muisca a base de sus fuentes originales en las Artes y Vocabularios de misioneros (Ostler 1993 y ss.). Esta ponencia dará un compendio de los resultados, e incluirá una evaluación de la fuerza de la hipótesis chibcha originada por Uhle en 1888, especialmente en sus partes con enfoque colombiano.

Empiezo con algunas observaciones sobre la historia del concepto de la familia linguistica chibcha, y sobre el lugar del idioma muisca en esta descendencia, pues indico algunos rasgos generales del muisca con significación para la familia. Y finalmente considero en particular las diferencias gramaticales entre el muisca y su cuñado próximo, el tunebo, con una teorta diacránica de sus causas.

Palabras clave: idioma chibcha, literatura chibcha