Resumen

Hasta el momento son pocos los datos que se tienen sobre la onomástica de las lenguas indígenas habladas en la actualidad en Costa Rica, fuera de algunas listas de nombres propios, más bien breves en la mayor parte de los casos, tales como, por ejemplo, las que se dan para algunas de ellas en estudios como los de Thiel (1884), Lehmann (1920), y Constenla U maña y Maroto Rojas (1979). . El presente artículo pretende ser un aporte inicial en este campo tan amplio como inexplorado. En él se tratan los hábitos onomásticos tradicionales de los guatusos, etnia lingüísticamente perteneciente a la subagrupación vóticade la estirpechibchense (Constenla Umaña 1992), y se incluye una muestra muy amplia de sus topónimos y antropónimos. Los guatusos, aproximadamente 500 personas, habitan tres aldeas (Margarita, Tonjibe y El Sol) a orillas del río Tonjibe, en las Llanuras de Guatuso, situadas en el norte de Costa Rica. Como en general en mis trabajos sobre los guatusos, mi principal informante ha sido el señor Eustaquio Castro. Otras colaboraciones importantes fueron las de la señora Joaquina Velas, el señor Modesto Mojica y el señor Genaro Cruz.
Palabras clave: onomástica, guatuso