Resumen

Una de las principales manifestaciones de arte verbal entre los guatusos, etnia del norte de Costa Rica cuya lengua pertenece a la estirpe chibchense, es la llamada marácunúca (ma- 'primera persona inclusiva', -rá- 'reflejo, recíproco', cunú 'escuchar') a la que haré referencia en castellano con el término plática tradicional.
Palabras clave: textos guatusos, ciclo narrativo