Resumen

Este trabajo, que corresponde a una etapa inicial del proceso de descripción de la lengua guaimí (ngabére), presenta una primera y tentativa descripción de algunos aspectos gramaticales de esta lengua, según se pueden descubrir sobre la base de un texto narrativo en esa lengua. El objetivo por lo tanto es tanto metodológico, en la medida en que aplica la recolección y análisis de narraciones como base de datos- como teórico, puesto que buscar lograr generalizaciones ?aunque de carácter preliminar- sobre una lengua específica. El análisis incluye aspectos morfológicos (nominales y verbales) y sintaxis (relaciones gramaticales y orden de las palabras).
Palabras clave: gramática descriptiva, lenguas amerindias, lenguas chibchas, lenguas de Costa Rica, narraciones guaymíes, descriptive grammar, Amerindian languages, Chibchan languages, languages of Costa Rica, Guaymí narratives