Pino Fan, Luis Roberto, Universidad de Los Lagos, Chile