Resumen
Este artículo es una descripción estructural fonológico de Cacaopera, una lengua de la familia Misumalpa, hablado hasta el cambio de siglo. Se incluye un diccionario, que contiene todo el material léxico existente y que está siendo publicado por primera vez.
This article is a structural phonological description of Cacaopera, a language of the Misumalpa family, spoken until the turn of the century. A dictionary is included which contains all extant lexical material and which is being published for the fi rst time.
Citas
Brinton, Daniel G. 1895."The Matagalpan linguistic stock of C.A.". Proceedings of the American Philosophical Society P-A 85,34.403-15.
Campbell, Lyle. 1975."El estado actual y la afinidad genética de la lengua indígena de cacaopera". Revista de la Universidad de El Salvador. enero-febrero, pp. 45-54.
___ o 1979. "Middle American Languages". En The Languages cfNative America: Historical and Comparative Assessment, Lyle Campbell y Marianne Mithun, compiladores. Austin: University ofTexas Press, pp. 944-946.
Constenla U., Adolfo. 1987. "Elementos de fonología comparada de las lenguas misumalpas". Revista de Filología y Linguistica de la Universidad de Costa Rica XIII, 1, pp. 129- 161.
Conzemius, Eduard. 1984. Estudio etnográfico sobre los indios miskitos y sumus de Honduras y Nicaragua. San José: Libro Libre.
International Phonetic Association. 1949. The principies of the Iniernational Phonetic Association. London: Department of Phonetics, University College.
Lehmann, Walter. 1920. Zentral-Amerika, Teil l. 125
Die Sprachen Zentral-Amerikas in ihren Beziehungen Zueinander sowie zu Süd-Amerika und Mexiko. Verlag Dietrich Reimer: Berlin.
Lepsius, R. 1855. Das allgemeine linguistische Alphabet. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz.
Mason, John A. 1939. "Los cuatro grandes filones lingüísticos de México y Centroamérica". Actas del XXVIII Congreso de Americanistas, pp. 282- 8.
Muljacié, Zarko. 1969. Fonología general. Barcelona: Laia, 1974.
Voegelin, C.F. YF.M. Voegelin. 1965. "Languages of the World: native America, fascicle 2. Anthropological Linguistics 7 (7).