Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica ISSN Impreso: 0377-628X ISSN electrónico: 2215-2628

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/oai
Adán, el Edén y Abel o la estructura narrativa simbólica de las <i>Cartas de relación</i> de Hernán Cortés
PDF

Palabras clave

Cartas de Relación
Hernán Cortés
estructura narrativa
simbolismo
ultural azteca
código de Adán
código edénico
código abeliano

Cómo citar

Robles Mohs, I. (2015). Adán, el Edén y Abel o la estructura narrativa simbólica de las <i>Cartas de relación</i> de Hernán Cortés. Revista De Filología Y Lingüística De La Universidad De Costa Rica, 20(2), 31–46. https://doi.org/10.15517/rfl.v20i2.20248

Resumen

Diferentes trabajos sobre la narrativa colonial y en la cultura de símbolos se sistematizaron para determinar la especificidad de la estructura narrativa en Cartas de Relación. En particular, el autor ilustra cómo Cartas de Relación, como simbólico, la práctica significativa, se indicará el blanco frente. Disyunción india en virtud de la acción pacificadora y de la población que, en nombre de la Cruz, Cortés emprende en el espacio cultural azteca y en particular en Tenochtitlán. También se ilustra la forma en que bilblical, scholatic, ars dictaminis intertextos, así como los de los mercaderes medievales "gritos" vienen a consolidar la estructura narrativa simbólica de las Cartas de Relación. Estos aspectos se analizan básicamente mediante tres códigos propuestos: el código de Adán, el código edénico y el código abeliano, según la lógica arquetípica y plutoniano en Cartas de Relación.

Different works on colonial narrative and on the culture of symbols are systematized to determine the specificity of the narrative structure in Cartas de Relación. In particular, the author illustrates how Cartas de Relación, as symbolic, significant practice, state the white versus. Indian disjunction by virtue of the pacifying and population action that, in the name of the Cross, Cortés undertakes in the Aztec cultural space and particularly in Tenochtitlán. Also illustrated is the way in which biblical, scholastic, ars dictaminis intertexts, as well as those from the Medieval merchants "críes" consolidate the symbolic narrative structure of the Cartas de Relación. These aspects are analyzed basically by means of three codes proposed: the Adamic code, the Edenic code and the Abelian code, according to the archetypal and Plutonian logic in Cartas de Relación.

https://doi.org/10.15517/rfl.v20i2.20248
PDF

Citas

Barthes, Roland. 1975. "¿Por dónde comenzar?" / "Las láminas de la enciclopedia". En El grado cerode la escritura. Nuevos ensayos críticos, 23-147/205-221. México: Siglo XXI Editores.

Cortés, Hernán. 1985. Las Cartas de Relación. México: Editorial Ponúa.

Dubois, Jacques y otros. 1974. "Retóricas particulares. Las biografías del París-Match". En Jean Cohen y otros, Investigaciones Retóricas 11,133-153. Argentina: Editorial Tiempo Contemporáneo, S.A.

Eliade, Mircea. 1972. El mito del eterno retorno. Madrid: Alianza Editorial, S.A.

Eliade, Mircea. 1975. Tratado de historia de las religiones. México: Ediciones Era, S.A.

Foucault, Michael. 1983. El orden del discurso. México: Representaciones Editoriales.

Gómez Moriana, Antonio. 1991. "Cristóbal Colón y la invención (mítica) del "indio". Sobre el Diario de Colón, entrada del 12 de octubre de 1492". Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. XV, 1 y 2, 69-79.

Iglesias Ovejero, Angel. 1981. "Eponimia: motivación y personificación en el español marginal y hablado". Boletín de la Real Academia Española. Tomo LXI, CCXXIII.

Kristeva, Julia. 1981. El texto de la novela. España: Editorial Lumen.

Leenhardt, Jacques. 1973. Lectura política de la novela. México: Siglo XXI Editores.

Mignolo, Walter. 1982. "Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista". En Iñigo Madrigal, Historia de la Literatura Hispanoamericana. Época colonial, 57-116. España: Ediciones Cátedra.

Mouralis, Bernard. 1978. Las contraliteraturas. Argentina: El Ateneo Editorial.

Nacar Fuster, Eloíno. 1952. Sagrada Bíblia. Madrid: La Editorial Católica.

Pastor, Beatriz. 1983. Discurso narrativo de la conquista de América. Cuba: Ediciones Casa de las Américas.

Pérez-Rioja, J.A. 1962. Diccionario de símbolos y mitos. Madrid: Editorial Tecnos.

PérezYglesias, María. 1981. "La semiología de la productividad y la teoría del texto en Julia Kristeva". Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. Vil, 1 y 2, 59-77.

Rojas González, Margarita. 1983. "La retórica de la verdad". En Letras, Revista de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional de Costa Rica. XI y XII,157-176.

Sarduy,Severo. 1977. "El barroco y el neobarroco". En César Fernández Moreno, América Latina en su literatura, 167-184. México: Siglo XXI Editores.

Todorov, Tzevetan. 1978. La conquista de América. El problema del otro. México: Siglo XXI Editores.

Todorov,Tzevetan. 1974. Literatura y significación. España: Editorial Planeta, S. A.

Comentarios

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.