Comment citer
Résumé
En este estudio se analizan los cuentos de la salvadoreña Claudia Hernández “Hechos de un buen ciudadano I” y “Hechos de un buen ciudadano II” a partir de la estética fantástica sostenida en la parodia, el absurdo y la simulación. Lo paródico aparece como una nueva forma de realismo donde se expone una realidad concreta: un Estado de derecho simulado, en el cual se invisibilizan situaciones de brutalidad y violencia que afectan a los habitantes de esa sociedad. La violencia es representada en los numerosos cadáveres que aparecen en las casas y en la ocurrencia de otros hechos grotescos y siniestros, vistos como normales por todos los personajes. El “buen ciudadano”, protagonista de los textos, en armonía con la sociedad donde vive, simula ser un buen hombre, sin embargo, su narración y actuaciones lo descubren al final como un monstruo.
Références
Abbagnano, N. (1974). Diccionario de Filosofía. México: Fondo de Cultura Económica.
Bajtín, M. (1999). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Madrid: Alianza Editorial.
Baudrillard, J. (2007). Cultura y simulacro. Barcelona: Editorial Kairos.
Bocutti, A. (2008). Humorismo y fantástico en la microficción argentina: Raúl Brasca, Rosalba Campra, Ana María Shua. Amoxcalli. 1, 223-239.
Bravo, V. A. (1998). La irrupción y el límite. Hacia una reflexión sobre la narrativa fantástica y la naturaleza de la ficción. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Bravo, V. A. (2005). El miedo y la literatura. Anales de Literatura Hispanoamericana. 34, 13-17.
Caamaño, V. (2013). Seres monstruosos y cuerpos fragmentados. Sus representaciones en dos relatos fantásticos de Alberto Chimal. Revista de Filología y Lingüística. 39 (1), 159-178.
Caamaño, V. (2014). Acercamientos y controversias sobre el estudio de la literatura fantástica actual. Revista de Filología y Lingüística. 40 (1), 15-24.
CEPAL. (1999). El Salvador: Tendencias en lo económico, educativo y salud 1980-1996. [pdf.]. [Elaborado por José Francisco Lazo]. http://www.cepal.org/ [Consulta 28 de abril de 2014].
CEPAL. (2002). El Salvador. [pdf.]. http://www.cepal.org/ [Consulta 28 de abril de 2014].
Chevalier, J. (1995). Diccionario de los símbolos. [Con Alain Gheerbrant]. Barcelona: Editorial Herder.
Comisión de la Verdad para El Salvador. (s.f). De la Locura a la Esperanza: la guerra de los Doce Años en El Salvador: Reporte de la Comisión de la Verdad para El Salvador. [pdf.]. http://www.uca.edu.sv/publica/idhuca/cv.pdf [Consulta 28 de abril de 2014].
Cortázar, J. (1972). Del Sentimiento de lo fantástico. La vuelta al día en ochenta mundos. Tomo I. (69-71). Madrid: Sigo XXI de España Editores.
Freud, S. (1980). Introducción del narcisismo. Obras Completas. (Vol 14). Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Freud, S. (1981). Lo siniestro. Obras completas. (Tomo III). Madrid: Biblioteca Nueva.
Fonseca, E. (1998). Centroamérica: su historia. San José: FLACSO: EDUCA.
Foucault, M. (2011). Los anormales. (Curso en el College de France (1974-1975)). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Gairaud-Ruiz, H. (2013). Subalternidad, Exclusión y Violencia: La construcción de subjetividades en la obra literaria de Claudia Hernández. (Tesis doctoral). Universidad de Costa Rica.
Haas, N. (2009). Ficciones que duelen: Literatura y violencia posconflicto en Centroamérica. Ponencia en el marco del proyecto internacional Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. CIICLA, UCR. http://istmo.denison.edu/ [Consulta 30 de abril de 2014].
Hernández, C. (2007). Hechos de un buen ciudadano I. Hechos de un buen ciudadano II. De fronteras. (15-20). (37-42). Guatemala: Editorial Piedra Santa.
Hutcheon, L. (1993). La política de la parodia postmoderna. (Navarro, D., tr.). Criterios. (Edición especial de homenaje a Bajtín), 187-203.
Jackson, R. (2001). Lo ‘oculto’ de la cultura. Por D. Roas (Comp.). Teorías de lo fantástico. (141-152). Madrid: Arco/Libros, S. L.
Manzoni, C. (2000). Una estética de la ruptura. Por W. H. Corral (Coord.). Pablo Palacio. Obras completas. (447-464). Madrid: ALLCA XX.
Markovic, A. (2008). Lo fantástico y las normas socio-culturales. Amoxcalli. (1), 109-124.
Menjívar, R. (2007, 21 de junio). Claudia Hernández o la renovación del cuento. [Mensaje 1]. http://lamanchaenlapared.blogspot.com/ [Consulta 05 de abril de 2014].
Menjívar, R. (2006, 29 de mayo). Olvida uno. [Mensaje 23]. http://menjivar.blogspot.com/2006/05/olvida-uno.html [Consulta 05 de abril de 2014].
Proner, C. (2012, 02 de abril). Heridas abiertas en El Salvador. Diario digital Contrapunto. http://www.archivoscp.net/2008-2012/ [Consulta 10 de febrero de 2014].
Quiñones, M. (2013). La muerte violenta: Una perspectiva infantil en dos cuentos de Silvina Ocampo. Hispanet Journal. 6, 1-15. http://www.hispanetjournal.com/ [Consulta 25 de abril de 2014].
Roas, D. (2001). La amenaza de lo fantástico. Teorías de lo fantástico. (7-44). Madrid: Arco/Libros, S. L.
Roas, D. (2011). Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico. Madrid: Editorial Páginas de Espuma.
Rodríguez-Corrales, C. (2012). Cuerpos desgarrados: textualidades desgarradoras. Una aproximación a la escritura de Claudia Hernández. Revista de Filología y Lingüística. 39 (1), 117-130.
Rojas-González, J. P. (2014). Hechos de un buen ciudadano de Claudia Hernández. La naturalización de “lo fantástico”. Káñina. 38 (1), 43-55.
Todorov, T. (2006). Introducción a la literatura fantástica. Buenos Aires: Paidós.
Tortosa-López, J. M., y Crespo-Alonso, S. (2011). Conceptos básicos de patología forense. Estados Unidos: Palibrio.