Boza Méndez, David, Universidad de Costa Rica, Costa Rica