Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio <p><em>Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe</em>&nbsp;pertenece al Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas, de la Universidad de Costa Rica, y tiene como objetivo la divulgación de la producción científica y la reflexión académica sobre temáticas relacionadas con identidades y culturas en Centroamérica y el Caribe, sin dejar de considerar que la región forma parte de un conjunto más amplio de Iberoamérica y otras áreas culturales. Nuestro propósito es servir de medio para difundir conocimiento sobre temas culturales y sociales y facilitar el intercambio académico entre investigadores de universidades en todo el mundo, ocupados en la indagación de los procesos asociados a tales temáticas.</p> <p>Considerando nuestro foco de interés, <em>Cuadernos Interc.a.m.bio sobre Centroamérica y el Caribe</em> está signada por la interdisciplinariedad, de ahí que reciba aportes desde diferentes ciencias sociales, artes y letras. Con miras a fomentar una amplia discusión, la revista contiene artículos de carácter científico, pero también incorpora la reflexión sobre experiencias aplicadas en el campo de la cultura y la identidad. Su público destinatario es la academia y la ciudadanía en general.</p> <p><em>Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe</em> es una revista académica arbitrada, que somete los artículos recibidos a una rigurosa revisión por pares doble ciego, para lo cual cuenta con un cuerpo de especialistas internacionales. El formato de su publicación es digital y su periodicidad es semestral.&nbsp;El primer número comprende de enero a junio; el segundo, de julio a diciembre.</p> <p><strong>OAI-PMH URL:&nbsp;</strong><a href="/index.php/intercambio/oai" target="_blank" rel="noopener">https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/oai</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Estamos indexados en:</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><a title="Scielo" href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_serial&amp;pid=1659-4940&amp;lng=en&amp;nrm=iso" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/scielo.gif" alt=""></a><a href="http://www.latindex.org/latindex/inicio" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/latindex2.png" alt=""></a><a href="https://doaj.org/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/DOAJ_logo1.jpg" alt=""></a><a href="https://dialnet.unirioja.es/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/dialnet2.png" alt=""></a><a href="https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/" target="_blank" rel="noopener">&nbsp;<img src="/public/site/images/caromsiles23/ErihPlus.png" alt=""></a>&nbsp;<a href="https://www.redib.org/" target="_blank" rel="noopener">&nbsp;<img src="/public/site/images/caromsiles23/redib1.png" alt="">&nbsp;</a><a href="http://www.citrevistas.cl/b2.htm" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/actualidad_iberomaericana1.jpg" alt="">&nbsp;</a><a href="http://www.redalyc.org/home.oa" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/logo_redalyc_pieNG2.png" alt="">&nbsp;</a><img src="/public/site/images/caromsiles23/Lat2.jpg" alt="">&nbsp;<a href="http://www.infobaseindex.com/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/infobaseindex1.png" alt=""></a><a href="http://clase.unam.mx/F?func=find-b-0&amp;local_base=cla01" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/clase-logo.jpg" alt="">&nbsp; &nbsp;&nbsp;</a><a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo/index.php?la=es" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/rsz_sherpa-romeo.png" alt=""></a>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="http://miar.ub.edu/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/miar11.png" alt=""></a>&nbsp;</p> <p><a href="http://hapi.ucla.edu/es/search/search.php?token=108437f135aebfa2d8e6475a4a841aa3&amp;token=108437f135aebfa2d8e6475a4a841aa3" target="_blank" rel="noopener"><img src="/public/site/images/caromsiles23/HAPI1.jpg" alt="">&nbsp;</a><a href="http://ulrichsweb.serialssolutions.com/title/1548090116345/726207" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://s3.amazonaws.com/libapps/accounts/27627/images/Ulrich_s_db_logo.JPG" alt="Resultado de imagen para ulrich’s directory logo"></a></p> CIICLA, Universidad de Costa Rica es-ES Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe 1659-4940 <p>Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:</p><ul><li>Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado bajo la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cr/deed.en_US" target="_blank">licencia de atribución de Creative Commons</a>, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.</li></ul><p> </p><ul><li>Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.</li></ul> Nuevas miradas sobre los murales del convento agustino de Malinalco. Nueva España, siglo XVI https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34638 <p class="p1"><span class="s1">En el presente artículo se propone revisar las interpretaciones que a la fecha existen sobre los murales del claustro bajo del convento agustino de Malinalco (México), realizados por indígenas en el siglo XVI, mediante la técnica de la grisalla. En él se rebate la idea de que lo representado es el paraíso celestial o el paraíso terrenal y se sugiere que el programa iconográfico se centra en los 12 escudos monumentales, alusivos a los nombres de Jesús, de María y al emblema de la orden agustina. Asimismo, se destaca la importancia ornamental de los motivos fitomorfos y zoomorfos que acompañan los escudos y que predominan visualmente dentro del conjunto. Se señala que las fuentes para la realización de los distintos motivos que componen los murales son muy diversas y provienen tanto de Europa, de códices americanos y del entorno natural de Malinalco. Finalmente se analiza el friso epigráfico y se sugiere que la principal finalidad de los murales fue alabar a Dios, con la esperanza de la salvación eterna.</span></p> Gisela von Wobeser ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 1 25 10.15517/c.a..v15i2.34638 Paisajes culturales y alteridad caribeña en el diario de “Viage a la America” de fray Íñigo Abbad y Lasierra https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34800 <p class="p1"><span class="s1">El presente trabajo estudió la construcción de paisajes culturales y alteridades caribeñas en el diario de “Viage a America” de fray Íñigo Abbad y Lasierra (1772-1774). Para ello se realizó un análisis textual de su crónica cotidiana de sucesos en la travesía por las islas de Puerto Rico, Margarita y Trinidad, con el objeto de dar cuenta de la forma como él vivió las geografías, personas, animales y costumbres de estas regiones. El relato de este fraile benedictino puede entenderse a partir de dos dimensiones, una antropológica que expone el universo cultural del propio viajero en el cual se encontraron elementos de la ilustración europea con elementos de la Europa medieval, y una dimensión sociohistórica que señala los esfuerzos de este viajero por ver la región como un espacio atrasado pero con una potencialidad importante que ha sido poco aprovechada por quienes habitan estas regiones y por quienes fueron enviados por la corona española para hacerlo. De estas dos dimensiones emergen los paisajes culturales que fray Íñigo Abbad y Lasierra representa textualmente en su diario de viaje.</span></p> Fidel Rodríguez Velásquez ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 26 44 10.15517/c.a..v15i2.34800 La imagen devocional frente al desastre natural: una aproximación a los usos y funciones de la escultura religiosa en Cartago según fuentes históricas del siglo XVIII https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34640 <p class="p1">El presente artículo expone la injerencia del paisaje en el desarrollo de prácticas culturales durante la Colonia, específicamente analiza las implicaciones que tiene la crisis material y espiritual derivada de la catástrofe natural, en el uso y función que los habitantes de Cartago asignan a la imagen devocional. El cotejo de fuentes primarias de los siglos XVII y XVIII permite deducir las correspondencias entre religión y cosmovisión, de donde derivan tanto formas de percepción e interpretación de los fenómenos naturales como las prácticas rituales que permiten mitigar sus efectos. En este ámbito se pretende profundizar en los aspectos culturales que determinan a las imágenes religiosas que reclaman mayor fervor popular. De esta forma, la metodología implementada permite articular imagen y culto en la comprensión del arte colonial.</p> Aniella Ramírez Maglione ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 45 63 10.15517/c.a..v15i2.34640 Paisaje y diseño en torno a la construcción del templo de San Miguel Arcángel, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica, 1879 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34641 <p class="p1"><span class="s1">Este documento analiza los elementos del paisaje y del diseño alrededor de la construcción del templo patrimonial El Carmen (anterior ermita de San Miguel) durante el siglo XIX en Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. Se utilizan las teorías del diseño y la semiótica con el fin de realizar una comparativa visual y textual en conjunto con el documento fundacional del templo de San Miguel, las cartas pastorales de Monseñor Augusto Thiel, entrevistas de campo y las dos representaciones religiosas más importantes del templo, sus santos patronos. Es decir, la simbología del paisaje y elementos de poder en una construcción de adobe de finales del siglo XIX en Costa Rica.</span></p> Henry O. Vargas Benavides ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 64 94 10.15517/c.a..v15i2.34641 Los certámenes de Paisaje Rural y la expansión de la mancha urbana en Costa Rica (1973-2003) https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34643 <p class="p1"><span class="s1">Entre 1973 y el 2003, se realizaron los llamados Certámenes de Paisaje Rural y algunos Certámenes de Paisaje Urbano, los cuales fueron organizados por instituciones estatales. El objetivo de este artículo es determinar las razones que tuvieron instancias oficiales para retomar e incentivar nuevamente el tema del paisaje rural, el cual había tenido una preponderancia en la década de 1930. Para esto, se recurrió principalmente a la consulta de periódicos de la época y archivos del Museo de Arte Costarricense y del Ministerio de Cultura Juventud y Deportes. Asimismo, fue relevante la realización de entrevistas a organizadores, artistas y jurados que participaron en dichos concursos. A la luz de estas fuentes, se estableció que –por un lado– el Estado se había convertido en un agente urbanizador y –por otro lado– se aferraba a una representación plástica de la nación: el paisaje rural.</span></p> Eugenia Zavaleta Ochoa ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 95 129 10.15517/c.a..v15i2.34643 El espejo identitario costarricense en <i>Tierra Dominicana</i> https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34644 <p class="p1"><span class="s1">La mirada hacia los <em>otros</em> siempre ha estado determinada por los lentes que interponen los discursos sociales. El interés de este artículo es ilustrar el papel que juegan ciertos discursos y categorías sociales en las posibilidades de interacción cultural entre grupos de diversos orígenes en <em>Tierra Dominicana</em>, a partir de las opiniones de nacionales e inmigrantes que trabajan o viven en este sector de la ciudad de San José. Se ponen en diálogo algunas construcciones identitarias como el género, la identidad nacional y la otredad, a fin de identificar algunas posibilidades de encuentros o desencuentros interculturales que se vislumbran en este espacio. Este abordaje se emprende desde la perspectiva de los estudios culturales y para ello se utilizaron diversas herramientas de exploración y análisis como la entrevista a profundidad, la observación y el Atlas Ti.</span></p> Giselle Bustos Mora ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 130 149 10.15517/c.a..v15i2.34644 Paisajes tópicos. Del lugar común a los lugares comunes en la fotografía contemporánea (chilena) https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34646 <p class="p1"><span class="s1">Este ensayo tiene como propósito especular sobre las correspondencias semánticas entre las nociones de “lugar” y “lugar común” ocupando la fotografía de paisaje como hilo conductor. Más específicamente, se expone que los cambios de paradigmas estéticos en la fotografía contemporánea son reactivos y dialogan con los otros usos sociales de la fotografía y en este caso, el turismo. Asimismo, se plantea que dichas relaciones se han ido complejizando en un contexto de mayor mercantilización y patrimonialización del paisaje, llevando a los artistas a optar por representar lugares banales. Para ello, se alude a la idea de fotografía estereotipada de paisaje típico en analogía con la figura del lugar común, para formular la hipótesis de cómo la sobreproducción visual afecta la renovación del imaginario paisajístico. Finalmente, esta relación es problematizada en el contexto de las artes visuales chilenas para concluir que el paisaje es ante todo un artefacto cultural dinámico que varía conforme mutan las miradas.</span></p> Nathalie Goffard ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 150 167 10.15517/c.a..v15i2.34646 Política y cultura de género en Nicaragua. Caso: Salvador Mendieta Cascante https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34647 <p class="p1"><span class="s1">La coyuntura histórico política de inicios del siglo XX en Nicaragua planteó retos mayúsculos en torno a las ciudadanías modélicas. El acento respecto a las ciudadanías estaba en los discursos sobre la moral y la castidad por los cuales corrió mucha tinta de manos de ilustres intelectuales nicaragüenses, entre ellos el líder unionista Salvador Mendieta Cascante. Este trabajo tiene por propósito analizar los discursos de intelectuales nicaragüenses, en especial de Mendieta sobre las construcciones ideales de género: femenino/masculino. Para ello, analizo sus diarios personales, exámenes morales y su obra más importante, <em>La Enfermedad de Centroamérica</em>.</span></p> Claudia Morales Mairena ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 168 198 10.15517/c.a..v15i2.34647 Estudio y lucha: memorias del movimiento estudiantil universitario salvadoreño en el contexto neoliberal de posguerra https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34833 <p class="p1">Se discute la desarticulación de la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños (AGEUS) recuperando las memorias de dos exmilitantes durante el período 1992-2000 recolectadas utilizando entrevistas semiestructuradas. Se busca comprender cómo, en el contexto de nuevas garantías civiles de la posguerra, AGEUS se desarticula a menos de diez años de la firma de los Acuerdos de Paz (1992), habiéndose mantenido activa desde 1927. El análisis se desarrolla en tres momentos: un esbozo del papel histórico de la AGEUS, una descripción resumida del impulso neoliberal de principios de la década de 1990 y el análisis de las memorias de dos militantes del último período de actividad de AGEUS. Las conclusiones permiten cuestionar la forma en que el FMLN coordinó su transición de guerrilla a partido político, haciendo recurso de los líderes de movimientos sociales.</p> Alan Marcelo Henríquez Chávez ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 199 218 10.15517/c.a..v15i2.34833 Interseccionalidad y resistencia en Río Azul: mujeres migrantes organizadas en la Asociación Enlaces Nicaragüenses https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34648 <p class="p1"><span class="s1">En la comunidad de Río Azul, ubicada en la Unión de Cartago, Costa Rica, existe una organización de mujeres migrantes nicaragüenses llamada Asociación Enlaces Nicaragüenses, sobre la cual se desarrolla una investigación cualitativa para comprender las dinámicas que la articulan, así como el problema medular en torno al cual se organizan estas mujeres. Para el presente artículo se plantea un análisis de los datos con base en entrevistas, observación participante en su hogares, reuniones, talleres y actividades públicas, revisión de documentos de la organización para comprender, desde el punto de vista de las migrantes que participan en la investigación la razón de ser de su organización o para qué se organizan. Entre los resultados más destacados se deduce que esta organización funciona como espacio de empoderamiento a través de la información y la formación en cuanto a derechos laborales y migratorios. La organización actúa también como espacio de encuentro cultural entre mujeres y sus familias, y como lugar de participación política y ejercicio de ciudadanía, independientemente del estatus migratorio en Costa Rica.</span></p> Anna Matteucci Wo Ching ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 219 239 10.15517/c.a..v15i2.34648 María Flórez-Estrada Pimentel, <i>La notable maternidad de Luis Gerardo Mairena. Crisis y transformación de los lazos sociales en Costa Rica</i> https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34649 <p>Referencias:</p><p>Braudel, Fernand. (1984). <em>La Historia y las Ciencias Sociales</em>. Madrid: Alianza Editorial.<br />Flórez-Estrada Pimentel, María. (2017). <em>La notable maternidad de Luis Gerardo Mairena. Crisis y transformación de los lazos sociales en Costa Rica</em>. San José: Editorial UCR.</p> Elva Rivera Gómez ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 240 243 10.15517/c.a..v15i2.34649 Leonardo Santamaría Montero, Patricia Fumero Vargas, Lucía Arce Ovares, María Clara Vargas Cullel, Zamira Barquero Trejos, Marta Ávila Aguilar, Gladys Alzate Quintero y Juan Antonio Gutiérrez Slon, <i>Teatro Nacional de Costa Rica 120 años, 1897-2017: alegoría, símbolo y libertad cultural</i> https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34654 <p>Referencias:</p><p class="p1">Fischel, Astrid. (1992). <em>El Teatro Nacional, su historia</em>. Bogotá: Editorial Carvajal.</p><p class="p1">Santamaría Montero, Leonardo et al. (2017). <em>Teatro Nacional de Costa Rica 120 años, 1897-2017: alegoría, símbolo y libertad cultural</em>. San José: Editorial Costa Rica-Teatro Nacional de Costa Rica.</p> Leonardo Sancho Dobles ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 244 247 10.15517/c.a..v15i2.34654 Ulrike Schmieder, <i>Nach der Sklaverei. Martinique und Kuba im Vergleich</i> https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34655 <p class="p1">Referencias:</p><p class="p1">Schmieder, Ulrike. (2017). <em>Nach der Sklaverei. Martinique und Kuba im Vergleich</em>. Berlín: Lit Verlag.</p> Vicente Gómez Murillo ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 248 252 10.15517/c.a..v15i2.34655 Versiones y aversiones al paisaje andino (Siete últimos acercamientos desde la arquitectura) https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/34842 <p>Referencias:</p><p class="p1">Canziani, José. (2009). <span class="s1"><em>Ciudad y territorio en los Andes</em></span>. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.</p><p class="p1">Castellanos Schnitter, Patricia. (2003). Sert y Wiener en Colombia. La vivienda social en la aplicación del urbanismo moderno. <span class="s1"><em>Scripta Nova, VII</em></span>(146). Recuperado de http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-146(035).htm</p><p class="p1">Claghorn, Joseph; Orsini, Francesco Maria; Echeverri Restrepo, Carlos Alejandro<span class="Apple-converted-space">  </span>y Werthmann, Christian. (2015). Rehabitar la Montaña: Strategies and processes for sustainable communities in the mountainous periphery of Medellín. <span class="s1"><em>Urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management)</em></span>. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/urbe/2015nahead/2175-3369-urbe-2175-3369008001SE03.pdf</p><p class="p2"><span class="s2">Colegio de Arquitectos del Perú. (2010). </span><em>Una Aproximación a la obra del arquitecto Ernesto Gastelumendi Velarde</em><span class="s2">. Lima: Autor.</span></p><p class="p1">Crousse, Jean Pierre. (2016). <span class="s1"><em>El paisaje peruano</em></span>. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.</p><p class="p1">De Soto, Hernando. (1992).<span class="s1"><em> El Otro Sendero</em></span>. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.</p><p class="p2"><span class="s2">Gorelik, Adrián. (2001). </span><em>La grilla y el parque: espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936</em><span class="s2">. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.</span></p><p class="p1">Jackson, John Brinckerhoff. (2012). <span class="s1"><em>La necesidad de ruinas y otros ensayos</em></span> (Trad. por Romy Hecht y Danilo Martic). Santiago: Ediciones ARQ.</p><p class="p1">Melo, Jorge Orlando. (2017). <span class="s1"><em>Historia mínima de Colombia.</em></span> Ciudad de México: Colegio de México.</p><p class="p1">Ross, Patricio; Pérez de Arce, Mario y Viveros, Marta. (1982). <span class="s1"><em>Santiago: espacio urbano y paisaje</em></span>. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.</p><p class="p2"><span class="s2">Serpar. (2014).</span><em> Lomas de Lima: futuros parques de la ciudad</em><span class="s2">. Lima: Autor.</span></p><p class="p1">Von Humboldt, Alexander y Bonpland, Aimé. (1807). <span class="s1"><em>Ideen zu einer Geographie der Pflanzen usf. </em></span>Tübingen: Bey F. G. Cotta.</p> José Luis Falconi Javiera Infante ##submission.copyrightStatement## 2018-10-13 2018-10-13 15 2 253 323 10.15517/c.a..v15i2.34842