HAIDEER MIRANDA BONILLA: Tensiones y conflictos entre las Cortes, Salas, Tribunales
Constitucionales y la Corte Interamericana de Derechos Humanos
24
Corte Interamericana (sentencia de 29 de noviembre de 2011). En virtud de lo anterior, en
resolución
de

supervisión

de

cumplimiento

del

11

de

marzo

de

2020,

la

Corte

IDH
consideró que la anotación hecha en la sentencia civil condenatoria de 25 de septiembre de
2001 es suficiente para declarar el cumplimiento del componente de la reparación relativo a
dejar
sin

efecto

la

atribución

de

responsabilidad

civil

a

los

señores

Fontevecchia

y
D’Amico
39
.
5. La guerra entre cortes entre jurisdicciones nacionales y la Corte de
San José
En la relación entre los diferentes ordenamientos en un escenario multinivel no está
ajena a tensiones y conflictos, tal y como vimos con los casos analizados, lo importante es
que
esas

diferencias

nunca

se

transformen

en

lo

que

la

doctrina

italiana

ha

caracterizado
como la guerra entre cortes
40
y la doctrina española como un “choque de trenes”
41
. En
particular,
el

término

“guerra

entre

cortes”
ha
sido
desarrollado
por

la

doctrina
constitucional italiana para evidenciar, por ejemplo, la difícil relación que se dio en 1965
cuando se presentó un conflicto entre la Corte Constitucional y la Corte de Casación Penal,
por
la

negativa

del

juez

ordinario

a

quo

de

seguir

la

interpretación

propuesta

en

una
sentencia interpretativa de “rechazo”, lo cual la llevó una vez investida nuevamente de la
cuestión, a emitir una sentencia “estimativa manipulativa”
42
.
Esta crisis entre las jurisdicciones constitucional y suprema fue resuelta a través de
la doctrina del “diritto vivente”
43
, la cual fue desarrollada a partir de la sentencia número
39

Corte

IDH.

Caso

Fontevecchia

y

D’amico

vs.

Argentina.

Supervisión

de

Cumplimiento

de

Sentencia.
Resolución del 11 de marzo de 2020, párr. 72 74.
40
CAMPANELLI Giuseppe. Incontri e scontri tra Corte suprema e Corte costituzionale in Italia e Spagna.
Ed. Giappichelli, Torino, 2005.
41
MATARRITA ARROYO Mario. ¿Guerra de Cortes en Costa Rica?: los conflictos entre las jurisdicciones
constitucional y electoral. Tesis doctoral. Departament de Dret, Universitat Pompeu Fabra, junio 2022, p. 129
159.
42
Corte Constitucional Italiana, sentencias números 11 de 1965 y 52 de 1965.
43

En

la

doctrina

italiana

se

puede

mencionar

los

estudios

de

ZAGREBELSKY

Gustavo.

La

dottrina

del
diritto vivente. En Revista Giurisprudenza Costituzionale. Tomo 1, 1986, 1148 y MENGONI Luigi. Il diritto
vivente
come

categoria

ermeneutica,

p.

1608

ss.

En

AA.VV.

1956-2006.

Cinquant’anni

di

Corte
Costituzionale. Ed. Corte Costituzionale, Roma, 2006.