Revista de Ciencias Jurídicas N° 162 (1-26) SEPTIEMBRE – DICIEMBRE 2023
17
Texaco
Overseas

Petroleum

Company

v.

Gobierno

de

la

República

Árabe
Libia:
el árbitro consideró

que Libia

había asumido

compromisos específicos que
no podían ser incumplidos. Se estudiaron dos cuestiones en particular: por un lado,
el
hecho

de

que

Libia

había

otorgado

a

la

demandante

una

concesión

de

una
duración
mínima

de

50

años

y,

por

el

otro,

la

existencia

de

una

cláusula

de
estabilización.
Se
determinó

que

dicha

cláusula

no

menoscaba,

en

principio,

la

soberanía

del
Estado libio para legislar en el ámbito de las actividades de inversión protegidas con
respecto a otras personas. Por el contrario, la cláusula de estabilización solo invalida
dichos actos en lo que respecta a inversionistas protegidos durante cierto periodo de
tiempo.
El árbitro observó que: «El reconocimiento por el derecho internacional del derecho
a nacionalizar no es motivo suficiente para facultar a un Estado a hacer caso omiso
de sus compromisos, porque el mismo derecho reconoce también la facultad de un
Estado de comprometerse internacionalmente, especialmente aceptando la inclusión
de cláusulas de estabilización [...]»51.
Aunque también resulta relevante considerar la ausencia de cláusulas de estabilización. En
tales casos, se admite que la normativa que rige una inversión es aquella que existe en el
momento
de

la

aplicación

y

no

simplemente

la

que

existía

en

el

momento

en

que

la
inversión
fue

realizada52.

Aunque

este

entendimiento

ha

evolucionado

con

el

paso

del
tiempo. En casos recientes del CIADI se ha indicado que la legislación vigente al momento
de
la

inversión

será

a

menudo

la

base

de

las

expectativas

legítimas

de

inversionistas.
Cualquier
cambio

drástico

en

ese

marco

que

afecte

gravemente

a

la

inversión

puede
51
Texaco Overseas Petroleum Company v. Gobierno de la República Árabe Libia, Laudo Ad Hoc (enero 19,
1977).
Disponible

en:

https://www.trans-lex.org/261700/_/texaco-overseas-petroleum-company-v-the-
governme nt-of-the-libyan-arab-republic-yca-1979- at -177- et -s eq -/ .
52
Georges R. Delaume, “State Contracts and Transnational Arbitration”, American Journal of International
Law 75, N 75, No. 4 ( o. 4 ( o. 4 (1981), 784 , 784–819. D 819. Disponible en: https://doi.org/10.2307/2201354 .