Resumen
Con base en las clasificaciones de Martín y Portolés (2000) y de Calsamiglia y Tusón (2008) para los marcadores discursivos y para los conectores en lengua española, el trabajo propone la siguiente tipología de los conectores en griego antiguo: 1. Aditivos (1.1. Los que añaden un argumento de igual valor, 1.2. Los que añaden un argumento de mayor valor), 2. De base causal (2.1. Finales, 2.2. Causativos, 2.3. Consecutivos) y 3. Contraargumentativos (3.1. Los que introducen un contraargumento débil, 3.2. Los que introducen un contraargumento fuerte). De este modo, se ofrece una alternativa para el estudio de conjunciones, adverbios, locuciones y, especialmente, partículas en griego antiguo. Como resultado, se identificaron, en la Ilíada IX, un total de 8 ejemplos conectores aditivos (3 con argumentos de igual valor y 5 con argumentos de mayor valor), 14 ejemplos de conectores de base causal (2 finales, 9 causativos y 3 consecutivos) y 11 ejemplos de conectores contraargumentativos (9 con contraargumentos débiles y 2 con contraargumentos fuertes).
Citas
Berenguer, Jaime. 2002. Gramática griega. Barcelona: Bosch.
Calsamiglia, Helena y Amparo Tusón. 2008. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Cerdas, Maricela. 2015. Los marcadores discursivos en la Cistellaria de Plauto. Tesis de Maestría en Lingüística. San José: Universidad de Costa Rica.
Crespo, Emilio. 2003. La sintaxis griega hoy. Synthesis X: 31-53.
Dodds, Eric. 1986. Los griegos y lo irracional. Madrid: Alianza.
Durán, María. 2000. Las partículas griegas y las funciones de comunicación. Revista Española de Lingüística XXX(1): 45-76.
Escandell, María. 2008. Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel.
Kroone, Carolina. 1998. A Framework for the Description of Latin Discourse Markers. Journal of Pragmatics XXX: 205-223.
Lakoff, George y Mark Johnson. 2001. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
López, Antonio. 1988. “Homero”. En: López, Juan (ed.) Historia de la literatura griega. Madrid: Cátedra.
López, Manuel. 1999. Causa y consecuencia en la poesía romana: un estudio frecuencial de conectores. Florentia lliberritana X: 187-199.
Martín, Isabel. 1993. La función discursiva de la partícula griega δέ. Habis XXIV: 219-234.
Martín, María y José Portolés. 2000. “Los marcadores del discurso”. En: Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (dir.) Gramática descriptiva de la lengua española. Volumen 3. Madrid: Espasa.
Murray, A. and William Wyatt. 1999. Iliad. Books 1-12. Cambridge: Harvard University Press.
Nagy, Gregory. 1999. The Best of the Achaeans. Maryland: The Johns Hopkins University Press.
Pabón, José. 1999. Diccionario manual griego- español. Barcelona: Vox.
Perelman, Chaïm y Lucie Olbrechts-Tyteca. 1994. Tratado de la argumentación. La nueva retórica. Madrid: Gredos.
Rodríguez, Francisco. 1992. Nueva sintaxis del griego antiguo. Madrid: Gredos.
Van Eemeren, Frans y Rob Grootendorst. 2002.
Argumentación, comunicación y falacias: Una perspectiva pragma-dialéctica. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Watkins, Calvert. 2000. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Boston: Houghton Mifflin Company.