Palabras clave
El hornero
topographic memory
heritage
birthplace
W.H. Hudson
El hornero
memoria topográfica
patrimonio
casa natal
Cómo citar
Resumen
En el marco de la recepción argentina de la obra del escritor y naturalista William Henry Hudson, retomada desde sectores estética e ideológicamente divergentes, se indaga en el presente artículo la temprana recuperación de su figura en la revista ornitológica El hornero (1917). Como se verá, uno de los modos de su reinserción como naturalista «nacional» y escritor universal se produce a partir del descubrimiento y restauración patrimonial de su topografía afectiva, en particular de la mítica casa natal en la estancia Los veinticinco ombúes. Las tareas de gestión y difusión operadas por El hornero no se producen sobre el espacio natal como territorio cristalizado, sino sobre las derivas temporales que experimenta: la casa natal es, en primer lugar, ruina que pudo ser identificada gracias a la formidable «memoria topográfica» de Hudson y a los esfuerzos de su principal difusor, Fernando Pozzo; luego, destino de excursiones científicas y, finalmente, proyecto de casa-museo. Cada una de estas formas por las que se declina, a la vez, el hogar y la biografía de Hudson aglutina los intereses científicos, literarios y patrimoniales de la revista, y ofrece formas diversas de colaboración, intercambio y disputa entre figuras políticas y científicas nacionales y extranjeras.
Citas
Andermann, J. (2018). Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje. Ediciones Metales Pesados.
Bachelard, G. (2012). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.
Brailovsky, A. y Foguelman, D. (2009). Memoria verde. Historia ecológica de la Argentina. Debolsillo.
Bustillo, J. M. (1941). Proyecto de Homenaje a don Guillermo Hudson de la S.O.P. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 8(1), 129-130.
Cámara, M. (2019). De la casa al museo portátil: el escritor frente al espejo. Remate de Males, 39(1). http://dx.doi.org/10.20396/remate.v39i1.8654450
Casares, J. (1929). William Henry Hudson y su amor a los pájaros. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 4(3), 277-289.
Casares, J. (1938). Donde transcurrió la niñez de Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 7(1), 76-77.
Cilento, L. (1999). Hacia un cronotopo rioplatense en Borges: su lectura de La tierra purpúrea de Guillermo E. Hudson. Letras. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina, 38-39, 49-57.
Concha Ferreccio, P. (2021). G. E. Hudson en la revista Babel: reconversiones universalistas desde América Latina. Cuadernos LIRICO, 23, 1-16. https://doi.org/10.4000/lirico.11132
Cunninghame Graham, R. (1955). Prólogo. En G. E. Hudson, Allá lejos y hace tiempo (pp. 11-14). Peuser.
El hornero (1917). Sociedad ornitológica del Plata. Carácter y fines de la asociación. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 1(1), 1-3.
El hornero (1927). Suscripción pro monumento a Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 4(1), 109.
El hornero (1935). El sepulcro de Hudson. Informaciones. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 6(1), 126-7.
El hornero (1936). R. B. Cunninghame Graham. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 6(2), 321-322.
El hornero (1937). Donde transcurrió la niñez de Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 6(3), 518-519.
El hornero (1938). Donde transcurrió la niñez de Hudson. Ha sido posible determinar la ubicación de Las Acacias. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 7(3), 76-77.
El hornero (1940). Visita del Dr. T. Gilbert Pearson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 7(3), 415-419.
El hornero (1941). Recordación del 1er. Centenario del Nacimiento de Guillermo Enrique Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 8(1), 126-128.
El hornero (1942). Excursión al rancho de Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 8(2), 281-285.
El hornero (1965). Donación de la biblioteca del Dr. Jorge Casares. Informaciones. El hornero, Revista de ornitología neotropical, 10(3), 287.
El hornero (1973). Tras los pasos de un naturalista. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 11(3), 234-235.
El hornero (1975). Excursiones ornitológicas. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 11(4), 333-334.
Danowski, D. y Viveiros de Castro, E. (2019). ¿Hay un mundo por venir? Ensayo sobre los miedos y los fines. Caja Negra.
Fernández Balboa, C. (2022). Hudson vuelve. En C. Fernández Balboa (Comp.), Guillermo Enrique Hudson: 1922-2022 (pp.10-12). Biblioteca Nacional.
Fernández Bravo, Á. (2012). La atracción de lo distante: la obra de Hudson como catálogo y museo. En S. Castro-Klarén and L. Gómez (Eds.), Entre Borges y Conrad: Estética y territorio en W. H. Hudson. Iberoamericana Vervuert.
Fernández Bravo, Á. (2017). El museo vacío. Acumulación primitiva, patrimonio cultural e identidades colectivas. Argentina y Brasil: 1880-1945. Eudeba.
Hudson, W. H. (1942). Cartas de W. H. Hudson a Cunninghame Graham y a la señora de Bontine (1890-1922). Editorial Bajel.
Hudson, W. H. (1980). La tierra purpúrea. Allá lejos y hace tiempo. Biblioteca Ayacucho.
Gamerro, C. (2015). Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina. Sudamericana.
Glusberg, S. (1934). La reconquista de Hudson. Repertorio Americano, 15, 233-234.
Gómez, L. (2012). Imperio y canon en William Henry Hudson. En S. Castro-Klarén and L. Gómez (Eds.), Entre Borges y Conrad: Estética y territorio en W. H. Hudson. Iberoamericana Vervuert.
Ibarbia, D. (1975). Bustillo, José María Ing. Agr. Anales de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria, 30(1), 26-40. http://anav.org.ar/bustillo-jose-maria-ing-agronomo/
Jurado, A. (2007). Vida y obra de W.H. Hudson. Letemendia Casa Editora.
Lencina, E. (2019). Canon y nacionalización: la edición y difusión de la obra de W. H. Hudson a través de la «época de oro» de la industria editorial. Revista Latinoamericana De Estudios Editoriales 1(8), 1-13. https://redeseditoriales.org/OJS/index.php/Releed/article/view/releed-1-2-lencina
Massey, D. (2005). For Space. Sage.
Molloy, S. (2001). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. Fondo de cultura económica.
Negroni, M. (2021). Pequeño mundo ilustrado. Caja Negra.
Silvestri, G. (2011). El lugar común: Una historia de las figuras de paisaje en el Río de la Plata. Edhasa.
Pozzo, F. (1989). Semblanza de Hudson. En G. H. Hudson, Guillermo Enrique Hudson. Páginas escogidas (pp. 9-33). Losada.
Ravera, R. (2022). Centenario de la muerte de Guillermo Enrique Hudson. En C. Fernández Balboa (Comp.), Guillermo Enrique Hudson: 1922-2022 (pp.8-9). Biblioteca Nacional.
Rodríguez, F. (2010a). Perder el tiempo. La literatura de William H. Hudson. En A. Laera (Dir.), El brote de los géneros; N. Jitrik (Dir.), Historia crítica de la literatura argentina (pp. 325-350). Emecé.
Rodríguez, F. (2010b). Un desierto para la nación. La escritura del vacío. Eterna Cadencia.
Szurmuk, M. y Holmes, A. (2012). Espacios de la identidad: escritura, paisaje, lenguaje. En S. Castro-Klarén and L. Gómez (Eds.), Entre Borges y Conrad: Estética y territorio en W. H. Hudson (s/p). Iberoamericana Vervuert.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Carolina Maranguello