Resumen
El siguiente artículo aborda los relatos de viaje de las escritoras contemporáneas Flávia Péret (Brasil), Introções para montar mapas, ciudades e quebra-cabeças (2021) y Fernanda Trías (Uruguay), La ciudad invencible (2014), en tanto en ambos se figura una estadía en la ciudad de Buenos Aires como desplazamiento precario. En sus textos, las escritoras construyen una temporalidad heterogénea tramada en los recorridos de sus protagonistas para las que habitar un territorio extraño implica poner a prueba sus condiciones viajeras de extranjeras latinoamericanas. La escritura avanza registrando los efectos políticos de ese cruce en las continuidades de una violencia que enlaza pasado y presente en el Cono Sur en la medida en que ese espacio-tiempo está marcado por la pobreza y el abandono junto a formas de hacer política que amplían los marcos de legibilidad cultural para el reconocimiento de la pérdida. Sus escrituras del desplazamiento consiguen captar, en la ciudad porteña, una zona de contacto entre las consecuencias de la crisis económica del 2001 que signa vidas por la desposesión, en particular, las de trabajadores inmigrantes, al tiempo en que señalan la emergencia de instancias que posibilitan un duelo público de las vidas eliminadas por el terrorismo de Estado de los años 70.
Citas
Alburquerque-García, Luis. (2011). El «relato de viajes»: hitos y formas en la evolución del género. Revista de Literatura, LXXIII(145), 15-34.
Antelo, Raúl. (2003). La extimidad del guion. Sociedad. Revista de la Facultad de Ciencias sociales de la Universidad de Buenos Aires, 22, 97-109.
Blanchot, Maurice. (2002). La comunidad inconfesable. Arena Libros.
Borges, Jorge Luis. (2021). Obras completas 1. Sudamericana.
Borges, Jorge Luis. (2021). Obras Completas 2. Sudamericana.
Butler, Judith. (2006). Vida precaria: el poder del duelo y la violencia. Paidós.
Butler, Judith y Athanasiou, Athena. (2017). Desposesión: lo performativo en lo político. Eterna Cadencia.
Derrida, Jacques y Dufourmantelle, Anne. (2017). La hospitalidad. De la Flor.
Domínguez, Nora. (2019). Desposesiones. La narrativa de Fernanda Trías. Cuadernos LIRICO 20, 1-14.
Dufourmantelle, Anne. (2019). Elogio del riesgo. Nocturna Editora/Paradiso Editores.
Garramuño, Florencia. (2022). La vida impropia: anonimato y singularidad. Eduvim.
Gatti Riccardi, G. (2022). Dejar constancia: ¿un deber ético o un estereotipo? (Re)construcción de la memoria y la identidad en La resta, de Alia Trabucco Zerán y La ciudad invencible, de Fernanda Trías. En A. Pejović y V. Karanović (Eds.), Estereotipo y prejuicios en/sobre las culturas, literaturas, sociedad el mundo hispánico. (pp. 193-212). Universidad de Belgrado.
Giorgi, Gabriel. (2019). La incompetente. Precariedad, trabajo, literatura. A contra corriente. Una revista de estudios latinoamericanos, 16(3), 61-78.
Kamenszain, Tamara. (2016). Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Eterna Cadencia Editora.
Kamenszain, Tamara. (2020). Libros chiquitos. Ampersand.
Logie, Ilse. (2021). La tensión entre lo local y lo global en la narrativa uruguaya contemporánea. En A. Gallego Cuiñas (Ed.), Novísimas: las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI, Iberoamericana, 9, 113-133.
Moreno, María. (1997). Personal. En P. Siganevich y A. Cangi (Comps.), Lúmpenes peregrinaciones. Ensayos sobre Néstor Perlongher. (pp. 194-197). Beatriz Viterbo.
Molloy, Sylvia. (2020). Desde lejos: la escritura a la intemperie. Cuadernos de Reciénvenido, 33, 5-10.
Nancy, Jean-Luc. (2000) La comunidad inoperante. LOM Ediciones.
Nancy, Jean-Luc. (2007). La comunidad enfrentada. La Cebra.
Pastor, Sheila. (2023). No esperes de mí los mapas: las derivas del viaje en la literatura hispánica del siglo XXI. Iberoamericana Editorial Vervuert.
Péret, Flávia. (2018). Os patos. Impressões de Minas.
Péret, Flávia. (2019). Mulher bomba. Editôra Urutau.
Péret, Flávia. (2021). Instruções para montar mapas, cidades e quebra-cabeças. Guayabo.
Perlongher, Néstor. (1988). Breteles para Puig. Homenaje de Néstor Perlongher a los veinte años de La traición de Rita Hayworth. Babel, 1(5), 21.
Rodríguez, Fermín. (2022). Señales de vida: literatura y neoliberalismo. Eduvim.
Santiago, Silviano. (2004). O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural. Editôra UFMG.
Siganevich, Paula. (2018). La precariedad como experiencia de escritura. Grumo.
Süssekind, Flora. (1990). O Brasil não é longe daqui. Companhia das Letras.
Trías, Fernanda. (2013). Escribir en la orilla. Encuesta a escritores actuales de ambos lados del Río de la Plata [Encuesta de Valentina Litvan]. Cuadernos LIRICO, 8, 11-13.
Trías, Fernanda (contratapa de Chejfec, S.). (2015) La ciudad invencible. HUM editora.
Trías, Fernanda. (2020a). La azotea. Laurel editores.
Trías, Fernanda. (2020b). No soñarás flores. Paisanita Editora.
Trías, Fernanda. (2021). La ciudad invencible. Marciana.
Trías, Fernanda. (2022). Mugre rosa. Random House.
Vidal, Paloma. (2017). ensaio de voo. Editora Quelônio.
Vidal, Paloma. (2019). Estar entre: ensayos de literatura en tránsito. Grumo.
Vidal, Paloma. (2021). Posfácio. En F. Péret, Instruções para montar mapas, ciudades e quebra-cabeças. (pp. 107-110). Guayabo.
Vidal, Paloma. (2022). Agradecimientos: textos-umbral entre Argentina y Brasil. Revista Letral, 28, 207-213.
Comentarios
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2024 María Guillermina Torres Reca