Las múltiples lenguas de Calufa.

Alexander Sánchez Mora

Keywords

Costa Rica literature
Fallas Carlos Luis
literary translation
history of literature
reception.
literatura costarricense
Fallas Carlos Luis
traducción literaria
historia de la literatura
recepción.

How to Cite

Sánchez Mora, A. (2012). Las múltiples lenguas de Calufa. Káñina, 34(2). Retrieved from https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/708

Abstract

This article attempts to offer a preliminary approach to the discussed but hardly analyzed topic of Costa Rican literary tradition: the translations of the texts by Carlos Luis Fallas, one of the most relevant figures of the 1940's generation. The two European political conjuctures that promoted the proliferation of Latin American writers' translations during the Second World War post- war period are explored here.

PDF (Español (España))

Comments

Downloads

Download data is not yet available.

Most read articles by the same author(s)

Alexánder Sánchez Mora, Creación metafórica y lexicográfica en el Diccionario de Costarriqueñismos de Arturo Agüero , Káñina: Vol. 31 No. 1 (2007): Káñina (January-June)
Alexánder Sánchez Mora, The hidden glossaries of the Costa Rican literatura: bibliography contribution and creation of a search platform , Káñina: Vol. 42 No. 2 (2018): Káñina (July-September)
Alexánder Sánchez Mora, "Te leo en los ojos el rencor africano". Pánico social y desconciertos del discurso liberal en La Reconquista de Talamanca. Novela costarricense , Káñina: Vol. 31 No. 2 (2007): Káñina (July-December)
Alexander Sánchez Mora, Diccionario Biográfico de Escritores Costarricenses (DIBEC). Esbozo de un proyecto. , Káñina: Vol. 33 No. 4 (2009): Káñina (Especial: III Coloquio Costarricense de Lexicografía)
Alexánder Sánchez Mora, EL CADEJOS SÍ EXISTE: APORTES FOLCLORÍSTICOS A LA LEXICOGRAFÍA , Káñina: Vol. 36 No. 2 (2012): Káñina (Especial)
Alexánder Sánchez Mora, Las Lamentaciones de Jeremías y La Reconquista de Talamanca: La parodia de un intertexto bíblico en una novela bananera , Káñina: Vol. 31 No. 1 (2007): Káñina (January-June)
Alexander Sánchez Mora, The festival relationships of the kingdom of Guatemala (1663-1814): The construction of the corpus , Káñina: Vol. 44 No. 1 (2020): Káñina (January-April) Continuous publication
Alexander Sánchez Mora, Versión inédita de En la floresta, sonetos de juventud de Roberto Brenes Mesén. , Káñina: Vol. 33 No. 2 (2009): Káñina (July-December)