Loucks, Anne B., Ohio University, Estados Unidos