Montoya-Rodríguez, Jaqueline, Universidad Nacional, Costa Rica