Gutiérrez-Vargas, Randall, Universidad Nacional, Costa Rica