XI
Revista de Biología Tropical, ISSN: 2215-2075, Vol. 71(S3): agosto-diciembre 2023 (Publicado Dec. 05, 2023)
SUPLEMENTO
EDITORIAL
Como se originó la Revista de Biología Tropical: solución de la dicotomía
Sobre el origen de la Revista de Biología Tropical hay dos versiones publicadas, la de Ettore de
Girolami, quien recordaba haberla propuesto en 1952 (de Girolame, 1988),y la de Rodrigo Zeledón,
cuyo recuerdo es que Alfonso Trejos le habló de la revista años antes, en 1949 (Zeledón, 2015).
Ambos son relatos honestos de lo que ellos recordaban décadas después del hecho.
¿Cómo se resuelve esta dicotomía?
Aquí, resolveré esa aparente contradicción, con base en mis conversaciones con don Ettore, don
Alfonso y don Rodrigo, y en la biografía de Clodomiro Picado (Picado, 1980).
Los orígenes de la revista se pueden ubicar en junio de 1940 en Compiègne, Francia: fue allí
donde se firmó el armisticio por el cual Francia se rindió a las tropas nazis. Francia fue invadida y
ocupada, y Clodomiro Picado Twight, biólogo costarricense que trabajaba en el Hospital San Juan
de Dios, se quedó, en sus propias palabras, sin la posibilidad de publicar en las revistas científicas
francesas donde solía enviar su trabajo biológico; sintió la necesidad de una revista local que escapa-
ra a los efectos de la guerra (Picado, 1980). No es que no hubiera revistas costarricenses, pues ya en
su época había revistas agrícolas y médicas locales, pero no tenían ni el enfoque ni la difusión a que
Picado estaba acostumbrado cuando publicaba en Europa, donde sus trabajos aparecían en las más
prestigiosas revistas francesas de biología desde antes de la Primera Guerra Mundial.
A inicios de la década de 1940, estaba trabajando en un libro, Biología Hematológica, con su
estudiante Alfonso Trejos Willis como coautor. Picado no viviría mucho más: sufriendo terrible-
mente por un cáncer de estómago, falleció en 1944 (Picado,1980).
Aunque no pudo cumplir su sueño de fundar una revista local de biología, Clodomiro Picado
dejó en Alfonso Trejos la idea de una revista biológica, una revista donde su pudieran publicar tra-
bajos fuera del área puramente médica en que Picado se veía obligado a trabajar por necesidad, dado
que en la época no existían en Costa Rica centros de investigación biológica. Cinco años después,
Trejos le habló de la idea de crear la revista de biología al joven Rodrigo Zeledón, mencionando que,
para iniciar la revista, se necesitaban manuscritos, y proponiéndole que para ayudar a los futuros
autores, escribieran juntos un manual titulado Normas para la preparación de trabajos científicos
(Zeledón, 2015). Cuando tuvieran resuelto ese primer paso, sería el momento de fundar la revista.
Publicaron el manual y comenzaron a usarlo con sus propios estudiantes, lo cual por supuesto
no ocurrió de un día para otro. Llegó así el año 1952, cuando Ettore de Girolame, un joven médico
del grupo que emigró de la Italia de posguerra en busca de mejores horizontes, conversó con Trejos
y surgió el tema de una revista propia para publicar lo que fuera produciendo la joven universidad
de Costa Rica (de Girolame, 1988), aunque Girolame, médico especializado en cáncer, pensaba en
una revista médica.
Trejos vio entonces la oportunidad de poner a funcionar la revista que ya se traía en proceso, y
de ayudar a Girolame, por lo que, en setiembre de 1952, Trejos —acompañado de Girolami y otros