Asociación entre los trastornos del sueño de niños y niñas, los factores sociodemográficos y el sueño de sus cuidadores

Autores/as

  • Susy Maria Feitosa de Melo Rabelo Máster en Enfermería, Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil. Autor/a https://orcid.org/0000-0002-5728-4046
  • Maria Girlane Sousa Albuquerque Brandão Doctoranda en Enfermería. Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. Autor/a
  • Márcio Flávio Moura de Araújo Doctor en Enfermería. Fundação Oswaldo Cruz. Fortaleza, Ceará, Brasil. Autor/a https://orcid.org/0000-0001-8832-8323
  • Roberto Wagner Júnior Freire de Freitas Doctor en Enfermería. Fundação Oswaldo Cruz. Fortaleza, Ceará, Brasil. Autor/a https://orcid.org/0000-0001-9295-1177
  • Hérica Cristina Alves de Vasconcelos Doctora en Enfermería. Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil. Autor/a
  • Vivian Saraiva Veras Doctora en Enfermería. Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira. Redenção, Ceará, Brasil. Autor/a https://orcid.org/0000-0003-3267-3712

DOI:

https://doi.org/10.15517/revenf.v0i41.44093

Palabras clave:

Trastornos del sueño y vigilia, Prestación de servicios de salud, Factores socioeconómicos.

Resumen

Objetivo: Analizar la asociación entre los trastornos del sueño de niños y niñas, los factores sociodemográficos y el sueño de sus cuidadores.

Método: Estudio epidemiológico, transversal, analítico y con enfoque cuantitativo. Fue desarrollado en dos escuelas públicas del nordeste de Brasil. Los participantes fueron 222 estudiantes de 6 a 11 años y 123 cuidadores. Se utilizó la escala de alteración del sueño para niñas y niños. El sueño de las personas cuidadoras se analizó mediante el índice de calidad del sueño de Pittsburgh y la escala de somnolencia de Epworth.

Resultados: En la escala de trastornos del sueño para niñas y niños, el 60,8 % tenía buena calidad de sueño. La mayoría de los niños y niñas con horas de sueño adecuadas estudiaban por la tarde, pasaban menos de dos horas frente a las pantallas y no tenían informes de enfermedad. Hubo una relación significativa entre cuidadores sin empleo extrafamiliar y las horas de sueño adecuadas para la niña o el niño. Los niños y las niñas con mala calidad del sueño tenían predominio de enuresis. Hubo una asociación entre la buena calidad del sueño, la actividad física durante el tiempo libre y la aceptación de las comidas escolares. Entre las personas cuidadoras que no presentaron excesiva somnolencia diurna y relatos de enfermedad, predominaron niñas y niños con buena calidad de sueño.

Conclusión: Los datos encontrados sugieren la necesidad de ejecutar nuevas estrategias con los cuidadores y la comunidad educativa preescolar, que promuevan una mejor calidad del sueño de las personas infantes.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Susy Maria Feitosa de Melo Rabelo, Máster en Enfermería, Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil.

    Máster en Enfermería, Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil.

  • Maria Girlane Sousa Albuquerque Brandão, Doctoranda en Enfermería. Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.

    Doctoranda en Enfermería. Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.

  • Márcio Flávio Moura de Araújo, Doctor en Enfermería. Fundação Oswaldo Cruz. Fortaleza, Ceará, Brasil.

    Doctor en Enfermería. Fundação Oswaldo Cruz. Fortaleza, Ceará, Brasil.

  • Roberto Wagner Júnior Freire de Freitas, Doctor en Enfermería. Fundação Oswaldo Cruz. Fortaleza, Ceará, Brasil.

    Doctor en Enfermería. Fundação Oswaldo Cruz. Fortaleza, Ceará, Brasil.

  • Hérica Cristina Alves de Vasconcelos, Doctora en Enfermería. Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil.

    Doctora en Enfermería. Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil.

  • Vivian Saraiva Veras, Doctora en Enfermería. Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira. Redenção, Ceará, Brasil.

    Doctora en Enfermería. Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira. Redenção, Ceará, Brasil.

Referencias

1. Wang H, Kim K, Burr JA, Birditt KS, Fingerman KL. Middle-aged adults' daily sleep and worries about aging parents and adult children. J Fam Psychol. 2020;34(5):621-629. https://doi.org/10.1037/fam0000642

2. Maheshwari G, Shaukat F. Impact of Poor Sleep Quality on the Academic Performance of Medical Students. Cureus, 2019; 11(4): e4357. http://dx.doi.org/10.7759/cureus.4357

3. Souza LTN, Tomaz RR. Qualidade de sono, qualidade de vida e rendimento escolar de crianças no litoral sul da Paraíba. J Health Biol Sci, 2018; 6(1): 42-47. http://dx.doi.org/10.12662/2317-3076jhbs.v6i1.1725.p42-47.2018

4. Besedovsky L, Lange T, Haack M. The Sleep-Immune Crosstalk in Health and Disease. Physiol Rev. 2019; 99(3):1325-1380. https://doi.org/10.1152/physrev.00010.2018

5. Barnes AK, Smith SB, Datta S. Beyond Emotional and Spatial Processes: Cognitive Dysfunction in a Depressive Phenotype Produced by Long Photoperiod Exposure. PLoS One. 2017;12(1): e0170032. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0170032

6. Garbarino S, Magnavita N, Guglielmi O, Maestri M, Dini G, Bersi FM, Toletone A, Chiorri C, Durando P. Insomnia is associated with road accidents. Further evidence from a study on truck drivers. PLoS One. 2017; 12(10): e0187256. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0187256

7. Felso R, Lohner S, Hollody K, Erhardt É, Molnar D. Relationship between sleep duration and childhood obesity: Systematic review including the potential underlying mechanisms. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2017; 27(9):751-761. http://dx.doi.org/10.1016/j.numecd.2017.07.008

8. Meltzer LJ, Pugliese CE. Sleep in young children with asthma and their parents. J Child Health Care. 2017; 21(3):301-311. https://doi.org/10.1177%2F1367493517712064

9. Zhang J, Li AM, Fok TF, Wing YK. Roles of parental sleep/wake patterns, socioeconomic status, and daytime activities in the sleep/wake patterns of children. J Pediatr. 2010;156(4):606-12.e5. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2009.10.036

10. Blackham A, McDaniel JR, Chauvin IA, Nelson KL, Buboltz WC. Sleep Disruptions and Disorders in Children and Adolescents: A Review of the Impact of Parents and Family on Sleeping Behaviors. Ann Sleep Med. 2019; 2(1), 19-35. https://doi.org/10.36959/532/321

11. Amra B, Shahsavari A, Shayan-Moghadam R, Mirheli O, Moradi-Khaniabadi B, Bazukar M, et al. The association of sleep and late-night cell phone use among adolescents. J Pediatr (Rio J). 2017; 93:560-7. https://www.scielo.br/pdf/jped/v93n6/pt_0021-7557-jped-93-06-0560.pdf

12. Silva EMB, Simões PAD; Macedo MCSA, Duarte JC, Silva DM. Perceção parental sobre hábitos e qualidade do sono das crianças em idade pré-escolar. Rev Enfer Referência. 2018; 17 (4): 63-72. http://www.scielo.mec.pt/pdf/ref/vserIVn17/serIVn17a07.pdf

13. Wescott DL, Morash-Conway J, Zwicker A, Cumby J, Uher R, Rusak B. Sleep in Offspring of Parents with Mood Disorders. Front Psychiatry. 2019;10 (225): 1-8. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00225

14. Barbosa KPW, Montanari PM, Daltro MCSL, Franke RA. Qualidade de sono de cuidadores de crianças e adolescents com transtornos mentais. FisioterBras. 2018;19(5Supl):218-224. https://portalatlanticaeditora.com.br/index.php/fisioterapiabrasil/article/view/2625/pdf

15. Lélis ALPA, Cipriano MAB, Cardoso MVLML, Lima FET, Araújo TL. Influence of the family context on sleep disorders in children. Rev Rene. 2014; 15(2): 343-353. https://doi.org/10.15253/2175-6783.2014000200020

16. Prado LBF. Prevenção Secundária dos Distúrbios do Sono. In: Pessoa JHL, Pereira Junior, JC, Alves RSC. (Eds.). Distúrbios do sono na criança e no adolescente: uma abordagem para pediatras (pp. 71-73). São Paulo: Atheneu. 2015.

17. Ferreira VR, Carvalho LB, Ruotolo F, de Morais JF, Prado LB, Prado GF. Sleep disturbance scale for children: translation, cultural adaptation, and validation. Sleep Med. 2009;10(4):457-63. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2008.03.018

18. Hartshorne TS, Heussler HS, Dailor AN, Williams GL, Papadopoulos D, Brandt KK. Sleep disturbances in CHARGE syndrome: types and relationships with behavior and caregiver well-being. Dev Med Child Neurol. 2009; 51(2):143-50. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2008.03146.x

19. Romeo DM, Bruni O, Brogna C, Ferri R, Galluccio C, De Clemente V, Di Jorio M, Quintiliani M, Ricci D, Mercuri E. Application of the sleep disturbance scale for children (SDSC) in preschool age. Eur J Paediatr Neurol. 2013; 17(4): 374-82. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejpn.2012.12.009

20. Huang MM, Qian Z, Wang J, Vaughn MG, Lee YL, Dong GH. Validation of the sleep disturbance scale for children and prevalence of parent-reported sleep disorder symptoms in Chinese children. Sleep Med. 2014; 15(8):923-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.sleep.2014.03.023.

21. Putois B, Leslie W, Gustin MP, Challamel MJ, Raoux A, Guignard-Perret A, et al. The French Sleep Disturbance Scale for Children. Sleep Med. 2017; 32:56-65. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2016.12.008

22. Bertolazi, AN. Tradução, adaptação cultural e validação de dois instrumentos de avaliação do sono: escala de sonolência de Epworth e índice de qualidade de sono de Pittsburgh. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em Medicina: Ciências Médicas. 2008. https://lume.ufrgs.br/handle/10183/14041

23. Castro-Piñero J, Delgado-Alfonso A, Gracia-Marco L, Gómez-Martínez S, Esteban-Cornejo I, Veiga OL, Marcos A, Segura-Jiménez V; UP&DOWN Study Group. Neck circumference and clustered cardiovascular risk factors in children and adolescents: cross-sectional study. BMJ Open. 2018 Jan 9;8(1):e016048corr1. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2017-016048

24. Marrodán MD, Martinéz-Álvarez J R, De Espinosa MGM, López-Ejeda N, Cabañas MD, Prado C. Precisión diagnóstica del índice cintura-talla para la identificación del sobrepeso y de la obesidad infantil. Med Clínica, 2013 140(7): 296-301. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2012.01.032

25. Bertolazi AN, Fagondes SC, Hoff LS, Dartora EG, Miozzo IC, de Barba ME, Barreto SS. Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Med. 2011;12(1):70-5. http://dx.doi.org/10.1016/j.sleep.2010.04.020

26. Costa RO, Farias ABL, Ribeiro AIAM, Catão MHCV, Costa IRRS, Catão CDS. Escala de sonolência de Epworth detecta sintomas da apneia do sono em docentes de Odontologia. Rev bras odontol. 2012; 69 (2): 228-31. http://revodonto.bvsalud.org/pdf/rbo/v69n2/a19v69n2.pdf

27. Onis M, Onyango AW, Borghi E, Siyam A, Nishida C, Siekmann J. Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents. Bull World Health Organ. 2007;85(9):660-7. https://doi.org/10.2471/blt.07.043497

28. Souza MFC, Gurgel RQ, Barreto IDC, Saravanan S. Neck circumference as screening measure for identifying adolescents with overweight and obesity. J Hum Growth Dev. 2016; 26(2): 260-266. http://dx.doi.org/10.7322/jhgd.119302

29. Taylor RW, Jones IE, Williams SM, Goulding A. Evaluation of waist circumference, waist-to-hip ratio, and the conicity index as screening tools for high trunk fat mass, as measured by dual-energy X-ray absorptiometry, in children aged 3-19 y. Am J Clin Nutr. 2000;72(2):490-5. http://dx.doi.org/10.1093/ajcn/72.2.490

30. Malachias MVB. 7th Brazilian Guideline of Arterial Hypertension: Presentation. Arq. Bras. Cardiol, 2016; 107(3), 14-15. http://dx.doi.org/10.5935/abc.20160140

31. Lemola S, Raikkonen K, Scheier MF, Matthews KA, Pesonen AK, Heinonen K, et al. Sleep quantity, quality and optimism in children. J Sleep Res. 2011 20 (1):12-20. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2869.2010.00856.x

32. Cordeiro, M. Dormir tranquilo. Lisboa, Portugal: A Esfera dos Livros. 2015.

33. Fuller C, Lehman E, Hicks S, Novick MB. Bedtime Use of Technology and Associated Sleep Problems in Children. Global Pediatric Health. 2017; 4(1), 1-8. https://doi.org/10.1177/2333794X17736972

34. Kalil A, Dunifon R, Crosby D, Su JH. Work Hours, Schedules, and Insufficient Sleep Among Mothers and Their Young Children. J Marriage Fam. 2014 Oct;76(5):891-904. https://doi.org/10.1111/jomf.12142

35. Garey, A.I. Constructing motherhood on the night shift: “Working mothers” as “stay-at-home moms”. Qual Sociol. 1995; 18 (2): 415–437. https://doi.org/10.1007/BF02404489

36. Rosito NC, Rosito RO, Oliveira TLS. Abordagem dos aspectos psicológicos e clínicos para o melhor entendimento da enurese. Bol Cient Pediatr. 2017; 6(3):85-90. https://www.sprs.com.br/sprs2013/bancoimg/171229113527bcped_06_03_a03.pdf

37. Zaffanello M, Piacentini G, Lippi G, Fanos V, Gasperi E, Nosetti L. Obstructive sleep-disordered breathing, enuresis, and combined disorders in children: chance or related association? Swiss Med Wkly. 2017; 147 (14400): 1-51. https://doi.org/10.4414/smw.2017.14400

38. Ropke LM, Souza AG, Bertoz APM, Adriazola MM, Ortolan EVP, Martins RH. Efeito da atividade física na qualidade do sono e qualidade de vida: revisão sistematizada. Arch Health Invest. 2017; 6(12): 1-6. http://dx.doi.org/10.21270/archi.v6i12.2258

39. Reid KJ, Baron KG, Lu B, Naylor E, Wolfe L, Zee PC. Aerobic exercise improves self-reported sleep and quality of life in older adults with insomnia. Sleep Med. 2010;11(9):934-40. http://dx.doi.org/10.1016/j.sleep.2010.04.014

40. World Health Organization (WHO). Physical activity and young people. Retrieved May 31, 2019. from http://www.who.int/dietphysicalactivity/factsheet_young_people/en/

41. Westerlund L, Ray C, Roos E. Associations between sleeping habits and food consumption patterns among 10-11-year-old children in Finland. Br J Nutr. 2009; 102(10):1531-7. http://dx.doi.org/10.1017/S0007114509990730

42. Gonçalves LF, Haas P. Impacto da alimentação associada ao hábito do sono: uma revisão sistemática. Res Soc Dev. 2020; 9 (11): 1-18. http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v9i11.10238

43. Urfer-Maurer N, Weidmann R, Brand S, Holsboer-Trachsler E, Grob A, Weber P, Lemola S. The association of mothers' and fathers' insomnia symptoms with school-aged children's sleep assessed by parent report and in-home sleep-electroencephalography. Sleep Med. 2017; 38:64-70. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2017.07.010

44. Meltzer LJ, Mindell JA. Relationship between child sleep disturbances and maternal sleep, mood, and parenting stress: a pilot study. J Fam Psychol. 2007; 21(1): 67-73. https://doi.org/10.1037/0893-3200.21.1.67

45. Meltzer LJ, Pugliese CE. Sleep in young children with asthma and their parents. J Child Health Care. 2017; 21(3):301-311. https://doi.org/10.1177%2F1367493517712064

Archivos adicionales

Publicado

2026-11-11

Número

Sección

Artículos Originales