Las mujeres y el bosque: Las austeridades ascéticas de Ambā en el “Ambā-Upākhyāna” del Mahābhārata
DOI:
https://doi.org/10.15517/8v14ms78Palabras clave:
Ascetismo, bosque, Mahābhārata, mujeres, subrelatoResumen
En este artículo se analizan, desde una perspectiva de la religiosidad y la diferenciación entre la ciudad y bosque, los argumentos provistos por los ascetas que ayudan a la princesa Ambā cuando ella decide dedicar su vida al ascetismo. Esta conversación tiene lugar durante la narración del trigésimo quinto subrelato (upākhyāna) del Mahābhārata, cuando esta mujer decide dedicar su vida al ascetismo al ver frustradas sus aspiraciones de matrimonio. Estos argumentos incluyen la eterna dependencia de las mujeres por una figura masculina, la dificultad de la vida de contemplación y la tentación femenina aun cuando se haya realizado un voto ascético que podría derivar en violencia sexual sobre una mujer asceta.
Descargas
Referencias
Texto primario
Sukthankar, V.S. et al (eds). (1933/1966). The Mahābhārata. [19 vols]. Bhandarkar Oriental Research Institute.
Textos secundarios
Adluri, V. (2016). The divine androgyne: Crossing gender and breaking hegemonies in the Ambā- Upākhyāna of the Mahābhārata. En V. Adluri y J. Bagchee (Eds.), Argument and design the unity of the Mahabharata. (pp.275-319). Brill.
Anantha Raman, S. (2020). Women´s Rights and Law Codes in Early India, 600 BCE-570 ACE. Routledge.
Basham, A. (2009). El prodigio que fue India. (Trad. J. Aguado). Pre-Textos.
Brodbeck, S. y Black, B. (Eds). (2007). Gender and narrative in the Mahābhārata. Routledge.
Custodi, A. (2007). ‘Show you are a man!’ Transsexuality and gender bending in the characters of Arjuna/Bṛhannaḍā and Ambā/Śikhandin(ī). En S. Brodbeck y B. Black (Eds.), Gender and narrative in the Mahābhārata (pp. 208-229). Routledge.
Cambridge Dictionary. (s.f). To proposition. En dictionary.cambridge.org. Recuperado el 8 de abril de 2026, de https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-spanish/proposition?q=to+proposition
Chandra Mandal, G. (2025). The Rights and Status of Women in Ancient India: Insights from Hindu Legal Literature. Journal of the Asiatic Society of Bangladesh, 70 (1), 1-35. https://doi.org/10.3329/jasbh.v70i1.82652
Dhand, A. (2008). Woman as fire, woman as sage: Sexual ideology in the Mahābhārata. SUNY Press.
Debroy, B. (Trad.) (2015). The Mahābhārata (Vol.5). Penguin.
Hiltebeitel, A. (2011). Not without subtales: Telling laws and truths in the Sanskrit epics. En V. Adluri y J. Bagchee (Eds.), Reading the fifth veda: Studies on the Mahābhārata: Essays by Alf Hiltebeitel, Volume 1 (p. 148). Brill.
Howard, V. (2020). Narrative of Ambā in the Mahābhārata: Female body, gender, and the namesake of the divine feminine. En V. Howard. (Ed.). The Bloomsbury research handbook of Indian philosophy and gender (pp. 217-247). Bloomsbury.
Lad, G. P. (1991). Mahābhārata: A mythology in the making (3): The Forest interludes. Bulletin of the Deccan College Research Institute, 51/52, 533–546. http://www.jstor.org/stable/42930437
Labate, H. (Trad.). (2010/2021). Vedavyasa: Mahābhārata (Tomo IV). Editorial Hastinapura.
Lutgendorf, P. (2000). City, forest, and cosmos: Ecological perspectives from the Sanskrit Epics. En Key Chapple y Tucker (Eds.). Hinduism and Ecology. The intersection on Earth, Sky, and Water. (p.269-289). Harvard University Press.
McGrath, K. (2009). Women heroes: Ambā. En Strī: Women in epic Mahābhārata. Ilex Foundation.
Merriam-Webster (s.f.a). Solicit. En Merriam-webster.com dictionary. Recuperado el 23 de agosto de 2023, de https://www.merriam-webster.com/dictionary/solicit
Merriam-Webster (s.f.b). Proposition. En Merriam-webster.com dictionary. Recuperado el 8 de abril de 2026, de https://www.merriam-webster.com/dictionary/proposition
Monier-Williams, M. (1899). A Sanskrit-English dictionary, etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages. (Revisado por E. Leuman, C. Cappeller et al.). Oxford University Press.
Morales Harley, R. (2020). Ambā: la venganza femenina en el Mahābhārata. Revista De Filología y Lingüística de la Universidad De Costa Rica, 46(Especial), 139-153.
Naseera, N. M., y Kuruvilla, M. (2022). The sexual politics of the Manusmriti: A critical analysis with sexual and reproductive health rights perspectives. Journal of International Women's Studies, 23(6), 21–35.
Olivelle, P. (2005). Manu´s Code of Law. A Critical Edition and Translation of the Mānava-Dharmaśāstra. Oxford University Press.
Olivelle, P. (2011). Village vs Wilderness: Ascetic Ideals and the Hindu World. En Ascetics and Brahmnins (Studies in Ideologies and Institutions) (pp. 43-62). Anthem Press. https://doi.org/10.7135/UPO9781843318026.004
Pattanaik, D. (2003). Indian mythology: Tales, symbols and rituals from the heart of the subcontinent. Inner Traditions International.
Preciado, B. (1986). Ascetismo y renunciación. Estudios de Asia y África, 21(4), 630- 643.
Pujol Riembau, Ó., Rentería Alejandre, S. A., Escrich Vidal, M., Villegas Torras, L y Gil Sanchis, O. (2019). Diccionario sánscrito-español: mitología, filosofía y yoga. Herder.
Špicová, Z. (2023). Claiming the narrative: Subjectivity and intertextuality in the Ambopākhyāna. En R. Balkaran y M. Taylor (Eds.), Visions and revisions in Sanskrit narrative: Studies in the Sanskrit epics and Purāṇas (pp. 153-173). The Australian National University Press.
Van Buitenen, J. A.B. (Trad). (1978). The Mahābhārata: The Book of Virāṭa, The Book of the Effort. The University of Chicago Press.
Vemsani, L. (2021). Amba´s journey through multiple lives and genders. En Feminine journeys of the Mahābhārata: Hindu women in history, text, and practice. Palgrave Macmillan.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Daniela María Chaves Robles (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 3.0 (Atribución - NoComercial - SinDerivadas) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, respetando la restricción de uso comercial y de generación de obra derivada.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
1.png)
