El regreso del no-muerto: vampiros vegetales, plantas fantásticas, monstrificaciones botánicas en “La orquídea” de León Fernández Guardia y “Orquídea” de Andrés F. Wassington
DOI:
https://doi.org/10.15517/rfl.v51i1.63508Palabras clave:
estudios sobre plantas, fantástico, vampiros vegetales, no mimético, plant-horrorResumen
En este artículo analizamos el vampirismo vegetal en “La orquídea” (1907) del escritor costarricense León Fernández Guardia y “Orquídea” (2006) del argentino Andrés Federico Wassington, a través de herramientas teórico-metodológicas provenientes de la literatura comparada (tematología), la botánica, plant-horror y Ecogothic. Esta perspectiva crítica nos permite sostener que dichos relatos son, quizás, los primeros textos del fantástico vegetal, en la literatura latinoamericana, interesados en reproducir, de manera explícita y durante el siglo XX y XXI, la figura del vampiro, a partir de la flora orquideológica. Las textualidades seleccionadas aportan una renovación de la especificidad del discurso de lo fantástico, en tanto ofrecen una mirada novedosa mediante la inserción de nuevos códigos que reviven y resignifican a la planta monstruosa moderna y, de paso, al monstruo vampiro manifestado en la tradición vampírica gótico-fantástica europea, precisamente con la tropicalización del sentimiento o efecto de lo fantástico (i.e., la monstruosidad del personaje, lo grotesco y el cuerpo abyecto) y la incorporación de vampiros vegetales
Descargas
Referencias
Alemán, Á., y García, J. (2022). (Eds.). Vecindades de sangre. El vampiro como migrante en la narrativa de las Américas de los siglos XIX y XX. USFQ Press.
Arango, Á. (2022). Vampirismo y sexualidades marginalizadas en dos relatos de Gabriela Rábago Palafox. América sin nombre, 26, 32-50. https://doi.org/10.14198/AMESN.2022.26.02 DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN.2022.26.02
Barberán, S. (2023). Invasiones vegetales: lo ecofantástico en tres relatos de autoras argentinas contemporáneas. Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, 11(1), 145-166. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.964 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/brumal.964
Campra, R. (2001). Lo fantástico: una isotopía de la transgresión. En D. Roas (comp.), Teorías de lo fantástico (pp. 153-192). Arco/Libros S.A.
Casas, A. (2008). El cuento modernista español y lo fantástico. En T. López y F. Moreno (Eds.), Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica (pp. 358-378). Universidad Carlos III.
Cascante, A y Trejos, C. (2019). Diversidad y vulnerabilidad de la flora orquideológica de un bosque montano nuboso del Valle Central de Costa Rica. Lankesteriana: International Journal on Orchidology, 19(1), 31–55. https://doi.org/10.15517/lank.v19i1.37031 DOI: https://doi.org/10.15517/lank.v19i1.37031
Chaves, J. (2016). Monstruos fantásticos en la literatura costarricense. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 42(Especial), 77–89. https://doi.org/10.15517/rfl.v42i0.26466 DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v42i0.26466
Del Principe, D. (2014). Introduction: The EcoGothic in the Long Nineteenth Century. Gothic Studies, 16(1), 1–8. http://dx.doi.org/10.7227/GS.16.1.1 DOI: https://doi.org/10.7227/GS.16.1.1
Fernández, L. (1907). La orquídea. Revista Páginas Ilustradas, (170), 2796-2799.
Fernández, L. (2017). La orquídea. En J. Chaves (Comp.), Pacriquí. Relatos fundacionales costarricenses de crimen y misterio (1906-1911) (pp. 91-99). Editorial Universidad de Costa Rica.
Frayling, C. (1991). Lord Byron to Count Dracula. En C. Frayling (Ed.), Vampyres. Lord Byron to Count Dracula (pp. 3-85). Faber and Faber.
Freud, S. (1992). Lo ominoso. Obras completas Tomo XVII (1917-1919) (J. Etcheverry, Trad.). Amorrortu.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Taurus.
Glantz, M. (2006). La metamorfosis del vampiro. Biblioteca Virtual Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-metamorfosis-del-vampiro-0/html/68ab2029-ab30-43a1-b657-4ed874618b5d_2.html
Hallé, F. (2002). In Praise of Plants (D. Lee, trad.). Timber Press.
Herra, R. (2023). Monstruo y autoengaño o cuando el mal se documenta a sí mismo. En N. Álvarez (Ed.), Radiografías de la monstruosidad insólita en la narrativa hispánica (1980-2022) (pp. 15-40). Ediciones de Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783968694382-002
Hormigos Vaquero, M. (2023). Terror forestal, folk horror y brujería. Brumal. Revista de investigación sobre lo fantástico, 11(1), 189-209. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.901 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/brumal.901
Huertas, K. (2024). Diálogos entre botánica y literatura: El caso de Verde bestiario. Microrrelatos vegetales (2023), de Rafael Ángel Herra. Káñina, 48(2), 1–19. https://doi.org/10.15517/rk.v48i2.61461 DOI: https://doi.org/10.15517/rk.v48i2.61461
Keetley, D. (2016). Introduction: Six Theses on Plant Horror, or Why Are Plants So Horrifying? En D. Keetley y A. Tenga (Eds.), Plant Horror: Approaches to the Monstrous Vegetal in Fiction and Film (pp. 1-30). Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-57063-5_1
Keetley, D y Tenga, A. (Eds.). (2016). Plant Horror: Approaches to the Monstrous Vegetal in Fiction and Film. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-57063-5
Keetley, D y Sivils, M. (2018). Introduction: Approaches to Ecogothic. En D. Keetley y M. Sivils (Eds.), Ecogothic in Nineteenth Century American Literature (pp. 1-20). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315464930-1
Kristeva, J. (1982). Powers of Horror: An Essay on Abjection (L. Roudiez, Trad.). Columbia University Press.
López, L. (2009). Formación y desarrollo del cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX [Tesis de doctorado inédita]. Universidad Autónoma de Madrid.
Mancuso, S y Viola, A. (2015). Brilliant Green: The Surprising History and Science of Plant Intelligence (J. Benham, Trad.). Island Press. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.40831442
Marigny, J. (2003). Le vampire dans la littérature du XXe siècle. Éditions Honoré Champion.
Miller, T. S. (2012). Lives of the Monster Plants: The Revenge of the Vegetable in the Age of Animal Studies. Journal of the Fantastic in the Arts, 23(3).
Montoro, M. (2023). ¿Hacia un fantástico ecoficcional? Dos lecturas de lo monstruoso vegetal en el cine contemporáneo. Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, 11(1), 211-229. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.959 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/brumal.959
Morales, A y Sardiñas, J. (Eds.). (2019). Turba nocturna. Antología del vampirismo decimonónico en Hispanoamérica. Coloquios Internacionales de Literatura Fantástica y Oro de la Noche.
Moraña, M. (2017). El monstruo como máquina de guerra. Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954875917
Pinacho C, Guzmán, I y Rojas, M. (2020). Parásitos: mala fama, seres fascinantes. Portal. Comunicación Verocruzana. https://elportal.mx/princ/parasitos-mala-fama-seres-fascinantes/
Reid, A. (2010). El vampiro sudamericano: parásitos y espectros en los cuentos de Quiroga. Espéculo: Revista de estudios literarios, (44).
Roas, D. (2001). La amenaza de lo fantástico. En D. Roas (comp.), Teorías de lo fantástico (pp. 7-44). Arcos/Libros.
Roas, D. (2009). Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición. En Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica: actas del Primer Congreso Internacional de literatura fantástica y ciencia ficción (pp. 94-120). Asociación Cultural Xatafi.
Roas, D. (2011). Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico. Páginas de Espuma.
Roas, D. (2019). El monstruo fantástico posmoderno: entre la anomalía y la domesticación. Revista de literatura, 81(161), 29-56. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2019.01.002 DOI: https://doi.org/10.3989/revliteratura.2019.01.002
Rojas, F y Torres, G. (2018). Árboles del Valle Central de Costa Rica: reproducción guachipelín (Diphysa americana (Mill.) M. Sousa. Revista Forestal Mesoamericana Kurú, 16(38), 69-71. DOI: https://doi.org/10.18845/rfmk.v16i38.3998
Sánchez, F y Poveda, J. (2023). “The Flowering of the Strange Orchid”: From Plant Science To Victorian Horror From a Multidisciplinary Approach. Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, 11(1), 21-43. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.960 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/brumal.960
Siruela, J. (1992/2022). (Ed.). Vampiros. Atalanta.
Smith, A y Hughes, W. (2013). Introduction: defining the ecoGothic. En A, Smith y W, Hughes (Eds.), EcoGothic. (pp. 1-14). Manchester University Press.
Veliz, M. (2021). Figuraciones de la otredad en el cine contemporáneo. Prometeo Libros.
Vereecken N y Schiestl F. (2008). The evolution of imperfect floral mimicry. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105(21), 7484-7488. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.0800194105
Wandersee, J. H., y Schussler, E. E. (1999). Preventing plant blindness. The American Biology Teacher, 61, 82-86. DOI: https://doi.org/10.2307/4450624
Wassington, A. (2006). Orquídea. En U. Latina (Comp.), Antología de la novísima narrativa hispanoamericana (pp. 221-228). Fundación Editorial el perro y la rana.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Kimberly Huertas Arredondo (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 3.0 (Atribución - NoComercial - SinDerivadas) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, respetando la restricción de uso comercial y de generación de obra derivada.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
1.png)
