La lectura de información general en inglés entre alumnos adultos en situación de cárcel mediante la estrategia de skimming y organizadores gráficos
DOI:
https://doi.org/10.15517/rfl.v49i2.55474Palabras clave:
enseñanza explícita, estudiantes adultos, estrategia de skimming, contexto carcelario, lecturaResumen
El presente estudio de investigación-acción tuvo como objetivo explorar la manera en que la enseñanza explícita de la estrategia de lectura skimming a través del uso de organizadores gráficos puede apoyar la lectura de información general de seis estudiantes adultos de Inglés como lengua extranjera (ILE) en un contexto carcelario chileno, y describir sus percepciones sobre la intervención realizada. Sobre la base de una intervención de cuatro sesiones utilizando el Enfoque Cognitivo de Aprendizaje del Lenguaje Académico (CALLA), los datos se recopilaron mediante pruebas previas y posteriores a la intervención y una discusión de grupo focal. Los hallazgos revelaron que la enseñanza explícita de la estrategia de skimming y el uso de organizadores gráficos ayudaron a los alumnos encarcelados a mejorar su capacidad de lectura para encontrar información general en un texto. Además, los hallazgos mostraron percepciones positivas de los estudiantes hacia la enseñanza de la estrategia y el uso de organizadores gráficos.
Descargas
Referencias
Ahmadi, M. R., Ismail, H. N., & Abdullah, M. K. K. (2013). The importance of metacognitive reading strategy Awareness in reading comprehension. English Language Teaching, 6(10), 235-244. DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v6n10p235
Álvarez, C., & Álvarez, N. (2011). Hábitos lectores en el CCP Colina I: una aproximación cualitativa a la experiencia de lectura en las cárceles. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, (67), 1-46.
Albashtawi, A. H. (2019). Improvement of EFL students’ academic reading achievement through the Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA). Reading Psychology, 40(8), 679-704. DOI: https://doi.org/10.1080/02702711.2019.1658669
Amin, M. (2019). Developing reading skills through effective reading approaches. International Journal of Social Science and Humanities, 4(1), 35-40. DOI: https://doi.org/10.58885/ijssh.v4i1.35.ra
Brevik, L. M. (2019). Explicit reading strategy instruction or daily use of strategies? Studying the teaching of reading comprehension through naturalistic classroom observation in English L2. Reading and writing, 32(9), 2281-2310. DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-019-09951-w
Brown, A. L., & Palincsar, A. S. (1985). Reciprocal teaching of comprehension strategies: A Natural History of One Program for Enhancing Learning. Technical Report No. 334. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED257046.pdf
Brown, H. D. & Lee, H. (2015). Teaching by principles. An interactive approach to Language Pedagogy. Pearson Education.
Brown, H. D & Abeywickrama, P. (2018). Language assessment: Principles and classroom practices. Pearson Education.
Burns, A. (2005). Action research: An evolving paradigm? Language teaching, 38(2), 57-74. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444805002661
Campbell, E., & Cuba, M. (2015). Analyzing the Role of Visual Cues in Developing Prediction-Making Skills of Third-and Ninth-Grade English Language Learners. Catesol Journal, 27(1), 53-93. DOI: https://doi.org/10.5070/B5.36085
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Snow, M. A. (Eds.). (2014). Teaching English as a second or foreign language (4th ed.). National Geographic Learning Heinle Cengage.
Cook, V. (2008). Second language learning and language teaching. Routledge.
Council of Europe. Council for Cultural Co-operation. Education Committee. Modern Languages Division. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
Chamot, A., & O'Malley, M. (1997). The CALLA handbook: Implementing the cognitive academic language learning approach. Addison-Wesley. DOI: https://doi.org/10.1515/9780824897376-014
Chamot, A., & Robbins, J. (2005). The CALLA model: Strategies for ELL student success. Paper presented at the workshop for region 10 New York City Board of Education. New York, NY.
Crookes, G. (1993). Action research for second language teachers: Going beyond teacher research. Applied linguistics, 14(2), 130-144. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/14.2.130
Darmawan, S. L. (2017). The implementation of skimming technique towards students’ reading comprehension. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics, 5(2), 1-10. DOI: https://doi.org/10.24127/pj.v5i2.811
Gutierrez De Lucio, Acire S., Hidalgo, H., & Espinosa N. (2018). Is Teaching Inside the Youth Mexican Prison System Inclusive? International Congress on the Didactics of the English Language Journal, 3(1). http://revistas.pucese.edu.ec/ICDEL/index
Dhillon, B. P. S., Herman, H., & Syafryadin, S. (2020). The Effect of Skimming Method to Improve Students’ Ability in Reading Comprehension on Narrative Text. Linguists: Journal of Linguistics and Language Teaching, 6(1), 77-88. DOI: https://doi.org/10.29300/ling.v6i1.2991
Echevarria, J., Vogt, M., & Short, D. (2008). Making content comprehensible for English learners: The SIOP model. Pearson Education. DOI: https://doi.org/10.18848/1447-9494/CGP/v14i11/45514
Egbert, J. L. (1989). Prison ESL: Building a foundation for teaching English in unconventional settings. English for Specific Purposes, 8(1), 51-64. DOI: https://doi.org/10.1016/0889-4906(89)90006-9
Freitez Freitez, F. P. (2015). Developing ESL teaching materials to enhance the Language Partners program at Danville Correctional Center. https://core.ac.uk/download/pdf/158312296.pdf
Garcés, H., De Rosas, N., Gacitúa, D., & Pedraza, M. (2018). Educación para la libertad. Propuesta de mejoramiento de la calidad y pertinencia de los procesos pedagógicos para establecimientos educacionales en contextos de encierro. https://www.centroderecursos.educarchile.cl/bitstream/handle/20.500.12246/45575/ORIGINAL-Educaci%C3%B3n-para-la-libertad-2016-2018.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Gilani, M., Ismail, H., & Gilakjani, A. (2012). Impacts of learning reading strategy on students’ reading comprehension proficiency. The International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 1(1), 78-95.
Gómez, N., & Ávila, J. J. (2009). Improving reading comprehension skills through reading strategies used by a group of foreign language learners. HOW, 16(1), 55-70.
Grabe, W. (2008). Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice (Cambridge Applied Linguistics). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139150484
Grabe, W. (2014). Key issues in L2 reading development. In Proceedings of the 4th CELC Symposium for English Language Teachers-Selected Papers (pp. 8-18). https://www.nus.edu.sg/celc/celc-symposium-proceedings/4th-celc-symposium-proceedings/
Grabe, W. P., & Stoller, F. L. (2013). Teaching and researching: Reading. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315833743
Grabe, W., & Stoller, F. (2011). The nature of reading abilities. In W. Grabe & F. Stoller (Eds.), Teaching and Researching Reading (pp. 9-37). Pearson Education. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1174
Guerrero Rivera, B., Mora Troncoso, C., & Zavala Aránguiz, C. (2022). Programa de integración en contexto de encierro: Dificultades y propuestas para un mejor abordaje de los procesos de trabajo. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 21(46), 363-376. DOI: https://doi.org/10.21703/0718-5162.v21.n46.2022.020
Harmer, J. (2012). The practice of English language teaching. Pearson.
Huaiquián‐Billeke, C., Sánchez-Toledo, V., Quilodrán‐Contreras, R., & Vera‐Urra, J. (2021). Education in Confinement: The Reintegration of Young People in Prison in La Araucanía, Chile. Social Inclusion, 9(4), 60-68. DOI: https://doi.org/10.17645/si.v9i4.4605
Jiang, X., & Grabe, W. (2007). Graphic organizers in reading instruction: Research findings and issues. Reading in a Foreign Language, 19(1), 34-35. DOI: https://doi.org/10.64152/10125/66616
Krashen, S. D., & Terrell, T. (1983). Natural approach. Pergamon.
Küçükoğlu, H. (2013). Improving reading skills through effective reading strategies. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 709-714. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.113
Lankshear, C. & Knobel, M. (2004). A handbook for teacher research: from design to implementation. Open University Press.
Ibarra Osorio, F., Opazo Pérez, K., & Zamora Vargas, M. J. (2020). La EPJA en tiempos de Coronavirus: Reflexiones en torno a la educación remota de emergencia. Revista de Educación de Adultos y Procesos Formativos, 10, 3-33.
Majidi, N., & Aydinlu, N. A. (2016). The effect of contextual visual aids on high school students' reading comprehension. Theory and Practice in Language Studies, 6(9), 18-27. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.0609.15
Mason, J. (2002). Qualitative Researching. (2nd Ed.). Sage Publications.
Ministerio de Educación. (2007). Educación de Adultos. Chile.
Ministerio de Educación. (2016). Bases Curriculares 2015, 7° básico a 2° medio. Chile.
Ministerio de Educación. (2019). Informe Final Jornadas Zonales 2019. División de Educación General Subcomité de Retención y Nuevas Oportunidades Educación en Contextos de Encierro. https://epja.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/43/2020/05/Informe-Final-Jornadas-2019.pdf
Ministerio de Educación (2020). Fundamentos de las Bases Curriculares de Educación para Personas Jóvenes y Adultas. Unidad de currículum y evaluación, https://www.curriculumnacional.cl/614/articles-248434_recurso_pdf.pdf
Nunan, D. (1989). Designing tasks for the communicative classroom. Cambridge university press.
O'Malley, J., & Chamot, A. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139524490
Oxford, R. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Newbury House.
Pan, Y. C., & Pan, Y. C. (2009). The effects of pictures on the reading comprehension of low-proficiency Taiwanese English foreign language college students: An action research study. VNU Journal of Foreign Studies, 25(3), 186-198.
Pourhosein, A., & Sabouri. N (2016). How can students improve their reading comprehension skill. Journal of Studies in Education, 6(2), 229-240. DOI: https://doi.org/10.5296/jse.v6i2.9201
Purpura, J. E. (2014) Language Learning Strategies and Styles. In Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Snow, M. A. (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (4th ed.) (pp. 532-549). National Geographic Learning Heinle Cengage.
Praveen, S. D., & Rajan, P. (2013). Using Graphic Organizers to Improve Reading Comprehension Skills for the Middle School ESL Students. English Language Teaching, 6(2), 155-170. DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v6n2p155
Saputra, J. B. (2017). Graphic organizers in teaching reading at the tenth grade of sma muhammadiyah way jepara. As-Salam: Jurnal Studi Hukum Islam & Pendidikan, 6(2), 205-220.
Sari, D. M. M. (2016). The Use of Skimming and Scanning Techniques to Improve Reading Comprehension Achievement of Junior High School Students. Jurnal Edukasi, 2(1), 59-68.
Scrivener, J. (2011). Learning teaching: The Essential Guide to English Language Teaching. (Vol. 3). Macmillan.
Shippen, M. E., Houchins, D. E., Crites, S. A., Derzis, N. C., & Patterson, D. (2010). An examination of the basic reading skills of incarcerated males. Adult Learning, 21(3-4), 4-12. DOI: https://doi.org/10.1177/104515951002100301
Spielman, A. (2022). Prison education: a review of reading education in prisons. https://www.gov.uk/government/publications/prison-education-a-review-of-reading-education-in-prisons/prison-education-a-review-of-reading-education-in-prisons
Spörer, N., Brunstein, J. C., & Kieschke, U. L. F. (2009). Improving students' reading comprehension skills: Effects of strategy instruction and reciprocal teaching. Learning and instruction, 19(3), 272-286. DOI: https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2008.05.003
Suh, Y. M. (2012). Strategy-Based Reading Instruction Utilizing the CALLA Model in an ESL/EFL Context. International Journal of Literacy, Culture, and Language Education, 1, 199-212. DOI: https://doi.org/10.14434/ijlcle.v1i0.26834
Svensson, I. (2011). Reading and writing disabilities among inmates in correctional settings. A Swedish perspective. Learning and Individual Differences, 21(1), 19-29. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lindif.2010.08.002
Taherdoost, H. (2016). Sampling methods in research methodology; how to choose a sampling technique for research. How to Choose a Sampling Technique for Research (April 10, 2016). DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3205035
Ur, P. (2012). A course in English language teaching. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781009024518
Yunus, M. M., Salehi, H., & John, D. S. A. (2013). Using visual aids as a motivational tool in enhancing students interest in reading literary texts. Recent Advances in Educational Technologies (1), 114-117.
Yusuf, Q., Yusuf, Y. Q., Yusuf, B., & Nadya, A. (2017). Skimming and scanning techniques to assist EFL students in understanding English reading texts. Indonesian Research Journal in Education| IRJE|, 43-57.
Zhang, X., & Guo, L. (2020). Cognitive and metacognitive reading strategies training in EFL reading. In International Conference on Education, Economics and Information Management (ICEEIM 2019) (pp. 110-114). Atlantis Press. DOI: https://doi.org/10.2991/assehr.k.200401.028
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Autor
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 3.0 (Atribución - NoComercial - SinDerivadas) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, respetando la restricción de uso comercial y de generación de obra derivada.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
1.png)
