Relaciones inanimadas y codificación de rasgos en la forma su/sus en el español de la Ciudad de México
DOI:
https://doi.org/10.15517/rfl.v46i2.42646Palabras clave:
posesión, determinante, semántica, sintaxis, español mexicanoResumen
En este trabajo se plantea que la forma su/sus es un determinante con contenido semántico que no codifica exclusivamente posesión. Las construcciones objeto de estudio son del tipo: al pozole se le pone su lechuga, su orégano y su chile para que sepa bueno. Las entidades involucradas en este tipo de construcción son inanimadas, expresan diferentes relaciones semánticas organizadas en, al menos, tres subconjuntos: partes de partes, productos-componentes y de inclusión a partir de referentes creados. La descripción de las frases nominales en donde aparece la forma su/sus se fundamenta en la propuesta de que este determinante es una unidad gramatical que concentra una serie de rasgos, tales como definitud, deixis, posesión, relación, proximidad y empatía. Estos rasgos son consustanciales y coocurren de manera simultánea. Los datos utilizados para ilustrar este hecho de lengua han sido tomados de diferentes corpus.
Descargas
Referencias
Arellanes Arellanes, F., Ortiz Villegas, A., Mora Bustos, A. y García Zúñiga, H. A. (setiembre, 2014). Syntax of the non-eventive semantic relations in four otomanguean languages: amuzgo, mazahua, mazatec and zapotec. Ponencia llevada a cabo en el 6th International Conference Syntax of the World’s Languages. Università di Pavia, Italia.
Bosque, I. y Gutiérrez-Rexach, J. (2008). Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.
Company, C. (1991). La frase sustantiva en el español medieval. Cuatro cambios sintácticos. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Company, C. (2001). Gramaticalización, debilitamiento semántico y reanálisis. El posesivo como artículo en la evolución sintáctica del español. Revista de Filología Española, 81(1-2), 49-87. DOI: https://doi.org/10.3989/rfe.2001.v81.i1/2.170
Company, C. y Huerta, N. (2017). Frases nominales sobrespecificadas encabezadas por un posesivo átono: su casa de Juan, su casa que tiene Juan. En C. Company y N. Huerta (Eds.), La posesión en la lengua española (pp. 177-218). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Comrie, B. (1981). Language Universals and Linguistic Typology. Syntax and Morphology. Chicago: The University of Chicago Press.
Dryer, M. (2007). Noun phrase structure. En T. Shopen (Ed.), Clause Structure, Language Typology and Syntactic Description (Vol. 2) (pp. 151-205). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.003
Eberenz, R. (2000). El español en el otoño de la Edad Media. Sobre el artículo y los pronombres. Madrid: Gredos.
Eguren, L. (2018). Evaluative prenominal possessives in Spanish. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 7(1), 1-26. DOI: https://doi.org/10.7557/1.7.1.4254
Ghomeshi, J., Paul, I., Wiltschko, M. (2009). Determiners. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/la.147
Givón, T. (2001). Syntax. (Vol. 1). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Heine, B. (1997a). Cognitive Foundations of Grammar. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195102512.001.0001
Heine, B. (1997b). Possession: Cognitive Source, Forces, and Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511581908
Hopper, P. y Thompson, S. (1980). Transitivity in Grammar and Discourse. Language, 56(2), 255-299. DOI: https://doi.org/10.2307/413757
Huerta, N. (2017). Posesivos átonos. Sintaxis y semántica. En C. Company y N. Huerta (Eds.), La posesión en la lengua española (pp. 71-131). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Jiménez, T. (2006). El paradigma determinante en español: Origen nominativo, formación y características. Verba, anexo 56.
Lenz, R. (1935). La oración y sus partes. Madrid: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas.
Leonetti, M. (1990). El artículo y la referencia. Madrid: Taurus.
Leonetti, M. (1999). El artículo. En I. Bosque y V. Demonte (Coord.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 1) (pp. 787-890). Madrid: Espasa-Calpe.
Lyons, Ch. (1993). El desarrollo de las estructuras posesivas en el español temprano. En R. Penny (Ed.), Actas del Primer Congreso Anglo-Hispano (pp. 215-223). Madrid: Castalia.
Mora, A., Ortiz, A. y García, H. A. (2019). Un determinante con contenido: el caso de su/sus. Iztapalapa Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 86, 11-39. DOI: https://doi.org/10.28928/ri/862019/atc1/moraa/ortizvillegasai/garciaa
Moya-Albiol, L., Herrero, N. y Bernal, C. (2010). Bases Neuronales de la empatía. Revista de Neurología, 50(2), 89-100. DOI: https://doi.org/10.33588/rn.5002.2009111
Ortiz Villegas, A. (octubre, 2015). La posesión atributiva en mazateco. Ponencia llevada a cabo en el XIII Congreso Nacional de Lingüística. Universidad Autónoma de Chiapas, Chiapas.
Ortiz Villegas, A. (abril, 2016). Sistema posesivo de las partes del cuerpo en mazateco. Ponencia llevada a cabo en el XI Coloquio de Lingüística. Escuela Nacional de Antropología e Historia, Ciudad de México.
Ortiz Villegas, A., Mora Bustos, A., Arellanes Arellanes, F. y García Zúñiga, H. A. (Abril, 2014). Codificación de relaciones semánticas no eventivas en cuatro lenguas otomangues. Ponencia llevada a cabo en el Coloquio sobre lenguas otomangues y vecinas 6. Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, Oaxaca.
Payne, T. (2006). Exploring Language Structure. A Student’s Guide. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511806483
Picallo, C. y Rigau, G. (1999). El posesivo y las relaciones posesivas. En I. Bosque y V. Demonte (Coord), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 1) (pp. 973-1021). Madrid: Espasa-Calpe.
Picallo, C. y Rigau, G. (2017). La interpretación semántica de los posesivos. En C. Company y N. Huerta (Eds.), La posesión en la lengua española (pp. 267-296). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
PRESEEA. (2019). Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Recuperado de http://preseea.linguas.net
Real Academia Española y Asociación de Academias Americanas. (2009). Nueva Gramática de la Lengua Española. (Vol. 1). Madrid: Espasa.
Real Academia Española. (2019). Corpus de referencia del español actual (CREA). Recuperado de http://www.rae.es/
Seiler, H. (1981). Possession as an Operational Dimension of Language, 42. Köln: Institut für Sprachwiss, Universität Köln.
Shopen, T. (1985). Language Typology and Syntactic Description. (Vol. 1, 2, 3). Cambridge: Cambridge University Press.
Taylor, J. (1999). Possession. En K. Brown y J. Miller (Eds.), Concise Encyclopedia of Grammatical Categories (pp. 300-303). Oxford: Elsevier Science.
Van Valin, R. y LaPolla, R. (1997). Syntax: structure, meaning and function. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 H. Antonio García Zúñiga, Alejandra Ortiz Villegas, Armando Mora Bustos (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 3.0 (Atribución - NoComercial - SinDerivadas) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, respetando la restricción de uso comercial y de generación de obra derivada.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
1.png)
