Narrativas indómitas: Homoerotismo masculino en la producción literaria Centroamericana entre el siglo XX-XXI
DOI:
https://doi.org/10.15517/rcwqv264Palabras clave:
Centroamérica, literatura, LGBTI, homosexualidad, homoerotismoResumen
Las narrativas centroamericanas, a pesar de sus aportes a la literatura, se han catalogado como una producción literaria periférica; y en ella, las estéticas homoeróticas son poco reconocidas. El objetivo de este texto es analizar el homoerotismo masculino en la producción literaria centroamericana (novelas, cuentos, poesía y teatro). Como metodología, se implementó un análisis documental de la producción literaria y material académico especializado. La perspectiva analítica creada para analizar una serie seleccionada de producciones literarias centroamericananas integra tres dimensiones: homointertextualidad, homotextualización y homopoética. Como resultado, se obtiene que la homointertextualidad revela que los discursos tradicionales patologizaron y criminalizaron los deseos homoeróticos a inicios del siglo XX, obligándolos a manifestarse de forma deshumanizada, bestializada y clandestina. En la homotextualización, se presentaron estrategias discursivas como la necrorepresentación y mecanismos de represión política, cultural y social que intentaron censurar las estéticas homoeróticas. Estas lograron infiltrarse y resistir, escapando a través de voces que desafiaron el control normativo en los periodos de represión política y guerras internas. Finalmente, en el s. XXI, en la homopoética, la identidad homoerótica se tornó legítima, el deseo dejó de ser subterráneo para afirmarse con autonomía y orgullo en sociedades donde persisten las discriminaciones y violencias contra personas LGBTIQA+.
Descargas
Referencias
Alvarado, L. (2017). Barroco, católico y homosexual: Edilberto Cardona Bulnes en sus Honduras. Chasqui, 46(1), 57-69.
Ambrogi, A. (1915). La pesca bajo el sol. En El Libro del Trópico (pp. 19-24). Imprenta Nacional de El Salvador.
Arboleda, P. (2011). ¿Ser o estar “queer” en Latinoamérica? El devenir emancipador en: Lemebel, Perlongher y Arenas. Íconos, 39, 111-121.
Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN). (2018). La criminalización de la población LGBTI en los registros policiales 1960-1990 (Vol. 12). Autoedición.
Arévalo, A. (2015). Heterocity: Masculinidades en disputa en El Salvador. Polifonía, 5, 101-125.
Arévalo, A. (2022a). Dialogando con el silencio: Disidencias sexuales y de género en la historia salvadoreña 1765-2020. Editorial universitaria.
Arévalo, A. (2022b). ¿El asesinato como destino? Identidades trans en narrativas de la postguerra salvadoreña 1992-2021. Whatever. A Transcdisciplinary Journal of Queer Theories and Studies, 5, 255-302.
Arévalo, A., Rocha, D. y Jiménez, J. D. (2022). Las llagas abiertas del tabú: alteridades sexuales centroamericanas. En W. Iglecias et al. (Eds.), América Central en perspectiva ístmica: actualidad, historia y cuestionamientos sobre la región en su bicentenario (pp. 141-182). Editorial FFLCH.
Arévalo, R. (1920). El hombre que parecía un caballo y el Ángel. Ediciones Ayestas.
Arias, A. (2002). Sopa de Caracol. Prensa Moderna Impresores.
Balderstone, D. (1997). Amistad masculina y homofobia en "El hombre que parecía un caballo". En D. Liano (Ed.), El hombre que parecía un caballo y otros cuentos (pp. 331 – 337). ALLCA.
Campos, R. (2022). Hacia una revelación ¿plena? del amado en la poesía homoerótica masculina costarricense”. En A. Arévalo et al. (Eds.), Saberes LGBTI+: Alteridades sexuales centroamericanas en el Bicentenario (pp. 123-151). Clacso.
Caraballo, P. (2020). Los límites de la “hermandad”. Modernidad e identidad gay en México. La ventana, 6(52), 70-99.
Cardona Bulnes, E. (2024). Jonás, al fin del mundo o líneas en una botella. Ypres. (Obra original publicada en 1980).
Cardona, J. (1916). La esfinge del sendero. Imprenta de José Tragant. https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/libros%20completos/cardona%20jenaro/La%20esfinge%20del%20sendero%20parte%201.pdf
Carrasco, C. (2003). Voces gay en la narrativa costarricense. Letras, 35, 81-101.
Carrera, M. (1985). Don camaleón, novela de la violencia. Librerías Artemis y Edinter.
Chacón, A. (2011). Modelos de autoridad y nuevas formas de representación en la literatura centroamericana. Letras, 49, 13-26.
Chacón, A. (2016). Representaciones y elaboraciones de la homosexualidad en la literatura costarricense. Ístmica, 19, 131-141. http://dx.doi.org/10.15359/istmica.19
Chacón, R. (2005). La fiera de un ángel. Impresos Litográficos de Centro América.
Chaves, J. R. (2023). Arévalo Martínez o La signatura del andrógino. En R. Arévalo (Ed.), El hombre que parecía un caballo (pp. 7-24). UNAM.
Chávez, L. (1969). Trágame tierra. Editorial Diógenes.
Chávez, L. (1993). Vino de carne y hierro. En Vino de carne y hierro (pp. 155-166). Anamá Ediciones.
Colón, W. (1989). El gran varón [Canción]. En Top secret. Fania Records. https://youtu.be/G9-IGDyFXnI?si=KTBSvyF7b3ZlAwRg
Córdova, D. (2013). Enchanted. En Repertorio de heridas (pp. 31-35). Dirección de Publicaciones e Impresos.
Delgado, L. (2014). La memoria travestida: Caribe, estética e historia en Trágame tierra de Lizandro Chávez Alfaro. Istmo, 27-28, 1-14.
Esch, S. (Ed.) (2023). Central American literatures as world literature. Bloomsbury Academic.
Espinoza, M., Chacón, G. y Urbina, N. (2023). Literatura centroamericana: entre la tradición y el presente en transformación. En G. Menon et al. (Eds.), Pueblos, movimientos, saberes y migraciones en el istmo centroamericano (pp. 35-79). Edições EACH.
Flores, T. (2017). La relación del autor con su obra en “El hombre que parecía un caballo” (1915) de Rafael Arévalo Martínez. Dialogía, 11, 136-152.
Fone, B. (2008). Homofobia: una historia. Editorial Océano.
Foster, D. (1997). Homoeróticas: Teoría y Aplicaciones. Filología y Lingüística, 23(1), 85-96.
Fry, P. y MacRae, E. (1983). O que é homossexualidade (5.a ed.). Brasiliense.
Gómez, D. (2023). O discurso heterossexista no “romance homossexual” latino-americano. Caracol, 25, 352–382. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p352-382
Gómez, E. (1900). Marta y Hortencia. En Almas y Cerebros (pp. 71-80). Garnier Hermanos.
Gómez, E. (1919). Del amor, del dolor y del vicio. En Tres novelas Inmorales (pp. 109-202). Tipografía Yagües.
Gómez, E. (1921). El beso maldito. En La miseria de Madrid (pp. 186-222). Talleres Gráficos Schonone Hnos. y Linari.
González, M. (28 de noviembre de 2024). Alcaldía de San Salvador clausuró "El Hoyo bar", el primer espacio LGBTIQ del Centro Histórico. El Diario de Hoy. https://www.elsalvador.com/fotogalerias/noticias-fotogalerias/san-salvador-centro-historico-autoridad-del-de-bares-dia-orgullo-gay-el-reordenamiento-ventas/1184632/2024/
Hernández, R. (2023). Otro perfume. En A. Arévalo et al. (Eds.), Memorias e identidades: Alteridades sexuales centroamericanas en el bicentenario (pp. 81-92). Clacso.
Kosofsky Sedgwick, E. (1999). Epistemología del armario. Ediciones de la Tempestad.
La Nación. (21 de mayo de 1999). Pornografía. La Nación. https://www.nacion.com/opinion/pornografia/4XFCWYSMF5HVXHJP524FQKMOZI/story/
Lara-Martínez, R. (2013). Del silencio y del olvido Ø los espectros del patriarca: Cinco seis ocho ensayos salarruenianos. Fundación AccesArte.
Leiva, J. (2002). Más allá del horizonte. Editorial Arcoíris.
Liano, D. (2008). Centroamérica cultural/literaria: ¿Comarca, región, zona, naciones? En W. Mackenbach (Ed.), Hacia una historia de las literaturas centroamericanas: Tomo 1. Intersecciones y transgresiones. Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica (pp. 51-66). F&G.
Lindo, R. (1965). Poemas. Revista Cultura, 38, 89-91.
Lindo, R. (2004). Injurias. La Luna Casa y Arte.
Lindo, R. (2009). Bello amigo, atardece… Índole Editores.
Lindo, R. (2017). El Asesinato de Oscar Wilde. ARS, 11, 42-44. (Obra original publicada en 2007)
Loarca, M. (2006). Pecado Nefando. Casa Juan Pablos.
López, A. (2017). Cantos para mis muchachos. Zeugma Editores.
López, P. (2022). Narrativas centroamericanas: de la disputa por la verdad al siglo XXI. MagnaTerra Editores.
Mackenbach, W. (2004). Después de los pos-ismos: ¿desde qué categorías pensamos las literaturas centroamericanas contemporáneas? Istmo, 8, http://istmo.denison.edu/n08/articulos/pos_ismos.html
Mackenbach, W. (2005). ¿El centro vacío de la periferia? Acerca de dos Historias de la Literatura Latinoamericana, editadas en Alemania por Michael Rössner y Hans-Otto Dill. Istmo, 10, http://istmo.denison.edu/n10/proyectos/centro.html
Mackenbach, W. (2007). Entre política, historia y ficción. Tendencias en la narrativa centroamericana a finales del siglo XX. Istmo, 15, http://istmo.denison.edu/n15/articulos/mackenbach.html
Martínez, L. (2006). Reuniones fallidas: homosexualidad y revolución (México, Brasil y Argentina, 1976-2004) [Tesis doctoral]. University of Pittsburgh. https://d-scholarship.pitt.edu/7853/1/ETD-Luciano-Martinez-2006.pdf
Mendizábal, J. (2005). La blasfemia gótica. Magna Terra editores.
Orellana Suárez, M. (2009). Ciudad de Alado. Uruk Editores.
Orellana Suárez, M. (2011). Heterocity. Ediciones Lanzallamas.
Ortiz, A. (2005). Narrativas centroamericanas de posguerra: problemas de la constitución de una categoría de periodización literaria. Iberoamericana, 19, 135-147.
Quesada, U. (2004). El Escritor y la experiencia del Clóset. Ístmica, 8, 142-147.
Quesada, U. (2016). Mar caníbal. Uruk Editores.
Quesada, U. (2021). Bienvenido a tu nueva vida. En Vivir el cuento: antología personal 1985 – 2008 (pp. 105 – 112). Uruk Editores. (Obra original publicada en 1999)
Ramírez, S. (1969). El Asedio. En Nuevos cuentos (pp. 71-81). Editorial Universitaria de la UNAN.
Ríos Vega, J. (2018). Historias desde el sexilio. Impresora Pacífico.
Rivas, P. (1975). El español que hablamos en El Salvador. Dirección de Publicaciones.
Rocha, D. (2019). Crónicas de la ciudad. Soma Editores.
Rocha, D. (2020). La cochona ciudad letrada: arte y discursos homoeróticos en Nicaragua. Revista Identidades, 15, 68-94.
Rodríguez Corrales, C. (2013). Cuerpos desgarrados: textualidades desgarradoras. Una aproximación a la escritura de Claudia Hernández. Filología y Lingüística, 39(1), 117-130.
Roque, R. (2000). La Literatura Testimonial desde El Salvador. Estudios Centroamericanos, 624, 1040‑1047.
Rozotto, D. (2019). Introducción. Centroamérica y los estudios centroamericanos. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 44(1), 1-21.
Salarrué. (1929). El Beso. Excelsior, 2(73), 23.
Salarrué. (1975). El Naco. En Mundo nomasito: una isla en el cielo (pp. 108-113). Editorial Universitaria de El Salvador.
Sánchez, J. (2016). La isla de los hombres solos. Asociación Cultural Teatro Expressivo. (Obra original publicada en 1963).
Sarmiento, I. (2022). San Salvador queer. Ciudad y sexualidad en la literatura de Mauricio Orellana. Istmo, 44, 190-206.
Solarte, T. (2016). El Ahogado. Panamericana Formas e Impresos. (Obra original publicada en 1957)
Soriano, C. (2005). Ángeles caídos. Editorial Liz.
Stanziola, J. (2003). De mangos y albaricoques. (Obra original publicada en 1996) https://www.academia.edu/3023628/De_mangos_y_albaricoques_versi%C3%B3n_2003
Stanziola, J. (2013). Soberanía sobre mi territorio emocional: teatro y novela desde el exilio (sexual). Revista Cultura, 110, 13-21.
Steiner, R. (1974). Un drama corriente. SMJEG. https://smjegupr.net/wp-content/uploads/2012/07/Un-drama-corriente.pdf
Steiner, R. (2017). Judit. En I. Rodríguez Silva (Ed.), Antología del teatro nicaragüense (1931-2013): Dramaturgos nicaragüenses contemporáneos (pp. 129-149). Tinaja intercultural. (Obra original publicada en 1958).
Szymoniak, E. (2013). El "homo sexualis" latinoamericano de la época tardiomoderna: la narrativa de Jaime Bayly. Romanica Silesiana, 8(2), 105-113.
Talburt, S. (2005). Introducción: contradicciones y posibilidades del pensamiento queer. En S. Talburt y S. Steinberg (Eds.), Pensando queer. Sexualidad, cultura y educación (pp. 25-34). Editorial Graó.
Valle, R. (1922). Ánfora sedienta. Manuel León Sánchez, Sucs.
Velásquez, A. (2015). Miradas sobre la representación de la homosexualidad en la literatura centroamericana y el caso de Trágame tierra de Lizandro Chávez Alfaro. The Latin Americanist, 59(2), 51-66.
Ycaza, A. (2017). Asesinato Frustrado. En I. Rodríguez Silva (Ed.), Antología del teatro nicaragüense (1931-2013): Dramaturgos nicaragüenses contemporáneos (pp. 177-217). Tinaja intercultural. (Obra original publicada en 1968)
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Amaral Arévalo (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 3.0 (Atribución - NoComercial - SinDerivadas) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, respetando la restricción de uso comercial y de generación de obra derivada.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
1.png)
