Palabras clave
Migración coreana
Estado
Ritos
Argentina
FUNERAL CULTURE, KOREAN MIGRATION, STATE, RITES, ARGENTINA
Cómo citar
Resumen
La presencia del Estado en el proceso de muerte de su población posee la impronta de la sociedad que lo erige y en consecuencia atraviesa los cambios que esta conlleva, pero, a pesar de que existe una necesidad temporal y concreta de gestionar el cuerpo del fallecido, el cadáver tiene una función simbólica que requiere de un trabajo por parte de los que quedan para reordenarse a partir de esa muerte (Despret, 2021).
La península coreana evade cualquier generalización no sólo por su antigüedad que se remonta a la Edad de Bronce, sino por su apropiación de ritualidades funerarias que se estructuran en distintas religiones hasta el presente. Los cambios profundos en la República de Corea en las últimas décadas nos invitan a preguntarnos cómo ha impactado este ethos globalizado, en su comunidad en Argentina y cuál fue la respuesta del Estado coreano a las transformaciones de su sociedad y si estas han alcanzado a la ritualidad funeraria.
Citas
Aerolíneas Argentinas. Equipaje especial. 2023. https://www.aerolineas.com.ar/es-ar/equipaje/especial#:~:text=Aerol%C3%ADneas%20Argentinas%20aceptar%C3%A1n%20el%20transporte,dentro%20del%20equipaje%20de%20mano
Agencia de Promoción de la Cultura Funeraria. 2024. https://www.kfcpi.or.kr/portal/home/main/main.do
Álvarez, M. del P. 2015. “Poscolonialismo y derechos humanos en el este de Asia. El caso de las esclavas sexuales de la armada imperial japonesa: de la prostitución forzada al feminismo humanitario”, Revista Pilquen, Sección de ciencias sociales [online], 8, (1), 14-24.
Álvarez, M. del P. 2016. “La sociedad civil trasnacional contraataca: El rol del Consejo Coreano para las mujeres raptadas por Japón como esclavas sexuales en la rectificación del pasado agresor de Japón en la región (1991-2015)”, MIRÍADA, 12, 95-117.
Benencia, R. 2011. Racionalidades, azar y aventura en la construcción de los itinerarios migratorios. En C. Pizarro (comp.), Migraciones internacionales contemporáneas. Estudios para el debate. Buenos Aires: CICCUS.
Bialogorski, M. 2017. “El abordaje de la inmigración coreana en Argentina desde una perspectiva antropológica”. En La inmigración coreana y su diáspora, Comp. Iadevito, Buenos Aires: Ed. Prometeo. 61-77.
Bondaz, J. 2011. El cadáver y la política. La vida social de los restos humanos. Raisons politiques, (41). Recuperado de https://laviedesidees.fr/Le-cadavre-et-le-politique.html
Butler, J. 1997. Lenguaje, poder e identidad. Madrid: Síntesis.
Castiglione, C. 2017. “Memoria y ritos funerarios: una aproximación a la comunidad coreana en la Ciudad de Buenos Aires”. Etnografías Contemporáneas, 5. 152-181.
Castiglione, C. 2021. “Formas de organización funeraria en torno a la muerte. Una aproximación a la Parroquia de los Santos Mártires Coreanos de la Ciudad de Buenos Aires”. Revista Rumbos TS en su N° 24, “Asia y América Latina: el nuevo escenario y sus desafíos para las Ciencias Sociales y las Humanidades”, edición especial.
Castiglione, C. 2023. “El impacto de la crisis del COVID 19 y la post pandemia en la comunidad coreana de CABA. Un acercamiento desde la interseccionalidad”. X Encuentro de Estudios Coreanos en América Latina, Universidad Parque Medellín, Colombia 2 y 3 de noviembre. (En compilación).
Contreras, Y. 2019. Trayectorias migratorias. Entre trayectorias directas, azarosas y nómades. Investigaciones Geográficas, (58). 4–20. https://doi.org/10.5354/0719-5370.2019.55729.
Choi, I. B. 2003. “Korean diaspora in the making: its current status and impact on the Korean economy”, en Bergsten, Fred y In Bom Choi (eds.), The Korean diaspora in the world economy, Institute for International Economics, special report 15, enero. http://www.iie.com/publications/chapters_preview/365/2iie3586.pdf
Courtis, C. 2000. Construcciones de alteridad. Discursos cotidianos sobre la inmigración coreana en Buenos Aires. CABA: EUDEBA.
Centro Nacional de Información Jurídica https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EC%9E%A5%EC%82%AC%EB%93%B1%EC%97%90%EA%B4%80%ED%95%9C%EB%B2%95%EB%A5%A0
Despret, V. 2021. A la salud de los muertos. Relatos de quienes quedan. CABA: Cactus.
Eunsil, Y. 2018. Les migrations de la Corée contemporaine : état(s) et diaspora(s). Pouvoirs, 167, 121-132. https://doi.org/10.3917/pouv.167.0121
González Pons, A. 2021. La internacionalización del budismo seon: de la tradición local coreana a la práctica en España. (Tesis) Universidad Pablo de Olavide Sevilla, Universidad Carlos III de Madrid y Universidad de La Laguna.
Guibord, Maurice. 2013. “The Evolution of Chinese Graves at Burnaby's Ocean View Cemetery: From Stigmatized Purlieu to Political Adaptations and Cultural Identity”, Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Department of History Faculty of Arts and Social Sciences, Simon Fraser University, Canadá.
Han, B. 2020. La desaparición de los rituales. Una topología del presente. Barcelona:Herder.
Han, Byung-Chul. 2018. Muerte y alteridad. Barcelona:Herder.
Horlyck, C. 2014. “The Eternal Link: Grave Goods of the Koryŏ Kingdom (918-1392 EC)”., Vol.44. University of London.
INDEC Instituto Nacional de Estadística y Censos. 2024. República Argentina. https://www.indec.gob.ar/.
Kendall, L. 2010. Shamans, nostalgias, and the IMF: South Korean popular religion in motion. University of Hawaii Press.
Keum Suk Gendry-Kim. 2017. Hierba. España: Reservoir Books.
Kim, Yeon-wook. 2020. Wise Funeral Culture. Meinster Institute.
KOSTAT. 2024. Korean Statistical Information Service https://kostat.go.kr/board.es?mid=a10301020100&bid=a103010201&ref_bid=203,204,205,206,207,
Lestage, F. 2013. “La mort en migration”. Revue européenne des migrations internationales, 28(3).
Mera, C. 2006. “Migration coréenne en Argentine”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Aula virtual. http://nuevomundo.revues.org/1287
Mera, C. 2007. Globalización e identidades migrantes. Corea y su diáspora en la Argentina. Universidad de Buenos Aires: Mimeo.
Mera, C. 2011. El concepto de diáspora en los estudios migratorios: reflexiones sobre el caso de las comunidades y movilidades coreanas en el mundo actual. Revista De Historia, (12), pp. 43–56. Recuperado a partir de https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/historia/article/view/80
Mera, C. 2016. “Migración coreana y china en Argentina, 1960-2000”. En Los inmigrantes en la construcción de la Argentina. Buenos Aires: OIM.
Midori, K. 2019. Pregunta sobre el significado de la muerte y los funerales. Academia Hanul.
Pettid, M. y Horlick, C. 2014. Considerations on Death in the Korean Context. University of Hawai í Press: Honolulu.
Mutsubara, J. 2021. Un final elegante para preparar a partir de los 50. M&B.
Reimers, E. (1999). “Death an identity: graves and funerals as cultural communication”. Mortality, 4(2), 147-166.
Rosales V.O. 2021. La experiencia económica de Corea del Sur: lecciones y desafíos. El trimestre económico, 88(352), 1247-1273. https://doi.org/10.20430/ete.v88i352.1341
Sakong, I. 2010. Introducción. En La Economía coreana. Seis décadas de crecimiento y desarrollo (Eds. Sakong, I. y Koh, Y.). Santiago de Chile: CEPAL-KDI-KCLAC.
Vovelle, M. 2017. “Historia de la Muerte”. Cuadernos de Historia, (22), 17–29. (s.f.). Pág. Recuperado a partir de https://cuadernosdehistoria.uchile.cl/index.php/CDH/article/view/47125.
Yoshimi, Y. 1995. Esclavas sexuales: la esclavitud sexual durante el Imperio Japonés. Barcelona: Ediciones B.