@article{León Calderón_2015, title={Building a Controlled Natural Language Framework for Real-time Machine Translation}, url={https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/22362}, DOI={10.15517/rlm.v0i23.22362}, abstractNote={<div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>En este estudio se presenta un marco de trabajo dirigido a la necesidad de la comunicación en tiempo real entre personas sin un lenguaje común, mediante el uso de los </span><span>Controlled Natural Languages </span><span>(CNLs). El marco consiste en un conjunto de CNLs (inicialmente basados en el inglés y el español), en el cual el texto sometido a cualquiera de estos CNL es proyectado hacia una representación inequívoca de lenguaje independiente que, a su vez, es automáticamente traducida a un texto válido en un len</span><span>guaje meta natural que no solo conserva el significado del texto original </span><span>sino que aparece como natural a los propios hablantes nativos. Además, en el estudio se propone un sistema de </span><span>software </span><span>similar al sistema moderno de mensajería a los clientes para facilitar dicha comunicación. </span></p></div></div></div>}, number={23}, journal={Revista de Lenguas Modernas}, author={León Calderón, Sebastián}, year={2015}, month={dic.} }