TY - JOUR AU - Yao, Koffi PY - 2020/02/27 Y2 - 2024/03/28 TI - La apropiación del nouchi por el francés marfileño en el lenguaje juvenil: un fenómeno de variación sociolingüística JF - Revista de Lenguas Modernas JA - RLM VL - 0 IS - 31 SE - Estudios sobre lingüística DO - 10.15517/rlm.v0i31.40867 UR - https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/40867 SP - AB - <div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">La apropiación del “nouchi” por el francés marfileño es un fenómeno de adopción o trans</span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">- </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">ferencia de ciertas neologías expresivas y otros préstamos particulares al lenguaje juve</span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">- </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">nil. En relación con este proceso, nuestro estudio plantea la problemática de la emergen</span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">- </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">cia del francés local apoyándose en estos elementos léxicos metódicamente seleccionados mediante la escucha de materiales musicales, </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook'; font-style: italic;">zouglou, coupé-décalé </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'CenturySchoolbook';">y rap, con el fin de comprobar tanto la influencia de estos géneros musicales, como los procesos de (trans) formación de esta variedad particular de la lengua francesa. </span></p></div></div></div> ER -