Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025
ISSN Impreso: 1409-0112
ISSN Electrónico 2215-3586
Período Diciembre 2024-Mayo 2025
Filosofía, Artes y Letras
10
Dorde Cuvardic García, Cristian Chaves Jaén
DOI 10.15517/pa.v25i45.65293
De ‘figurante’ a protagonista: el panegírico del pueblo en El cantar de los
oficios (2015), de Carlos Manuel Villalobos
From “figurant” people to protagonist: the tribute poem in El cantar de los oficios (2015),
by Carlos Manuel Villalobos
Dorde Cuvardic García
Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica
dorde.cuvardic@ucr.ac.cr
https://orcid.org/0000-0002-6448-9058
Cristian Chaves Jaén
Universidad Nacional de Costa Rica, Heredia, Costa Rica
Cristian.chaves.jaen@una.cr
https://orcid.org/0000-0002-5814-2891
Fecha de recepción: 21-08-2024
Fecha de aceptación: 08-03-2025
Resumen
El cantar de
Palabras clave:
Abstract
Key words:
11
Filosofía, Artes y Letras
a la tierra en la Generación del 98 para aludir a las
tradiciones populares nacionales encuentran una
-
En torno al
-
2
-
cy
-
3
. Fueron
-
el patriarcado.
-
-
,
La cultura
).
1. Introducción: El pueblo en la historia
literaria
-
-
Baladas
-
-
-
1
.
-
, en
-
-
-
12
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
El Cantar de los
(2015)
5
-
-
-
-
-
-
2. El panegírico en El cantar de los
oficios (2015)
Según el diccionario de la RAE (2001, p. 428), en la
Los trayectos y la sangre (1992),
(1995), (2001),
(2009), (2015), Altares (2019),
(2022), (2023)
a
de la poesía social.
-
, de
-
-
-
-
raciones poéticas de la literatura costarricense
4
. Dos
-
(1940),
-
Décadas después, la poesía conversacional cos
-
-
de envejecer” alude a “Aprender a envejecer”).
13
Filosofía, Artes y Letras
-
-
tar” es el de lo “popular”: el canto es poesía popular,
-
-
El cantar de los
-
-
, 2021.
-
dirigidas en este caso a los representantes de estos
-
-
de su vida, tuvo oportunidad de interaccionar coti-
-
-
-
-
con el autor.
-
-
-
-
14
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
-
-
enunciativa de
participa de la
-
-
-
En un vasto
-
81)
6
6 A partir de este momento, toda cita procedente del poemario
-
-
da, practican ilegales. La crítica de la sociedad cínica
-
vendedor de drogas, llegaste a incorporarte en el
-
pertenece a la siguiente edición: Villalobos, Carlos. 2105. El
cantar de los ocios. San José, Costa Rica: Uruk editores.
15
Filosofía, Artes y Letras
-
en las dedicatorias donde se opta por designar lite-
-
-
lotería” (p. 11), “A las tejedoras” (p. 15), “A las coci-
-
-
-
dicatoria (dirigida un colectivo o a un individuo),
, 14:21, es
-
rado”, según la versión de la Reina-Valera de 1960.
3.2. Plano semántico
-
-
vardic García, 2017, pp. 676-7). Desde diversos pro-
-
-
desde el estudio antropológico
3. Análisis del poemario El cantar de los
oficios
-
-
-
-
3.1. Plano textual
son panegíricos.
se presenta una inte-
16
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
-
-
-
3.3. Plano formal externo
(versificación)
-
-
veces la constante adición de enunciados cortos,
-
-
opta en particular por el versículo, propio de una
-
-
-
-
(1997) ha
lavandera con “Manos lavando el río”: “Lleva ropa
en la garganta.” (p. 27).
-
-
-
-
de ellos cuentan con una gran tradición literaria,
-
-
17
Filosofía, Artes y Letras
-
la prostitución o vender sustancias ilícitas.
Intento retratar el escenario de las resistencias
cotidianidad.
3.4. Plano lingüístico
-
-
-
serpientes. /dos.” (p. 22).
día tras día.
3.5. Plano de la enunciación
-
-
-
18
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
-
Canto General
populares” (, 1954), del poeta chi-
leno.
,
,
, 1945)
8
.
-
-
con “Siervos” (2002, pp. 238-239), de
Lagar
Mistral, o “Alto jornal” (, 1958), de Claudio
Beatus Ille,
-
-
8 Recordemos también la dignicación de los empobrecidos
campesinos del medio oeste norteamericano en la época de la gran
depresión en ensayos fotográcos como You have seen their faces
(1937), de Erskine Caldwell y Margaret Bourke-White, o Let us
now praise famous men (1941), de James Agee y Walker Evans.
-
-
-
-
-
7
.
3.6. Plano intertextual
situar
7
Como señala Eagleton (2010: p. 143), este último “indica
una modulación de la voz que expresa una actitud particular
o un sentimiento. Es uno de los puntos donde los signos y
las emociones se entrecruzan. Por esto el tono puede ser
de superioridad, abrupto, renado, lúgubre, desenfadado,
adulador, cortés, entusiasta, autoritario y demás matices. Pero
no resulta fácil en poesía distinguir el tono del modo, que,
según el diccionario, se dene como la actitud o sentimiento
que presenta una actitud o un ser. Podríamos decir que el
modo de «Mariana» es melancólico, mientras que su tono
es tétrico o lúgubre.”
19
Filosofía, Artes y Letras
9
.
-
en la vida cotidiana. No se trata de la repetición del
-
-
Luego une. Luego pega” (p. 13).
-
9 Diversos especialistas han estudiado el retrato poético en
la historia de la poesía, en distintos contextos culturales: el
Coro de las musas (1672), de Miguel de Barrios, por García
Gavilán (2005); Sor Juana Inés de la Cruz, por Sabat de
Rivers (1984); en Catalina Ramírez de Guzmán, por Saracho
Villalobos (2013). Asimismo, incluso ha sido objeto de
atención el antirretrato poético, como en “Retrato del hombre
que me vigila”, de Josena Leyva, estudiado por Chen (2007).
día” (Teatro real, 1957), de Leopoldo de Luis, silva
-
-
-
-
(2012), de la escri-
3.7. Plano estilístico y simbólico
-
-
-
20
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
-
-
-
4. Conclusiones
Cascante, (2015) pertenece a
10
(1995),
, una ruptura
-
-
supone un giro en su pro-
-
10 Los comentarios de este párrafo referidos a la biografía literaria
de Carlos Villalobos proceden de una entrevista personal con el
autor.
la garganta.” (p. 27).
políptoton, es decir, a la
del vicio”, dedicado a los pisteros: “De tanto correr
-
el políptoton o derivación es la de la iteratividad, la
-
-
-
21
Filosofía, Artes y Letras
5. Bibliografía
Aldecoa, I. (1963).
Aldecoa, I. (1973). -
torial.
(24ª
. San
(pp.
, 7(8-9), 64-69.
-
Cuvardic García, D. (2023). “-
-
reconocidos. La intencionalidad de Carlos Manuel
, en el 2015 pu-
el 2019, con
en
-
contacto cotidiano con diversos colectivos, se en-
-
-
-
22
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
UCR , 77-87.
Pueblos expuestos, pueblos
(2da
Fallas, C. L. (2024).
(coords.). -
Universidad de León.
Genette, G. (1989).
segundo grado
cosas
-
Hogarth, R. (1957).
-
-
Horacio (2012).
XX. Gredos.
-
-
nos, 343-345, 331-332.
(p.
Síntesis.
Mistral, G. (1975). Poesías-
. San José,
Ariel.
-
sada.
-
-
literario. RILCE, 33(2), 671-694.
23
Filosofía, Artes y Letras
(3ª ed.).
Castalia.
-
-
versacional. , 30(2), 145-161.
Luis,
poéticos, Revista Chilena de Literatura, 23, 39-52.
Sandoval, C. (1997). -
-
sidad de Costa Rica.
.
(In-
-
, 39(1), 177-185.
VV.AA. (2018). .
Los trayectos y la sangre.
-
torial de la Universidad de Costa Rica.
-
torial Universidad de Costa Rica.
.:
-
. Festival
24
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
6. Anexo 1. Poemas de El cantar de los oficios
Título del poema Ocio
Vendedoras de lotería
costureras
Dios, la tejedora tejedoras
cocineras
Vendedora callejera
Cuidadores de carros
Cuentos de carta A los carteros
Manos lavando el río Lavanderas
Mujeres de la vida (prostitutas)
Relojero
Salonero
Los dictados de la piedra
Soldador
Los carnales secretos de la vida Carnicero
Secreto en la gaveta Secretaria
Recepcionista
25
Filosofía, Artes y Letras
Los guardianes de la espalda Guardaespaldas
Mendigo
La jornada
Aserrín
La suerte del lechero Lechero
Minero
Cerrajero
Navegante
Vuela una sonrisa
Crupiere
Montador de toro
Narrador deportivo
Novia de Dios Monja
Curandero
Manos de alivio
26
Revista Pensamiento Actual - Vol 25 - No. 44 2025 - Universidad de Costa Rica - Sede de Occidente
Adivinadora
Masajista
La risa
Arte sano Artesanos
Músicos
