Rev. Ciencias Sociales 170: 73-84 / 2020 (IV) ISSN IMPRESO: 0482-5276 ISSN ELECTRÓNICO: 2215-2601
TESTIMONIOS
50 AÑOS EN PRIMERA VOZ 50 YEARS IN FIRST PERSON Laura Viuda de Soria
Sergio Macías Ximena Ortúzar Jaime Lorca Tobar
Carlos Humberto Caszely
Vicent Garcés
Eulogio Dávalos
PALABRAS CLAVE: CHILE * TESTIMONIO * CAMBIO SOCIAL * POLÍTICA
KEYWORDS: CHILE * TESTIMONY * SOCIAL CHANGE * POLITICS
Quienes participaron en el programa de gobierno o compartieron los ideales de la Unidad Popular en Chile, vivieron un cambio en sus vidas que los marcó para siempre. Medio siglo después, actores desde diferentes disciplinas y áreas del saber, relatan cómo recuerdan aquellos días y las transformaciones que ha sufrido el país, desde ese entonces.
Desde la victoria de Salvador Allende a las reivindicaciones del estallido social de octubre que comenzó en octubre del año pasado, poetas, políticos, médicos, jugadores de fútbol, sociólogos y analistas revisan sus testimonios y rescatan similitudes y diferencias.
Carolina Espinoza Cartes Marcos Roitman Rosenmann
LAURA VIUDA DE SORIA
MÉDICA EN LA UNIDAD POPULAR Y ACTIVISTA
-¿Qué significó para usted el triunfo de Allende?
Yo acompañaba a mi madre, María Mar - chant, en el local en el que ella trabajaba en la candidatura de Allende en 1952, ocasional - mente lo veía de lejos y por lo que me contaba mi madre, iba conociendo su programa. Y los
rasgos de carácter de Allende, y en ocasiones, le venía trabajando con la gente. En 1958 estaba yo en la Escuela de Medicina y trabajaba junto a compañeros en el proyecto de salud allendista. Desfilábamos con batas blancas, con carteles que decían “medicina con Allende”. En 1970, triunfó la up, yo participaba como vocal en una mesa en Las Condes. Recuerdo que por la tarde se acercó a esa mesa Eric Schnake, diputado socialista y me dijo muy bajito, “vamos ganando”, pero tú no sabes nada. Me fui caminando a la casa y había
74 Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, et ál.
un gran silencio en el barrio, cuando llegué a mi casa, faltaban las mesas de Quinta Normal. La derecha aseguraba que ganaría Alessandri, que las mujeres le darían el voto. Y en realidad fueron las mujeres menores de 30 años quienes le dieron el triunfo y que se vio reflejado en su gobierno.
-¿Qué significó el fin abrupto de esa “revolución” con el golpe de estado de 1973?
El Golpe que dieron los militares en Chile con el apoyo de la derecha y la Democra - cia Cristiana y con apoyo de los ee.uu. En 1970 yo me encontraba en el hospital San Borja, y re - cuerdo a los militares en la calle, con pañuelos naranja. Tiraron dos bombas lacrimógenas a la sala de pre parto, lo que causó la muerte de una
de las pacientes y tuvo que acelerar la atención de otras. Desde el patio del hospital, pudimos ver a los aviones y el bombardeo e incendio
de La Moneda. Después llegó al hospital un cardiólogo que había estado allí y que nos dijo “Allende se suicidó”. Los médicos que estamos
atendiendo hicimos un acto, muchos lloraron,
yo estaba indignada. Cuando un médico de de - recha entró a la habitación donde estaba y me dijo “Nunca quise que pasara esto” yo le dije
que Allende era un hombre digno.
Para mi el 11 de septiembre fue una gran tristeza, por todos los que estuvieron en La Moneda. Luego comencé a trabajar en la resis - tencia en un grupo de médicos que nos preo - cupábamos de saber quienes estaban detenidos y saber lo que necesitaban. Así hasta 1976, en
que la dictadura asesinó a mi marido, Carmelo Soria, español, funcionario de Naciones Unidas y declaré e inicié el juicio por su asesinato. Pos -
teriormente me vi obligada a exiliarme en Espa - ña donde percibí una gran solidaridad. Allende fue un gran presidente, desde que inició su
carrera política como ministro de salud en 1938 del Frente Popular y luego como diputado y Se - nador. Nunca se desvió de sus ideas socialistas para trasformar Chile. Fue un gran educador político y siempre tuvo una gran fe en el pueblo chileno, que fue el primer país del mundo que llegó al socialismo por la vía pacífica.
- ¿Cómo vive el movimiento que se generó en Chile tras el estallido social? ¿Ve similitudes con el proceso de la up ?
Hay símiles y diferencias. La primera di - ferencia es que no tiene dirección política ni un líder. La similitud, es que atraviesa todas las capas sociales. Otra similitud con la up, radica en que como consecuencia del propio estallido, las comunas se han organizado en Cabildos en juntas de vecinos, y también la presencia de la cultura y el arte en las manifestaciones. Se han unido artistas, científicos, pobladores, mineros, es un movimiento que ha unido al pueblo, como lo unió en la up. También, así como el voto de las mujeres menores de 30 años fue crucial en la elección de Salvador Allende, podría decir que el feminismo, ahora, y la presencia de la mujer en este movimiento social tras el estallido, ha tenido una gran presencia e influencia, por ejemplo, el grupo “Las tesis” con su performan - ce “El violador eres tú” y que ha dado la vuelta al mundo.
SERGIO MACÍAS
POETA, NARRADOR Y ENSAYISTA
- ¿Cómo vivió el inicio del proyecto de la Unidad Popular en Chile?
Como ciudadano y militante del Partido Socialista fue una de las ilusiones políticas más grandes que he tenido, junto a los que le dieron el triunfo en Chile, y a los ciudadanos de Latinoamérica, porque vimos un nuevo camino de libertad y de justicia social. Si actualmente impera una desigualdad inaceptable, en aquella época era gigantesca, con menos recursos de todo tipo, con menos modernidad y globali - zación. Esto fue una de los motivos de que se eligiera el gobierno de Allende. A los pobres se les marginaba, menospreciaba y, a veces, cris - tianamente se les trataba de pobrecitos ayudán - dolos con algo de ropa y comida, que algunas señoras de la clase alta después del té-canasta iban a dejar a las poblaciones, haciendo luego publicidad de la caridad que realizaban. Con la Unidad Popular surgía una nueva etapa donde el ser humano era lo más importante y, por eso, la educación y el medio litro de leche fueron fundamentales.
Viví el inicio del proyecto político con la fe del inocente, sin darme cuenta de los Caínes
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
50 años en primera voz 75
que se ocultaban debajo de la capa militar que usaban Pinochet y sus secuaces. Me integré en la Cup —en el Comité de la unidad popular— de mi trabajo, aparte de mi militancia en el núcleo de intelectuales con Alejandro Chelén, Walter Garib, Fernando Daza, etc.
- ¿Qué significó el fin abrupto de esa “revolución” con el golpe de estado de 11.09.73?
Significó la división del país por parte de las fuerzas armadas, de la banca, del poder económico apoyado por Estados Unidos, tal como puede leerse en los documentos que tenía archivados la cía. No iban a permitir por ningún motivo un gobierno de izquierda elegido en las urnas. Y la patria sufrió la tortura, la prisión, con ciudadanos desaparecidos y exiliados. Yo mismo debí salir de Chile, autorizado por el partido, con mi mujer y cuatro niños. Sin embargo, no estoy conforme con muchos dirigentes que al retornar se integraron en el sistema, se arreglaron “los bigotes”, y se olvidaron de muchos valores por los que luchábamos para rentabilizar sus cargos importantes y, además, fueron varios los que no dejaron paso a la nueva generación. Algunos se hicieron viejos imitando el sistema de vida que combatían. Por eso, la izquierda ha perdido mucho poder, y los clasistas siguen vivitos y coleando.
-¿Hay algo del espíritu de la up en este nuevo proceso que pretende terminar con las inequidades del modelo impuesto por la dictadura?
Creo que la injusticia social viene de mucho antes de la dictadura. De regímenes que convirtieron a los ciudadanos de Chile en peo - nes y patrones de fundo y de la banca, apoyados por los hijos de papás que los ingresaban en las academias de las fuerzas armadas cuando no podían llegar a la universidad. La historia del movimiento obrero en Chile es muy interesante (es necesario leerlo) porque surgieron dirigen - tes que les abrieron los ojos a los trabajadores y, por ello, se llegó a elegir un gobierno popular y democrático como el de Allende. La dictadura impuso un sistema peor que el de los orígenes. Una forma de capitalismo impuesto por Milton Friedman y los Chicago Boys, que agudizó las
diferencias sociales, el individualismo y la falta de solidaridad hasta la fecha.
Y esto, ha dado como resultado que, con algo del espíritu de la unidad popular, salte por los aires una política reaccionaria que los débiles no pueden soportar. Y si no se remedia, esto tiene para mucho más. Confío en la juven - tud que tiene ideales, ilusiones por un mundo mejor, ecológico, con menos contrastes econó - micos, con un estado de bienestar no excluyen - te y una educación eficiente. Creo que la nueva generación está en el camino de eliminar a los corruptos y tener dirigentes honestos y prepa - rados para enfrentar un mundo innovador con grandes desafíos tecnológicos.
XIMENA ORTÚZAR
PERIODISTA
- ¿Cómo vivió el inicio del proyecto de la Unidad Popular en Chile?
El triunfo de Salvador Allende el 4 de septiembre de 1970 fue noticia mundial: era el primer presidente socialista del mundo elegido por vía electoral. Como estudiante de periodis - mo sentí que Chile sorprendía al mundo con la noticia publicada en las primeras planas de prácticamente todos los países. Como allendista sentí que una inmensa luz llenaba de espe - ranzas a mi país, a los más necesitados, a los luchadores que desde sus diferentes trincheras (sindicalistas, militantes de izquierda, intelec - tuales comprometidos con el cambio) habían hecho posible ese histórico triunfo.
Allende había anunciado “El 3 de diciem - bre el pueblo de Chile entrará conmigo al Pala - cio de la Moneda”. A partir de ese día se inició la epopeya de sentar las bases de una transición al socialismo en democracia, en la certeza de que el camino estaría lleno de escollos y de que la derecha no escatimaría ningún recurso destina - do a hacerla fracasar.
Con la fuerza de la convicción y la mís - tica de la esperanza, obreros, campesinos, pro - fesionales, jóvenes y mujeres comprometieron su apoyo para lograr que el Programa de las 40 Medidas aprobadas por los partidos de la Unidad
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
76 Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, et ál.
Popular, y anunciado por Allende se hiciera lle - varan a cabo.
La derecha, que nunca baja los brazos si de defender sus derechos se trata, encabezó la sedición que comenzó aún antes del triunfo de la Unidad Popular mediante una campaña del terror y que se agudizó el mismo día del triunfo de Salvador Allende: la derecha intentó primero que su triunfo no fuera legitimado por el Con - greso; procuró convencer al comandante en jefe del Ejército (René Schneider) de perpetrar un golpe de Estado y al no lograrlo recurrió a sus aliados de la ultraizquierda que lo asesinaron tres días antes de que el Congreso pleno ratifi - cara el triunfo de Allende.
Paros patronales, huelga de médicos, de camioneros que trasportaban productos de primera necesidad al interior del país, bloqueo de carreteras, atentados contra vías férreas, y gaseoductos, entre otras formas de sabotaje se sucedieron en los mil días de gobierno popular. Éramos testigos de cómo producto -
res, distribuidores y comerciantes de derecha escondían los productos básicos: alimentos, medicinas, refacciones y una larga lista eran traficados mediante el mercado negro.
Como respuesta se crearon las juntas de abastecimientos y precios para proveer de esos productos, principalmente de alimentos, a precios justos a los consumidores, con la enor - me dificultad que implicaba el hecho de que el Estado controlaba apenas el 25 por ciento de la producción de alimentos.
Los jóvenes de entonces participábamos activamente en distintos proyectos para re - vertir o paliar la embestida derechista. Como voluntarios de la up colaborábamos en esas juntas y enfrentábamos los ataques —incluso físicos— de los opositores. El compromiso era mayor a cualquier dificultad, nada nos deten - dría, no claudicaríamos. Era la guerra entre David y Goliat.
- ¿Cómo se interrumpió ese proyecto con el golpe de Pinochet?
El 11 de septiembre de 1973 está grabado a fuego en mi memoria y en mi alma. Desde la azotea de mi lugar de trabajo —la editorial Qui -
mantú— vi a los aviones de la Fuerza Aérea de Chile bombardear el Palacio de La Moneda ¡con el presidente constitucional adentro!
Ese fatídico 11 de septiembre significó un corte en mi historia y el comienzo de la noche más negra en mi país. Sueños interrum - pidos, proyectos arrancados de cuajo, represión brutal. Miles de muertos, desaparecidos, tortu - rados, encarcelados, exiliados.
Chile se convirtió mediante decretos en otro país: se clausuró el Congreso, se proscri - bieron los partidos políticos, se desconoció a los sindicatos, se anuló el derecho a huelga, se amordazó a la prensa libre. ¿Cómo entenderme en ese contexto? Fue un sisma del que no estoy segura haberme recuperado. Entonces sobre - vino el exilio con prohibición de entrar a Chile. Salir del país sin papeles, sin dinero…
En mi caso, con mis cuatro hijos que no po - dían entender por qué. Y comenzar la vida en un lugar, yo sin trabajo y ellos sin abuelos, sin juguetes, sin amigos. Quien no lo haya vivido no podrá entender el dolor de no poder pararte bajo el árbol donde te dieron tu primer beso, ni visitar la tumba de tus padres, ni recorrer tus calles, ni hablar tu propio idioma y tener que aprenderlo casi todo de nuevo.
Y esperar el día en que te permitan re - gresar. Y regresar a un país que fue tuyo y que te arrebataron y que sientes que ya no es. El retorno puede ser tan doloroso como la partida.
-¿Ve usted algo de la up en el movimiento social tras el estallido de octubre de 2019 en Chile?
En 1980, 16 y medio años después de que la dictadura se instalara en Chile abo - liendo la Constitución y promulgando otra redactada por sus secuaces, que permitió instaurar a rajatabla el modelo económi - co neoliberal, un plebiscito puso fin a 16 y medio años del mandato de Pinochet y dio paso a la llamada transición a la democracia. Se mantuvo, sin embargo, la vigencia de la Constitución de la dictadura. Comenzó en - tonces la etapa del gatopardismo “que todo cambie para que todo siga igual”.
En octubre de 1919 comenzó en Chile un inédito estallido social, protagonizado por jóve - nes y al que se fueron uniendo diversos sectores
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
50 años en primera voz 77
de la sociedad para decir ¡basta!, inspirados por una pregunta fundamental ¿puede haber demo - cracia en un país que se rige por la Constitu - ción de un dictador? y cuya principal exigencia —por tanto— es un plebiscito para una nueva Constitución. El gobierno del derechista Sebas - tián Piñera ha respondido con represión brutal protagonizada principalmente por la policía militarizada (Carabineros).
Un soplo de esperanza recorrió otra vez Chile y cada vez más se fortalece la rebelión ciudadana a la que se suman diversos sectores de la sociedad. Los jóvenes —principales pro - tagonistas del movimiento— rescatan muchas de las propuestas de la Unidad Popular reivindi - cando así el legado de Salvador Allende. 47 años no han sido suficientes para abolir la utopía. Lo dijo Salvador Allende en sus últimas palabras: ¡La historia es nuestra y la hacen los pueblos!
JAIME LORCA TOBAR
DIRECTOR CENTRO DE FORMACIÓN MEMORIA Y FUTURO
- El día de la victoria
Era la cuarta vez que Salvador Allende se postulaba a la Presidencia de la República, enfrentaba a la derecha y al centro dividido. La izquierda había logrado ensamblar una amplia coalición de fuerzas políticas cuyo eje eran socialistas y comunistas, los partidos de la clase trabajadora, pero que incorporaba también a vastos sectores cristianos, laicos e independientes de avanzada que reflejaban la adhesión de las clases medias urbanas a la Unidad Popular, la up .
En ese histórico 4 de septiembre yo tenía 17 años y cursaba el tercero medio, el penúltimo año antes de egresar del prestigioso liceo el Instituto Nacional, y en el cual ha - bían estudiado, amén de numerosos próceres, nuestro padre y mis tres hermanos. Allí, yo participaba en la organización de estudiantes socialistas los cuales, en alianza con otras or - ganizaciones de izquierda, la Unidad Popular, controlaban el centro de alumnos, haciendo
una activa vida de foros, debates especialmente previos al proceso electoral.
Esa campaña logró movilizar amplios sectores y estuvo impregnada de creatividad y espíritu unitario, creándose los cup, los comi - tés de unidad popular donde los chauvinismos partidarios tendían a atenuarse. Participé en numerosas acciones electorales en poblaciones populares yendo con otros jóvenes de la up a difundir el programa y sus 40 medidas, y lo - grar adherentes para la candidatura popular de Salvador Allende. Allí enfrentábamos a veces el sectarismo que se daba en la base, en la falta de capacidad para entender al que pensaba distinto y la disposición de convencer con argumentos y respeto al que disentía, para engrosar las filas de quienes adherían a los cambios sociales. Nada más ajeno a lo que era la prédica y la prác - tica de Salvador Allende.
Yo pertenecía a una familia de clase media acomodada y era el menor de cuatro hermanos, todos socialistas. Nuestra madre adhirió a la candidatura reformista avanzada del democristiano Ramiro Tomic, quien había dicho, “sin Unidad Popular no habrá candida - tura Tomic”. Nuestro padre era partidario del candidato derechista Jorge Alessandri.
Ese histórico 4 de septiembre de 1970, Salvador Allende obtuvo un estrecho triunfo sobre Alessandri y celebró la Victoria desde los balcones de la emblemática fech, la Fede - ración de Estudiantes de Chile, simbolizan - do el rol que la juventud había jugado en la campaña y que jugaría a lo largo del proceso revolucionario que en poco mas de 1000 días conmocionó al país, despertó simpatías en todo el mundo y también la odiosidad del im - perio norteamericano.
Esa noche desde los balcones de la fech
en un improvisado pero contundente discurso, el compañero Presidente, como acostumbrá - bamos llamarle, nos habló con franqueza y claridad como acostumbraba hablarle al pue - blo, nos llamó a disfrutar la alegría de la lim - pia victoria alcanzada pero al mismo tiempo nos advirtió del mañana duro que tendríamos por delante y la necesidad de poner mas pa - sión, más entrega para hacer más grande a Chile y más justa la vida en nuestra tierra. El
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
78 Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, et ál.
ya avizoraba la resistencia de los adversarios del progreso social, de la feroz embestida del imperio que pocos días más tarde se reunía en Washington dc para en palabras de Nixon “hacer chillar la economía chilena”, de allí la importancia de lo que se llamó la “batalla de la producción” y de la disciplina en torno al programa de las fuerzas revolucionarias. Esa noche y los días que le siguieron los vivimos intensamente y fueron para los que participa - mos de ello tiempos inolvidables y magníficos, cuya trascendencia no fue opacada por la bru - tal dictadura que se descargó sobre el pueblo por la osadía de haber pretendido tomar el cielo por asalto y haber buscado hacer más digna la vida en nuestra Patria.
- 11 de septiembre de 1973
Han transcurrido ya cincuenta años del golpe; sin embargo, los recuerdos de aquel acia - go día, de sus días previos y posteriores, siguen presentes en mi memoria, a pesar de que mu - chos detalles tienden a atenuarse. Por ello, es apropiado que escriba estas líneas que me per - mite recordar mi historia que, en cierto modo, es muy similar a la historia de miles de jóvenes que adherimos con pasión al proyecto de la Unidad Popular (up) y al liderazgo del Heroico Presidente Doctor Salvador Allende, cuyos sue - ños y esperanzas de un país mejor y más justo resultaron frustrados por largos años, por dé - cadas. Afortunadamente, pese a los dolores, la gran mayoría de esa generación permaneció fiel a los ideales que les convocó en esos gloriosos Mil Días del Gobierno Popular.
Iniciaré mis recuerdos con estas elec - ciones claves, en las cuales la up tuvo un con - tundente apoyo de casi el 44% de los votos válidamente emitidos. Esa inmensa votación de respaldo se obtuvo en medio de una severa cri - sis económica y de sus consecuencias sociales. Esa crisis fríamente planeada por el gobierno de Nixon y Kissinger desde antes de la asunción de Allende, había sido muy bien implementada por las fuerzas reaccionarias locales, ya desde mediados de 1971. Estas las encabezaban el gran empresariado, los partidos de derecha, expresados en el Partido Nacional, y grupos fascistas agrupados en
el autodenominado Frente Nacionalista Patria y Libertad que con el acaparamiento, la especulación, las acciones de masas y los atentados terroristas lograron desatar la crisis. Así fueron arrastrando a su estrategia de ingobernabilidad a amplios sectores de las llamadas capas medias, con sus organizaciones de pequeños y medianos empresarios, colegios profesionales, sectores de la juventud e incluso partes de la llamada aristocracia obrera.
La derecha pretendía obtener dos tercios del Parlamento por la vía de la acusación cons - titucional y así destituir al Presidente Allende. Al no resultar su pretensión, por el sólido respaldo a los partidos de la Unidad Popular, optaron por la vía golpista; no obstante, se toparon con un gran obstáculo: la presencia de militares constitucionalistas, encabezados por el Gral. Carlos Prats (Comandante en Jefe del Ejército) y un núcleo de generales leales con mando de tropa que le respaldan, en el Ejérci - to y en Carabineros.
Yo tenía 20 años y estudiaba economía en la Universidad de Chile, pero debo admitir que gran parte de mi tiempo lo dedicaba al trabajo político en la Juventud Socialista, la
js, específicamente en la Brigada de Estu - diantes Secundarios Socialistas de Santiago, la cual tenía gran influencia dentro del movi - miento estudiantil en liceos y escuelas públi - cas de la capital.
Desde esas elecciones de marzo de 1973, la dirigencia de la js empezó a alertarnos respecto de la posibilidad de un golpe de estado, dada la opción estratégica adoptada por la derecha y el centrismo demócrata cristiano progresivamente derechizado. Esa posibilidad devino en certeza luego del sofocamiento por parte del General Prats, en ese entonces Comandante en Jefe del Ejército y de fuerzas constitucionalistas del ensayo golpista llamado el Tancazo, la sublevación del Regimiento Blindado Nº2 a fines de junio de 1973. Poco tiempo después los sectores golpistas del Ejército lograron provocar la renuncia del Gral. Prats y los oficiales constitucionalistas y remover con ello el último obstáculo para sus propósitos de revertir, ahogando en sangre, un proceso revolucionario que transcurría por cauces
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
50 años en primera voz 79
pacíficos e institucionales, con pleno respeto a los derechos y garantías individuales, tal y como lo había prometido el Presidente Allende.
- El proceso revolucionario de la up y el proceso constituyente abierto por el estallido social
El proceso revolucionario que encabezó el Presidente Allende y su Gobierno de la Uni - dad Popular tuvo como preludio y componente esencial un gran protagonismo y movilización popular expresada en diversas formas de lucha, organización y constitución de gérmenes de poder popular.
En efecto antes del triunfo de septiembre la campaña estuvo signada por una campaña electoral masiva e innovadora que tuvo soporte en la creatividad de numerosos artistas que dieron vida al movimiento de la Nueva Canción Chilena, las brigadas muralistas y los artistas plásticos, la danza y las artes escénicas que pro - movieron la conciencia de amplias masas ciu - dadanas. El rol de la juventud, como principal aliada de los trabajadores del campo y la ciudad, en ese triunfo y en el desarrollo todo el proceso fue reconocido por Presidente Allende al cele - brar la noche de la Victoria del 4 de septiembre desde los balcones de la Fecha Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile. También ha sido la juventud la vanguar -
dia de las movilizaciones que estallaron un 18 de octubre del 2019 a propósito de una acumu - lación de injusticias y atropellos largamente incubadas no solo en los 17 años de atroz dictadura sino y lo que es muy paradójico, en los 30 años de la democracia de bajo impacto que le sucedieron, frustrando las esperanzas depositadas en ella. De allí que una de las consignas del movimiento fue “no son treinta pesos, son treinta años”. El transporte subte - rráneo de Santiago, el Metro, había decidido alzar las tarifas en $30 en su horario punta y los estudiantes secundarios reaccionaron de inmediato en solidaridad con sus padres y abuelos, ya que a ellos no les afectaba directa - mente, y empezaron a evadir masivamente el pasaje saltando los torniquetes.
Esas manifestaciones fueron brutalmen - te reprimidas por la policía militarizada de Chile, los Carabineros, lo que no hizo más que
inflamar la pradera reseca y ese movimiento se masificó y el viernes 18 de octubre en la tarde ya no era solo de los estudiantes secun - darios sino de amplios sectores populares y ya no se limitaba a la capital sino que se extendía a lo largo del país; en los días siguientes el movimiento se politizo articulando diversas reivindicaciones largamente anheladas como las movilizaciones de la juventud por educación pública gratuita y de calidad, de fin a las afp, de la administradoras de fondos previsionales que están entregando jubilaciones de hambre obli - gando crecientemente al gobierno a tener que complementarlas, contra el hambre, la falta de empleos y oportunidades por el fin de la brutal represión ya que el disparo de balines a los ojos dejaron a cientos de manifestantes lisados per - diendo su vista, total o parcialmente, a ello se sumó el movimiento feminista con originales manifestaciones de protesta contra el machis - mo que dieron vuelta al mundo.
Este movimiento masivo fue impulsando también la aspiración de una nueva constitu - ción genuinamente democrática surgida en democracia y generada mediante Asamblea Constituyente. El movimiento fue espontáneo, surgido al margen de los partidos políticos y también de las organizaciones sociales. El sec - tor más dinámico fueron jóvenes populares de barrios marginales, periféricos que, desemplea - dos, o subempleados o cuentapropistas, que sobreviven a duras penas, que el sistema neoli - beral le ha dejado al margen, sin darles cabida, muchos de ellos no estudian ni trabajan y pro - vienen de hogares mal avenidos cuando existe tal concepto, que se han criado solos o con sus grupos de afinidad, desde barras bravas a gru - pos deportivos, e incluso en torno a los narcos. Muchos alejados de las juventudes políticas y de las organizaciones religiosas, especialmente la católica, otrora muy influyentes en la juven - tud popular.
El 12 de noviembre en Santiago se reu - nieron 1,2 millones de personas en una inmen - sa manifestación combativa pero básicamente pacífica, cuyo epicentro durante los casi 5 meses en que se extendieron las protestas en Santiago fue la ex Plaza Italia o ex Plaza Baque - dano, hoy denominada Plaza de la Dignidad.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
80 Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, et ál.
Esas manifestaciones se replicaron en la tota - lidad de las ciudades y muchísimos pueblos de Chile. Allí la llamada “clase política” compren - dió que era urgente buscarle una salida insti - tucional a un conflicto político que amenazaba escalar hasta hacer ingobernable al país o tener que acrecentar la brutal represión militarizan - do al país y entonces llegó a una Acuerdo por la Paz y la nueva Constitución abriendo paso al proceso constituyente que se iniciara el próxi - mo 25 de octubre en el plebiscito de entrada para decidir si se quiere o no una Nueva Consti - tución y mediante que mecanismo: Convención Constitucional, 100% electa, o Convención Mixta, conformada paritariamente por parla - mentarios y representantes electos.
Chile enfrentará una decisión crucial, histórica, que no hubo posibilidades en estos largos treinta años de transición, cuál es la posibilidad de poner fin a la Constitución de Pinochet impuesta en dictadura y que pese a todas la reformas y remiendos sigue siendo, en esencia, la Constitución de Pinochet aque - lla que sustenta el sistema neoliberal de ultra capitalismo que favorece los intereses de la oli - garquía cada vez mas distante y contrapuesta al interés nacional.
Al igual que en el proceso revoluciona - rio de la Unidad Popular, para que la actual ventana de oportunidad abierta por las movili - zaciones del 18/O fructifique, los trabajadores, únicos capaces de ofrecer un orden alternativo al burgués, deberán ponerse al frente de este proceso constitucional y los partidos políticos populares deberán procurar a través de políti - cas claras y consecuentes recuperar el prestigio en gran medida perdido, y ser capaces de cons - truir una plataforma programática de cambios y práctica unitaria como lo fueron capaces en épocas de la Unidad Popular.
CARLOS HUMBERTO CASZELY JUGADOR DE FÚTBOL SELECCIONADO NACIONAL EN 1971
- ¿Qué significó para ¿usted el ascenso de Allende a la Moneda el 4 de septiembre de 1970?
Tenía como dieciocho años, estaba en la Universidad cuando se empieza a dilucidar quién podría ser el Presidente de Chile y re - cuerdo que decían: “Cuando seamos dueños del cobre, no los americanos, ¡Chile va a tirar para arriba!”. Imagínate, con dieciocho años, en esa época éramos inocentones. En el barrio, en la Universidad, todos decían: “si Allende es elegido Presidente, el cobre va hacer nuestro”.
Nunca me voy a olvidar lo que me dijo una vez mi mamá: “Tú eres dueño de la casa, la arriendas y esa gente le pone los muebles. Después te la quieren vender. ¡no, poh, eso es lo mismo que el cobre. El cobre es nuestro, ellos ponen las máquinas y te lo venden más caro. No poh, no puede ser. Entonces al ser de nosotros, nosotros vamos a cobrar por el cobre, por el oro, por el platino y vamos a tener más plata para la educación, ¡más plata para todos y vamos a ser un país mas grande!”. Ese es el recuerdo que yo tengo de Salvador Allende, yo estuve con él tres veces y me hice amigo de él y comprobé que tenía bastantes coincidencias con él. Eso era lo que él pretendía. Con el tiempo, aún jóvenes, cuando uno empieza a leer, cuando se empiezan a desclasificar los documentos de Estados Uni - dos, uno se da cuenta que tanto la Democracia Cristiana como la derecha en Chile, empezaron a hacer la cama, sí, a hacer la cama para que terminase todo eso. Y uno nunca quería que eso terminara en un golpe de Estado.
Cuando estaba en el centro deporti - vo Pinto Durán, “El Zorro” Álamos nos dijo “¡Hay un golpe de Estado!”. Y los muchachos dicen “¿Qué es eso, de qué se trata?”. En esa época, para nosotros, un golpe de Estado era impresentable.
- ¿Cómo vivió el fin abrupto de esa “revolución” con el golpe de estado de 11.09.73?
Fue impresentable entonces, y a los treinta años, y a los cuarenta y siete años del golpe, sigue siendo impresentable. Para mí no solo es impresentable una dictadura, sino también las guerras. No puedo comprender por qué la gente no se entiende dónde está la maldad de quienes gobiernan. Me parece que está en la propia mente del ser humano. De allí fluyen todas las ansias de poder, las ansias
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
50 años en primera voz 81
del dinero… esas ansias de tener más y más ¡tanto! acumular, acumular, pero para qué, si el último viaje no tiene bolsillo. Fue un duro golpe para mi porque nunca he ocultado mis ideas progresistas y mi apoyo al lado del go - bierno de Unidad Popular.
- Cuando quizá ya no soñábamos más con revoluciones, vino en Chile el estallido social del año pasado. ¿Hay algo del espíritu de la up
en este nuevo proceso que pretende terminar con las inequidades del modelo impuesto por la dictadura?
El estallido social lo veo desde la cuneta. Es decir, desde afuera, mirando y analizando todo lo que pasa. Te voy a ser muy sincero, me equivoque o no. Yo tengo un pensamiento diferente a todo lo que está pasando ahora. No puedo renunciar a mis principios.
Cuando la derecha traicionera de este país caga a Allende, uno decía, ¡pero ¡cómo quieren destituir a Salvador Allende, si fue ele - gido democráticamente! No me gusta Piñe - ra, pero estoy en contra de que lo saquen de la Presidencia de la República. Él fue elegido democráticamente con el 56% de los votos depositados en las urnas, con una altísima abs - tención. Pero el juego democrático es así. Y aunque hoy tenga solamente el 6% de aproba - ción, nunca antes visto en nuestra historia, él fue elegido democráticamente.
Hay quienes dicen “¡que se vayan los ricos!” yo digo, si se van, van a venir otros nuevos ricos. A mí me preocupan los pobres. En el año 80, fui de los pocos huevones que dijimos no a la Cons - titución. Allende logró el 3% del cobre y metió a Estados Unidos detrás. El agua y la luz deben ser estatales, porque son un bien básico. Los que saben dicen que, si tú le quitas un 25% al cobre, y le agregamos el 25% del litio, lograríamos tener una mejor educación y una mejor salud pública. Por todas estas cosas es por lo que estoy sentado viendo como pasa todo este proceso.
Cuando hay un millón y medio de per - sonas reclamando por nuestra dignidad, lo en - cuentro estupendo. Creo que ya no podríamos parar a este monstruo pequeño, pero muy vio - lento que nos han metido. Nosotros queremos la paz, con grandes cambios, sin duda.
Cuando el 18 de noviembre llegan a un acuerdo todos los partidos políticos a un acuer - do nacional ¡mentira! Porque son los mismos que han estado 30 años profitando. Fíjate que, cuando Piñera acusó a los “cómplices pasivos”, pienso que hoy todos son cómplices pasivos. Hace unos días escuché que todos tienen ca - gadas detrás. Yo quiero la Asamblea Constitu - yente, pero con otras personas. ¿Cómo no va a haber 50 gallos capos en derecho constitucio - nal, más allá de estos políticos?
Tenemos que encontrar a esos expertos, a esas personas que sí sean bastante honora - bles, que no tengan coimas, que no hayan sido comprados por las grandes empresas. Conside - ro, que los actuales políticos son cómplices pa - sivos de lo que está pasando. Entonces, quiero la Asamblea Constituyente, pero sin ninguno de estos huevones ¡ninguno! Este es un gran proceso, es un proceso largo, para unos años más. Hay que tener claro que mañana no van a cambiar las Isapres.
¿Por qué fue el estallido social? Porque quedó en evidencia que este sistema es injusto, que ha agrandado las diferencias, las inequi - dades, los abusos, la corrupción. Y quedó en evidencia, porque los ministros se mandaron puras cagadas. Dijeron “estamos en guerra”, pero la gente no tiene armas para ese tipo de guerras. Y el otro dijo, “levántense más temprano para hacer vida social”, con un des - criterio que sonó a burla inadmisible. Y en el marco de la pandemia por el corona virus, va otro y dice “esto no prendió, tenemos la mejor medicina del mundo”. Y, para colmo de males, el propio Presidente va a hacerse una foto junto al monumento de Baquedano, en la Plaza de la Dignidad, lo que constituye otra provocación inadmisible.
VICENT GARCÉS
INGENIERO AGRÓNOMO COLABORADOR DEL GOBIERNO DEL PRESIDENTE ALLENDE
EXDIPUTADO DEL PARLAMENTO EUROPEO.
- ¿Qué significó para Vd. el ascenso de Allende a la Moncloa el 4 de septiembre de 1970? ¿Cómo vivió el inicio del proyecto de la Unidad Popular en Chile?
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
82 Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, et ál.
Los años 1970 y 1971 yo estaba movién - dome en Francia. Había terminado mis es - tudios de Ingeniero Agrónomo en España y realice una especialización en Planificación y Desarrollo Rural en el Institut Agronomique Méditerranéen (iam) de Montpellier y me dirigía hacia el Doctorado en el Institut National Agro - nomique de París.
En el iam de Montpellier coincidí con un grupo de Ingenieros Agrónomos chilenos que realizaban los mismos estudios que yo, y pron - to simpatizamos y convergimos en el interés por el proceso que se estaba desarrollando en su país: la vía chilena al socialismo, en libertad y democracia.
Yo venía de la España sometida a la dic - tadura del General Franco, de participar en los movimientos estudiantiles contra ella y por la democracia, y estaba viviendo el post Mayo del 68 en Francia. En ese contexto, el interés político que suscitó la victoria de Allende fue inmenso. Más si cabe, porque mantenía comu - nicación fluida con mi hermano Joan Enric que se encontraba en Santiago de Chile como asesor político del candidato a la presidencia y, posteriormente, presidente Salvador Allende. Además, en el ina de París, en contacto
con los profesores René Dumont y Marcel Mazo - yer, yo había planteado hacer mi tesis doctoral sobre un estudio comparado de las reformas agrarias en España durante la ii República y la desarrollada en Chile durante la Unidad Popular. Todas estas circunstancias me llevaron
a trasladarme a vivir y trabajar en Chile, donde colaboré estrechamente hasta el 11 de septiem - bre de 1973 en la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (odepa), con el Ministro de Agricultura Jacques Chonchol y el director de la Oficina Jorge Echenique.
El inicio del Gobierno del presidente Allende se vivió en toda Europa, y más aún en España, como una conquista histórica: por pri - mera vez, por la vía electoral, en condiciones de libertad y democracia, llegaba al Gobierno un presidente, una coalición y un Programa que planteaba cambios revolucionarios en un país del tercer mundo como era Chile. Las expecta - tivas levantadas y las esperanzas de transfor - mación y cambio fueron enormes.
Muy rápidamente se visualizó la potente oposición de los poderosos y del Gobierno de los
ee.uu. a las aspiraciones del Gobierno de Chile de poner la economía y los sectores productivos al servicio del pueblo. El asesinato del Comandante en Jefe René Schneider, los bloqueos desde el exterior, la huelga de camioneros y tantos otros acontecimientos similares hicieron que la soli - daridad de las capas populares del mundo con el proceso chileno se expresará de mil maneras.
En mi caso y sobre el terreno seguí muy de cerca el proceso de reconocimiento de derechos al campesinado chileno, empezando por el de - recho a la tierra, los intentos de racionalizar y aumentar la producción de alimentos para la población, los boicots tanto a la producción como a la distribución de alimentos, la mejora de la educación y la sanidad en los ámbitos rurales y tantas otras cosas que hicieron del
proceso chileno un proceso único.
- ¿Qué significó el fin abrupto de esa “revolución” con el golpe de estado del 11-09-1973?
No fue un fin abrupto, fue un golpe mili -
tar organizado y ejecutado por fuerzas civiles y armadas, coordinadas desde dentro y fuera del país, con el único fin de acabar con un proceso político y social democrático que no habían po - dido vencer electoralmente. El 11 de septiembre de 1973 se verificó, una vez más en la historia, que las derechas del sistema, opulentas y privi - legiadas, no creen en la democracia, solo la usan cuando la controlan. Mis sensaciones, a medida que avanzaban las horas aquel 11 de septiembre eran de una gran frustración e impotencia al ver como se imponía por la fuerza de las armas lo que no se tenía por la fuerza de la razón.
El presidente Allende, desde el palacio presidencial de La Moneda, acababa de denun - ciar por radio a los autores del crimen contra la humanidad que se estaba perpetrando: “Sol - dados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al Gobierno, también se ha autodenominado Di - rector General de Carabineros ….”.
El capital foráneo, el imperialismo, unido a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les en - señara el Schneider y reafirmara el comandante Araya, víctimas del mismo sector social que hoy
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
50 años en primera voz 83
estará en sus casas esperando con mano ajena, reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios”… …“En nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente; en los atentados terroristas, volando los puentes, cortando las líneas férreas, destruyendo lo oleoductos y los gaseoductos, frente al silencio de quienes tenían la obligación de proceder”.
Esas palabras atronaban en mi mente de joven español antifranquista, antifascista y demó - crata aquella mañana. Narraban lo que, salvando las distancias de tiempo y espacio, había pasado en España con el golpe militar fascista del 18 de julio de 1936 contra la II República. Estaba vi - viendo, en vivo y en directo, la técnica militar del golpe de estado contra un gobierno legítimo y de - mocrático. Estaba en el inicio de una larga noche dictatorial contra los sectores del pueblo que habían apoyado con su voto, sus ilusiones, sus esperanzas y su trabajo al Gobierno del presiden - te Allende y de la Unidad Popular. Estaba viendo como la potencia hegemónica en el continente se imponía nuevamente por la fuerza, por la violen - cia, por la muerte y la represión.
El golpista General Pinochet resultó un aprendiz del golpista General Franco. Los in - tereses económicos y sociales que defendían eren los mismos: los de los poderosos, los de las clases dominantes, privilegiadas, que no creen en la democracia y que usan la violencia contra las instituciones públicas cuando democrática - mente no pueden seguir controlando el poder. Una cosa si habían aprendido los golpistas chi - lenos: antes de enviar las tropas a la calle había que controlar la totalidad de la cúpula militar y los circuitos del mando. Y lo hicieron, tal como lo describe en sus últimas palabras Salvador Allende. Dieron un golpe en el seno de las ff.aa .
y con la verticalidad del mando asegurada, lan - zaron las tropas contra el Gobierno democráti - co y los sectores populares de apoyo. La historia no los ha absuelto ni los absolverá.
- Cuando quizá ya no soñábamos más con revoluciones vino en Chile el estallido social del año pasado. ¿Hay algo del espíritu de la up en este nuevo proceso que pretende terminar con el modelo impuesto por la dictadura?
En el mundo todavía se sueña con la justicia, con la igualdad, con la libertad y con
la solidaridad. Son valores universales que tras - cienden las generaciones y los tiempos. La hu - manidad nunca dejará de soñar y tratar de alcanzarlos.
En el mundo globalizado de hoy día, des - pués de cuatro décadas de aplicación de las políticas neoliberales, con una gran concentra - ción del poder y de la riqueza, con desigualda - des crecientes, la ciudadanía, los pueblos de los cinco continentes siguen soñando y luchando por un mundo distinto y mejor. En Chile la revuelta ciudadana del año pasado es un gran indicador de que los sueños no han muerto.
Es curioso observar como la demanda actual de un proceso constituyente para acabar definitivamente con la Constitución proclamada por el criminal General Pinochet el año 1980, se asemeja a la demanda de un proceso para una nueva Constitución, que quería anunciar el pre - sidente Allende el día 11 de septiembre de 1973. Los golpistas abortaron el proceso po - lítico, democrático, que visualizaba Allende para superar la crisis de aquellos momentos. Esperemos que, en esta ocasión, el pueblo de Chile encuentre los caminos para seguir avan - zando y superar las trampas de todo tipo que se le van a tender.
Esos caminos tienen mucho que ver con las ilusiones, las esperanzas y las propuestas del Programa de la Unidad Popular, que el pre - sidente Allende encarnó y defendió hasta su muerte. Lo que nunca entendieron los golpis - tas, y nunca entenderán sus sucesores, es que en la memoria y en las esperanzas del pueblo de Chile y de los pueblos del mundo Allende y su pensamiento siguen vivos.
EULOGIO DÁVALOS
GUITARRISTA
PARTICIPÓ EN EL SELLO DICAP (DISCOTECA DEL CANTAR POPULAR)
EXILIADO EN BARCELONA DESDE 1974
- ¿Qué significó para ¿usted el ascenso de Allende a la Moneda el 4 deseptiembre de 1970?
Lo revivo todos los días, y lo reviví hace poco, cuando volví a votar después de la última vez que lo hice en Chile el 4 de septiembre de
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )
84 Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, et ál.
1970. Participé activamente en la concreción de ese sueño que tenía Salvador Allende, en parti - cular me involucré en la materialización de la política cultural de la up, expresada en la Medi - da 40, que tenía por objetivo final la realización de los Institutos provinciales de cultura en cada rincón del país. Participé en la Discoteca de la Canción La Discoteca del Cantar Popular (dicap) que fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestata - rias y anticapitalistas, convirtiéndose en el so - porte discográfico de la Nueva Canción Chilena. Y luego, por su puesto en el Tren Popular
de la Cultura. Entre el 15 de enero y el 16 de febrero de 1971, participó en el Tren Popular de la Cultura, recorriendo innumerables pueblos y ciudades, una experiencia que fue la más rica de mi vida, en cuanto a la vivencia y aprendi - zaje personal de la sensibilidad de miles niños, trabajadores y gente humilde de su país. El pro - yecto era dependiente de la secretaría general de gobierno de la up y en él participaron, entre otros, escritores como Armando Casígolli y Ed - mundo Herrera; actores como María Eugenia Cavieres, Peggy Cordero, Luis Alarcón, Adriano Castillo y Sergio Buschman y un elenco artís - tico musical que incluía a Rolando Alarcón, el grupo “Rauquén”, Osvaldo Madera, Los Emi - grantes y Nano Acevedo.
Todo el programa de la Unidad Popular, sus objetivos, su implantación, sus luchas y la resistencia que después se impuso, porque permitía la realización del hombre nuevo en todas sus facetas, refleja el espíritu de trabajo, la capacidad creadora y el esfuerzo del pueblo de Chile, representado por: sus obreros, sus téc - nicos, sus artistas, sus profesionales.
- ¿Cómo vivió el fin abrupto de esa “revolución” con el golpe de estado de 11.09.73?
Comenzaron temprano las marchas mi - litares en la radio, pero, aun así, me dije que
tenía que ir a mi trabajo en la universidad. Pero no había buses y el centro de Santiago ya estaba cortado. Regresé a casa a tiempo de escuchar las últimas palabras de Allende. De ese día me queda en la memoria y fuerte la última frase de su discurso: «De nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor».
La compostura de Allende fue tremen - da: dijo que solo lo sacarían muerto del Pa - lacio de La Moneda. Los acontecimientos lo empujaron a quitarse la vida. Pero Allende murió para vivir; su muerte fue la condena más grande que tuvo, ya desde el principio, la junta militar.
Para mí, el camino del exilio se inició algunos años después. Llegué a Barcelona el 15 de enero de 1975. Tuve que salir porque una amiga, “jugándose el pellejo”, me avisó de que tenía tres acusaciones sumarias por haberme reunido con personas comprometidas.
Los españoles estaban en la dictadura franquista, y en cuanto llegábamos los latinoa - mericanos, nos colocaban un sello en el pasa - porte: «No autorizado para trabajar en España». Había que salir a Perpiñán cada tanto para vol - ver a entrar como turista. No fue fácil.
- Cuando quizá ya no soñábamos más con revoluciones, vino en Chile el estallido social del año pasado. ¿Hay algo del espíritu de la up
en este nuevo proceso que pretende terminar con las inequidades del modelo impuesto por la dictadura?
El estallido social llegó en un momen - to en que yo había ya pensado que los chile - nos se habían adaptado a las incongruencias del modelo liberal. Para mí fue una sorpresa que Chile despertara y que lo siga haciendo esta vez apoyando la transformación de la Constitución de Pinochet que tanto asfixia a los chilenos. Sí, tiene algo de la up en el sentido de que hay un espíritu de cuerpo por conseguir cambios en Chile. Espero que siga evolucionando.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170: 73-84 / 2020 (IV). (ISSN IMPR.: 0482-5276 ISSN ELEC.: 2215-2601 )