Wimblu, Rev. Estud. de Psicología UCR, 18(2) 2023 (Julio-Diciembre): 29-41 /ISSN: 1659-2107 ISSNe: 2215-6712
40
de camino. Es la confección de un nuevo mundo, de la creación de un estado de las cosas que no
se complace con el establecimiento de un régimen nuevo, sino que crea una suspensión en la
inoperancia. Abre una forma de relación con la palabra que no pasa por el amo ni el esclavo
respecto a otro sentido. De ese algo al otro, se zanjó una distancia donde se puede reconocer a lo
lejos que ese algo anterior ya no es, y que bajo una sensación y certeza que ese algo nuevo es ya
otra cosa.
Posterior a balbucear a duras penas aquella frase quebradiza me fue dada la oportunidad
de experimentar algo más. Eso fue el cierre de una experiencia, pero que fue la apertura de todo
un trabajo largo tendido en el futuro. Esa significante soledad perdió como una especie de peso o
de censura. Era como si tras afirmar de manera confusa aquella interpretación, la carga hubiera
quedado suspendida al igual que yo, en un limbo donde conformada otras propiedades. Fue como
acoger a una palabra que había sido por largo tiempo una extranjera censurada y ahora se acentuaba
en mí con una hospitalidad momentánea. No me sentí menos solo, incluso podría afirmar que algo
de esa soledad se me hizo presente conforme pasaban los días y los meses. Mas las noches
posteriores a la sublevación no son iguales a otras noches. Encontré en ese momento hospedaje en
una pregunta ya antes hecha, pero hasta ese momento vivida. Mi cuerpo descansaba en esa soledad.
En medio de la noche nacía un rayo, una incertidumbre. Pero, vaya que hay incertidumbres que sí
podemos transitar, y que incluso en su naufraga escuchamos una especie de canto marinero.
Referencias
Allouch, Jean. «Despatologizaciones: ¿homosexualidad, transexualidad …otra más?» Trad.
Martín Pérez & M. Victoria Puerta. Recuperado desde: http://www.jeanallouch.com/
[PDF].
Bataille, George. «La experiencia interior (Suma ateológica I)» Trad. Silvio Mattoni. Buenos
Aires, el cuenco de plata, 2016.
Bataille, George. «La soberanía» Trad. Isidro Herrera. Madrid, Arena Libros, 2021.
Blanchot, Maurice. «La experiencia interior» en De la angustia al lenguaje Trad. Luis Ferrero
Carracedo & Cristina de Peretti. Madrid, Editorial Trotta, 2021.