msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Luis Leal <luisfelipe@lepidus.com.br> \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-22T00:20:00-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-22T00:30:00-07:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.generic.betterPassword.displayName"
msgstr "Better Password Plugin"

msgid "plugins.generic.betterPassword.description"
msgstr "Habilita resiquistos de senhas adicionais no software da PKP. Permite implementações do NIST."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordCheckAlpha"
msgstr "Sua senha requer um caractere alfabético."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordCheckUppercase"
msgstr "Sua senha requer um caractere maiúsculo."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordCheckLowercase"
msgstr "Sua senha requer um caractere minúsculo."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordCheckNumber"
msgstr "Sua senha requer um caractere numérico."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordCheckSpecial"
msgstr "Sua senha requer um caractere não especial."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordCheckBlocklist"
msgstr "Sua senha foi encontrada em uma lista de senhas expostas na internet."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordLocked"
msgstr "Sua conta foi bloqueada temporariamente devido a tentativas incorretas de senha."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordUnexpectedError"
msgstr "Sua senha não pode ser alterada neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde."

msgid "plugins.generic.betterPassword.validation.betterPasswordPasswordReused"
msgstr "Você não pode reutilizar esta senha, por favor escolha outra."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings"
msgstr "Configurações"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordUploadFail"
msgstr "Falha ao enviar arquivo"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordDeleteFail"
msgstr "Falha ao excluir arquivo"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.betterPasswordSettings"
msgstr "Configurações Better Password"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.description"
msgstr "<p>Com este plugin ativado, as senhas dos usuários serão verificadas em relação a critérios adicionais para garantir uma melhor seleção de senhas. O NIST recomenda verificar as senhas em uma lista de bloqueio e usar o bloqueio temporário de conta após falhas repetidas de senha. Os requisitos de complexidade, incluindo tipos específicos de caracteres alfanuméricos, estão disponíveis, mas não são recomendados por motivos de UX.</p>"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckTitle"
msgstr "Requisitos de senha"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordBlocklist"
msgstr "Faça upload do arquivo de senhas não permitidas"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordExistingBlocklist"
msgstr "Listas de bloqueio enviadas"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckAlpha"
msgstr "Exigir um caractere alfabético."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckUppercase"
msgstr "Exigir um caractere maiúsculo."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckLowercase"
msgstr "Exigir um caractere minúsculo."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckNumber"
msgstr "Exigir um caractere numérico."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckSpecial"
msgstr "Exigir um caractere especial."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordCheckBlacklist"
msgstr "Verifique todas as senhas solicitadas pelo usuário na lista de senhas bloqueadas."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockTitle"
msgstr "Bloqueio temporário de conta"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockTries"
msgstr "Número de tentativas de login incorretas para bloquear uma conta."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockExpires"
msgstr "Número de segundos para esquecer as tentativas de login incorretas."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockSeconds"
msgstr "Número de segundos para bloquear uma conta após tentativas incorretas excessivas de login."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockRequired"
msgstr "Se qualquer configuração temporária de bloqueio de conta for inserida, todas as configurações temporárias de bloqueio de conta serão necessárias."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockTriesNumberRequired"
msgstr "O número de tentativas de login incorretas para bloquear uma conta."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockExpiresNumberRequired"
msgstr "O número de segundos para esquecer as tentativas de login incorretas."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordLockSecondsNumberRequired"
msgstr "O número de segundos para bloquear uma conta após tentativas incorretas excessivas de login."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationTitle"
msgstr "Invalidação de senha"

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationDays"
msgstr "Número de dias para que as senhas expirem."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationMininumWarningDays"
msgstr "Número de dias, antes da expiração, para começar a avisar o usuário diariamente sobre a expiração da senha."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationPasswords"
msgstr "Número das últimas senhas que devem ser bloqueadas para reutilização."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationDaysNumberRequired"
msgstr "O número de dias antes que as senhas expirem."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationPasswordsNumberRequired"
msgstr "O número das últimas senhas que devem ser bloqueadas para reutilização."

msgid "plugins.generic.betterPassword.manager.settings.betterPasswordInvalidationMininumWarningDaysNumberRequired"
msgstr "O número de dias, antes da expiração, para começar a avisar o usuário diariamente sobre a expiração da senha."

msgid "plugins.generic.betterPassword.message.yourPasswordWillExpire"
msgstr "Sua senha vai expirar em {$days} dia(s)."

msgid "plugins.generic.betterPassword.actions.deleteBlocklist"
msgstr "Excluir lista de bloqueio de senhas"

msgid "plugins.generic.betterPassword.actions.deleteBlocklistCheck"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir?"