# Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr ""
"Връзка към архив с публикувани произведения, който може да се преглежда в "
"този раздел."

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Раздел: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Описание на архива на раздела"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr ""
"Колко елемента трябва да се показват на страница във вашия архив на "
"разделите."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Елементи на страница"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Персонализирайте URL адреса на вашия сайт, където читателите могат да "
"преглеждат архива на този раздел. Може да съдържа само букви и цифри. "
"Използвайте тирета (-) вместо интервали. Пример: book-reviews."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "URL адрес на раздела"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr ""
"Разрешаване на прегледа на архива на всички подадени материали, публикувани "
"в този раздел."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Преглед на раздела"

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "Все още нищо не е публикувано в този раздел."

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr ""
"Позволете на посетителите да разглеждат съдържанието на списанието по раздел."

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Преглед по раздел"

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Подреждане по"