# Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr "Odkaz na prohledávatelný archiv publikovaných prací v této sekci."

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Sekce: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Popis archivu sekce"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr "Kolik položek by se mělo zobrazit na stránce v archivu vaší sekce."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Položek na stránku"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Upravte URL cestu na svém webu, kde čtenáři mohou procházet archiv této "
"sekce. Může obsahovat pouze písmena a číslice. Místo mezer použijte pomlčku "
"(-). Příklad: recenze-knih."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "URL cesta sekce"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Povolte archiv všech příspěvků publikovaných v této sekci."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Procházení Sekcí"

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "V této sekci ještě nebylo nic publikováno."

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr "Umožňuje návštěvníkům procházet časopis po sekcích."

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Procházet po Sekcích"

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Řadit podle"