# Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>, 2021, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27T16:39:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Navegar por sección"

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr "Permite a los visitantes acceder al contenido de las revistas por secciones."

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr "Enlazar a un archivo navegable de obras publicadas en esta sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Sección: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Descripción del archivo de sección"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr ""
"Cuántos elementos por página deberían mostrarse en su archivo de sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Elementos por página"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Personalice la ruta URL de su sitio web donde los lectores/as puedan navegar "
"por este archivo de sección. Esta ruta solo debería contener letras y "
"números. Use guiones en vez de espacios. Ejemplo: book-reviews."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "Ruta URL de sección"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Habilita un archivo de todos los envíos publicados en esta sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Navegación por sección"

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "Aún no se ha publicado nada en esta sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Ordenar por"