# Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27T16:39:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Selaa osaston mukaan"

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr "Salli sisällön selaus osaston mukaan."

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "Tässä osastossa ei ole julkaistu vielä mitään."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Osaston selaustoiminto"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Ota osastoa koskeva julkinen arkisto käyttöön."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "Osaston URL-polku"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr "Muokkaa osaston julkista polkua. Polku saa sisältää vain kirjaimia ja numeroita, ei skandinaavisia kirjaimia tai muita erikoismerkkejä. Käytä tavuviivaa (-) välilyönnin sijaan. Esimerkiksi: katsaukset-ja-raportit."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Kohdetta per sivu"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr "Montako kohdetta näytetään osaston julkisella arkistosivulla."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Osaston arkiston kuvaus"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Osasto: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr "Linkki osaston julkiseen arkistoon."

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Järjestä"