msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Real Academia Galega <reacagal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/gl_ES/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Exploración por seccións"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr "Ligazón a un arquivo navegable de traballos publicados nesta sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Sección: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Descrición do arquivo de sección"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr "Cantos elementos por páxina deben mostrarse no teu arquivo da sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Elementos por páxina"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Personaliza a ruta URL do teu sitio onde os lectores poden navegar neste "
"arquivo da sección. Só pode conter letras e números. Use guións (-) no canto "
"de espazos."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "Ruta URL da sección"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Habilite un arquivo de todos os envíos publicados nesta sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "Aínda non se publicou nada nesta sección."

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr ""
"Permite aos visitantes examinar o contido das publicacións por seccións."

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Explorar por sección"