# Stefano Bolelli Gallevi , 2022. # Fulvio Delle Donne , 2023. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-12-22 23:31+0000\n" "Last-Translator: Fulvio Delle Donne \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy" msgstr "Ordina per" msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description" msgstr "Link a un archivio sfogliabile dei lavori pubblicati in questa sezione." msgid "plugins.generic.browseBySection.name" msgstr "Naviga per sezione" msgid "plugins.generic.browseBySection.description" msgstr "" "Permetti al visitatore di navigare il contenuto della rivista per sezione." msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection" msgstr "Ancora non è stato pubblicato nulla in questa sezione." msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel" msgstr "Navigazione delle sezioni" msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing" msgstr "Attiva un archivio di tutti i contributi pubblicati in questa sezione." msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel" msgstr "Percorso URL della sezione" msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription" msgstr "" "Personalizzate il percorso URL sul vostro sito dove i lettori possono " "consultare l'archivio di questa sezione. Può contenere solo lettere e " "numeri. Utilizzare i trattini (-) al posto degli spazi. Esempio: book-" "reviews." msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel" msgstr "Articoli per pagina" msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription" msgstr "" "Quanti articoli devono essere visualizzati per pagina nell'archivio di " "sezione." msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel" msgstr "Descrizione Sezione Archivio" msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem" msgstr "Sezione: {$name}"