# Carla Marques <carla.marques@usdb.uminho.pt>, 2022.
# José Carvalho <jcarvalho@keep.pt>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 16:49+0000\n"
"Last-Translator: José Carvalho <jcarvalho@keep.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/browseBySection/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Navegar por secção"

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr "Permite que os visitantes naveguem pelo conteúdo da revista por secção."

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "Ainda não foi publicado nada nesta secção."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Navegação por secção"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Ativar um acervo de todas as submissões publicadas nesta secção."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "Endereço URL da secção"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Personalize o endereço URL onde os leitores podem navegar nesta secção. Este "
"pode conter apenas letras e números. Use hifens (-) em vez de espaços. "
"Exemplo: book-reviews."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Itens por página"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr "Quantos itens devem ser exibidos por página na sua secção de acervo."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Descrição da secção de acervo"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Secção: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr "Link para um acervo navegável de trabalhos publicados nesta secção."

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Ordenar por"