# Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr "Povezava do arhiva objavljenih prispevkov v tej rubriki."

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Rubrika: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Opis arhiva rubrike"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr "Koliko postavk naj bo prikazanih na posamezni strani arhiva rubrike."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Postavk na stran"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Prilagodite URL na vaši strani, kjer bodo lahko bralci iskali po arhivu te "
"rubrike. Uporabite lahko le črke in številke. Npr. porabite pomišljaj (-) "
"namesto presledka: ocene-knjig."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "URL do rubrike"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Omogoči arhiv vseh prispevkov objavljenih v tej rubriki."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Iskanje po rubriki"

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "V tej rubriki ni bilo še nič objavljeno."

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr "Omogoča obiskovalcem, da iščejo vsebino revije po rubrikah."

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Išči po rubrikah"

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Uredi po"